Коммуникативные неудачи, имеющие прагматическую природу

Непонимание:

- КРА-ПРА, ПРА-КРА импликатуры (непонимание, связанное с косвенностью: вопросы с почему и зачем – упрек; вопросы о продолжительности действия – просьба прекратить; выражение удивления с неужели – недоверие)

- непонимание стратегии вежливости (не затруднит ли тебя записать мне, пожалуйста, диск? А я когда-нибудь отказывала?)

- непонимание мотивировки РА (а ты не много себе налила? Не полнуйся, я принесла еще и шампанское)

Неуместность:

- игнорирование параметров комм ситуации

- несоблюдение статусного вектора общения и межличностных границ

- несоблюдение УУ РА

Виды уместности. Коммуникативные неудачи, связанные с неуместностью речевых действий

Проверка уместности / указание на неуместность

темпоральная

локативная

ролевая

межличностная

Темпоральная (не)уместность

А. [телефонный разговор]:

Рай, привет, не спишь?

Татьянка, ты? Что стряслось?

Раечка, посоветоваться нужно. Ты сейчас говорить можешь?

Могу, у мамы там подружки сидят, о своем о девичьем

толкуют, им не до меня, так что валяй, советуйся. Влюбилась, что ли?

Да нет, понимаешь, меня завтра один тип в кино пригласил... (Е.Вильмонт. Нашла себе блондина!)

Б. - Рай, привет, посоветоваться нужно. Меня завтра...

- Тань, ты извини, давай потом поговорим.

Локативная (не)уместность

Расул, люди поговорить хотят.

Зачем стволы? - сказал смуглый Расул. - Для разговора слова есть, правда?

Сейчас будут слова - для начала, - сказал Шурка. - Вы, значит, и есть азербайджанская мафия?

И форма вопроса, и вид задавших его были странны. Наличествовала неожиданная сила, и трудно было сообразить, каковы ее подлинные размеры и как себя перед этой силой вести.

Все скажу, - помедлив, ответил Расул, - но не здесь, наверное? Здесь люди торгуют. А с кем я говорю?

(М.Веллер. Гонец из Пизы)