Парама-павана шастра-мата

Эта деревня была построена на тилах, холмиках на берегу реки Мандакини, и все жители были поглощены поклонением Шри Нрисимхе. Согласно писаниям эта деревня в Навадвипе, Шри Нрисимха-кшетра, обладает наивысшей очистительной силой.

36-37

Сурйа-тила брахма-тила, нрисимха пурабе чхила,

Эбе стхана хаила випарйайа

Ганешера тила хера, индра-тила тала пара,

Эи-рупа баху тила-майа

Вишвакарма-махашайа, нирмала прастарамайа

Ката шата девера басати

Кале саба лопа хаила, мандакини шукаила,

Тила-матра ачхайа сампрати

Взгляни на эти Сурья-тилу и Брахма-тилу, а к востоку отсюда была Нрисимха-тила. Сейчас это место изменилось. Посмотри сюда, на Ганеша-тилу, а дальше находится Индра-тила. Хотя Вишвакарма построил здесь сотни украшенных драгоценными камнями домов, со временем все они были разрушены, а Мандакини высохла. Теперь лишь эти холмики напоминают об этом месте.

38-39

Шилакханда аганана, кара абе дарашана,

Сэи саба мандирера шеша

Пунах кичху-дина паре, эка бхакта нарабаре,

Пабе нрисимхера крипа-леша

Брихат-мандира кари, васаибе нарахари,

Пунах сева карибе пракаша

Навадвипа-парикрама, тара эи эка сима,

Шола-кроша-мадхйе эи васа

Видишь эти бесчисленные обломки камней? Это развалины храмов. В будущем один царь-преданный получит каплю милости Нрисимхи и построит огромный храм, установив там Божество Нрисимхи, и снова возродит поклонение Нрисимхадеву. Здесь находится граница шестнадцати крош парикрамы по Навадвипе”.

Нитай-джахнава-пада, йе джанара сампада,

Сеи бхактивинода кангала

Навадвипа-сумахима, нахи тара кабху сима,

Таха гайа чхади майа-джала

Отбросив сети майи и имея лишь богатство лотосных стоп Нитая и Джахнави, этот нищий, Бхактивинода, воспевает Навадвипу, слава которой не имеет границ.

Аштама адхйайа

Глава Восьмая

Шри Харихара-кшетра, Шри Маха-Варанаси и Шри-Годрума