Сеи парикрама каиле прабхура сантоша

Полная парикрама проходит по шестнадцати крошам, и если совершить полное паломничество, то Господь очень доволен этим.

Сеи парикрама амии томаре караи

Ихара самана парикрама ара наи

И Я взял тебя именно в такое полное путешествие. Нет ничего, что могло бы сравниться с этим.

Вриндавана шола-кроша двадаша-канана

Эи парикрама мадхйе пабе дарашана

Во время этого путешествия ты увидишь все двенадцать лесов Вриндаваны, которые простираются на все шестнадцать крош.

Ава-ратре эи парикрама шеша хайа

Нава-ратра бали эра нама шастре кайа

Эта экскурсия заканчивается через девять ночей и потому в священных писаниях она называется наваратра-парикрама.

Панча-кроша парикрама экадине каре

Ратра-трайа ашта-кроша парикрама дхаре

В первый день человек должен пройти пять крош парикрамы, а восемь крош парикрамы завершаются через три ночи.

Эка-ратра майапуре двитийа годруме

Пулине тритийа ратра эи краме бхарме

Первую ночь нужно провести в Майяпуре, вторую — на Годруме, а третью — в Пулине, на противоположном берегу Ганги”.

Шуни парикрама-таттва джива махашайа

Премете адхаирйа хайе катакшана райа

Внимая этим наставлениям о том, как следует совершать парикраму, Джива Махашайя не мог сдержать свою любовь.

Нитай-джахнава-пада-чхайа аша йара

Надийа-махима варне акинчана чхара

Желая достичь лотосных стоп Нитая и Джахнави, этот жалкий нищий описывает славу Надии.

Экадаши адхйайа

Глава Одиннадцатая

Шри Коладвипа Шри Самудрагада Шри Чампахатта о
Шри Шри Джайадева-катха варнана
Шри Коладвипа, Шри Самудрагада, Шри Чампахатта
и описания касающиеся Шри Шри Джаядевы