Загальний зміст контракту купівлі-продажу у ЗЕД

Зовнішньоторговельний контракт купівлі-продажу, як правило, — це досить об'ємний документ, що містить: умови про предмет договору, його об'єкті, ціні товару, термінах його постачання, способі упакування товару, умови платежу, порядок приймання товару по якості і кількості, гарантії якості товару, що поставляється, базисні умови постачання, права та обов'язки сторін, санкції за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за договором, умови звільнення від відповідальності, порядок дозволу споровши, мова договору, застосовувана право, вступ у силу договору, правові наслідки розірвання договору й ін.

Для висновку зовнішньоторговельного контракту купівлі-продажу необхідна домовленість (угода) сторін по всім істотним для даного виду контракту умовам.

Істотні (condition) умови контракту — це умови, без яких він не має юридичної чинності. Якщо одна зі сторін не виконує них, інша має право відмовитися від виконання своїх зобов'язань і розірвати контракт. До істотного відносять умови, що визначають предмет договору, якість товару, терміни його постачання, ціну, спосіб платежу і форму оплати. До несуттєвого (warranty) відносять умови контракту, при порушенні яких одною стороною інша сторона не вправі розірвати контракт, вона може тільки зажадати виконання зобов'язань і відшкодування збитків.

Складання контракту необхідно починати з указівки місця і дати його підписання, найменування сторін, що укладають угоду.

Місце підписання контракту, зазначене в договорі, — це визначений географічний пункт, країна його приналежності. Місце підписання контракту є факт, що у визначених випадках може мати юридичне значення. Наприклад, якщо сторони в договорі не домовилися про умови про право, яким вони будуть керуватися при розгляді споровши, те саме місце висновку контракту (його підписання) укаже на застосовуване право. Для російських підприємців доцільно вказувати в контракті місце його підписання — Російська Федерація, хоча переговори можливо вести в будь-якій іншій країні. Колізіонна норма міжнародного приватного права встановлює, що право, що регулює зовнішньоторговельну операцію, визначається по місцю висновку контракту. Зазначена норма є загальною.

Найменування сторін у договорі, країни їхньої приналежності, повинні бути повних і точними, без скорочень. Неприпустимо використовувати різного роду скорочення й абревіатури, якщо тільки це не загальновизнані найменування. При ідентифікації договірних сторін точно указують фірмові найменування, під якими партнери зареєстровані в торговельному (державному) реєстрі країни приналежності; їхнє правове положення (організаційно-правова форма), включаючи номер і тип ліцензії на даний вид діяльності, юридична і фактична адреси. Контракт може бути пронумерований.

Вступна частина контракту повинна бути наступною:

15 січня 2012 р.

КОНТРАКТ №

м. Дніпропетровськ (Україна)

Організація (фірма) (повне найменування організації, країни приналежності) іменована надалі "Продавець", з одного боку, і організація (фірма) (повне найменування організації, країни приналежності) іменована надалі "Покупець", з іншого боку, уклали даний контракт про нижченаведене.

Варто мати на увазі, що порядок написання дати різний в Україні і за кордоном. Рекомендується в тексті контракту іноземною мовою писати місяць буквами, а потім число і рік.