Yandex Money (Яндекс Деньги)

Немного о нас

Мы те самые ребята, которые начали раскрывать своё единение со Христом, те близкие отношения, которые Он нам дал по благодати раскрывшейся в Его Сыне, через завершенную работу Креста и Излияние Его очень реального и интерактивного Святого Духа, то самое тайное общение любви, звенящей от сердца к сердцу, к которому Он нас ВСЕХ призвал, и служение Джона Краудера сделало большой вклад в изменение наших жизней и в осознании многих Божьих истин, которые переворачивают образ нашего мышления, а собственно и жизней. Собственно говоря, это и есть то, что вдохновляет нас переводить и делиться с людьми... Именно то, какой взрывной эффект это производит на нас самих и нам хочется делиться этой Радостной Вестью. Одно дело знание английского, другое дело это когда тебя Иисус замучивает блаженством как плюшевого медвежёнка и ты сидишь никакой опьяненный любовью, в стельку пьяный этой темой под названием «Жизнь».

Чуть ниже вы найдете описание трех активных переводчиков. Несколько строк о них, кто они.. откуда и куда. Речь идет о воплощении Христа, который живет в человеке, присутствует как Надежда Славы. Свидетельство Иисуса — Дух Пророчества — Дух Евангелия...

Дмитрий Алексеев

Любимчик Иисуса, который живет в России, в городе Сакнт-Петербург. Классный брат, хороший семьянин, человек, который является зачинателем и одним из переводчиков книги Лили Краудер «Благодать для созерцательных родителей». Сначала он переводил текст Краудера на тему «Божественного Экстаза», которую потом сложили и на которую поставили субтитры, залив ее на портале Outpouring.ru. В 2014 году Митя купил новые книги Джона и Лили, которые на тот момент были довольно свежими и последнего выпуска. В начале он начал переводить одну из книг для своей жены, вдохновленный глубинами благодати, простоты и практического созерцания, о чем и пишет Лили в своей книге «Благодать для созерцательных родителей». Чуть позже Митя решил заняться конкретным переводом книги, который был готов к сентябрю месяцу 2015 года при содействии и участии Стеллы Астаповой, которая после него подхватила и довела этот перевод до конца. Книгу «Возрождения Вселенной» он предложил начать переводить эстонскому брату - Ильмару. Помимо этого всего, Митя переводил различные отрывки и темы Джона, его жена помогает ему в напечатании этого всего. Речь идет о крупнокалиберном благодатном переводчике, вообще человеке Божьем, человеке славы, который ищет в своих делах именно Божьего удовольствия и благословения для других людей. У него очень большое сердце насчет других людей. Любовь Божья торкнула и захватила его, и он переводил и озвучивал многие отрывки и записи из учения Божьей благодати. Он перевел на русский целую книгу «И ты думаешь, что твой разум обновлён?» Корнела Марайса, ресурсы учения Торбена Сондергаарда на тему исцеления, озвучивал книги Джозефа Принца «Сила Правильной Веры» и «Незаслуженное расположение» на русский и многое другое. Этот парень просто напакован потенциалом неба, который раскрывается в нем из-за дня в день. Можно представить себе какое большое влияние Духа Святого раскрывается через этот сосуд Божьей Славы и какое влияние это производит на многие жизни людей. Их разум действительно обновляется через Божью истину, которая была переведена и передана на родной русский язык. Совсем недавно Митя со своей женой Яной перевели (она печатала при переводе) тему Джона Краудера «Эмоции», которую они выставили в своём блоге.

В своем сердце он горит желанием распространять Славное Евангелие Счастливого Бога, который всегда находится довольно в хорошем настроении и всегда положительно настроен насчет каждого из нас. Обязательно посетите его блог: www.gracer.ru

Хотите поддержать Диму и благославить его финансово?

Реквизиты:

Yandex Money (Яндекс Деньги)

Paypal

[email protected]

Стелла Астапова

Папина дочка, которая также живет в России, в городе Санкт-Петербург. Стелла также столкнулась со служением Джона Краудера и после того, как Митя взялся за «Благодать созерцательных родителей» она подхватила эстафету перевода, что и успешно довела до конца. Книгу надлежит только перепроверить, отредактировать и можно выпускать в печать. Более того, Стелла подхватила эстафету вообще в переводах Краудера, она начала переводить некоторые его статьи с официального сайта или с журнала «The ecstatic magazine», и конечно же любимые записи с его личного видео-блога, который носит уже многим известное название «Jesus Trip»(«Путешествие с Иисусом»). Интересен сам факт того, как брат Ильмар ушел в армию – помолившись, он выпил Божьего, откинулся в покое и доверился своему Господу, зная, что начатое Им дело касательно переводов ресурсов благодати и служения Джона Краудра и того, что несет на себе субстанцию Божьей Славы, обязательно продолжится, в то время пока он будет отсутствовать. И вот, действительно, как поэтично это и звучит в нашей любимой Библии, так и произошло - «нашёл Господь человека по сердцу Своему» в данной сфере. Оказывается нас намного больше - людей, которые черпают вдохновение из этого Мистического Измерения, нынешние экстатики, опьяненные и ослепленные любовью. Стелла - отличный переводчик и видно, что она искренне любит Иисуса и хочет поделиться также многими своими мыслями. Она создала свой блог, где можно почитать и переведенное из Джона Краудера, а также её мысли и страсть относительно служения людям.

Что еще сказать? Этой Божьей леди нравится заниматься переводами, она тоже переживает в этом свое единение со Христом и наслаждается тем, что может доносить эти Божьи истины в доступном и понятном для многочисленного количества людей, родном русском языке.

Непременно посетите её блог: www.onefaith.ru

Хотите поддержать Стеллу и благославить ее финансово?