Шуни декхибаре иччха хаила какхана

Кинту мора брата стхила охе дайа-майа

Эи навадвипе тава хаибе удайа

Каждый воспевает славу Твоих игр, и услышав о них, я захотел увидеть их. Но я поклялся, что увижу как Ты милостиво явишься в Навадвипе.

Хетхайа декхиба тава упа манохара

Навадвипа чхадибаре на хайа антара

Теперь я вижу здесь Твою очаровательную форму, и поэтому я никогда не покину Навадвипу.

Сеи брата ракша мора кари дайа-майа

Навадвипе кришна-рупе хаиле удайа

Ты милостиво исполнил мою клятву, появившись в форме Кришны в Навадвипе.

Татхапи амара иччха ати гудха-тара

Гауранга хауна мора акшира гочара

Но я хочу большего. Пожалуйста, явись моим глазам как Гауранга!”

Декхите декхите раджа саммукхе декхила

Радха-кришна-лила-рупа мадхурйа атула

Подняв глаза, царь увидел несравненные сладкие игры Радхи и Кришны.

Шри-кумудаване кришна сакхи-гана-сане

Апарахне каре лила гийа гочаране

В лесу Шри Кумудаван Кришна и Его друзья занимались своими дневными обязанностями, собираясь отправиться пасти коров.

68-69

Кшанеке хаила сеи лила адаршана

Шри-гауранга-рупа хере бхарийа найана

Маха-санкиртанавеша санге бхакта-гана

Начийа начийа прабху карена киртана

Через мгновение эта лила исчезла из виду, и он увидел Шри Гаурангу, танцующего и поющего со Своими преданными в огромном киртане.

Пурата-сундара-канти ати-манохара

Найана матайа ати-канпайа антара

Его сияющая золотом кожа очаровывала глаза, Его глаза вращались как у пьяного, а Его ум был возбужден любовью.

Сеи рупа хери раджа нидже дханйа мане

Баху става каре табе гауранга-чаране

Когда царь увидел эту картину, он почувствовал себя необыкновенно счастливым и вознес молитвы лотосным стопам Гауранги.

Катакшане се-сакала хаила адаршана