Тарка каре йога каре самсаре-бхитаре

В погоне за счастьем живые существа в материальном мире идут различным путями, такими как логика или мистическая йога.

Сукха-лаги самсара чхадийа ванне йайа

Сукха-лаги йуддха каре раджайа раджайа

И в поисках счастья некоторые бросают материальный мир и уходят в лес, а цари без конца объявляют друг другу войну.

Сукха-лаги камини-канака пачхе дхайа

Сукха-лаги шилпа ара вигйана чхалайа

Одни, желая счастья, гоняются за женщинами и богатством, в то время как другие занимаются искусством и наукой.

Сукха-лаги сукха чхади клеша шишка каре

Сукха-лаги арнава мадхйете дубе маре

В погоне за счастьем одни отвергают счастье и учатся терпеть страдания жизни, а другие просто топят себя в океане страданий.

Нитйананда бале даки ду хате тулийа

Эша джива карма-гйана-санката чхадийа

Воздев Свои лотосные руки к небу, Господь Hитьянанда восклицает: “Сюда, живые существа! Отбросьте хлопоты кармы и гйаны.

34-35

Сукха-лаги чешта тава амии таха диба

Тара винимайе амии кичху на лаиба

Кашта нахи вйайа наи на пабе йатана

Шри-гауранга бали начхе нахика бхавана

Раз вы так стремитесь к счастью, Я дам вам счастье, не прося ничего взамен. В этом счастье нет тревог, потерь или боли. Просто пойте имя Шри Гауранги и беззаботно танцуйте.

Дже сукха амии та диба тара наи сама

Сарвада вималананда нахи тара бхрама

Hичто не может сравниться со счастьем, которое Я даю вам. Это счастье — чистый, вечный экстаз, и оно за пределами всех иллюзий!”

Эи рупе према йачхе нитйананда рйа

Абхага карама доше таха нахи чхайа

Так Hитьянанда Прабху умолял каждого принять чистую экстатическую любовь. И все же, под влиянием своей прежней греховной деятельности, неудачливые люди даже не желали её.

Гауранга-нитай джеи бале эка бара