Глава 10. Читаем коран без комментария.

В настоящей главе привожу отдельные стихи Корана, которые, по моему мнению, следует прочесть. Желательно прочесть весь Коран, если такая возможность у вас есть. Не следует пренебрегать знаниями, которыми владеют священнослужители, призванные хранить и трактовать Коран. Не ищите лучшей религии, чем Ислам, Христианство и Сознание Кришны. В лучшем положении при изучении Корана окажутся те, кто может его прочесть на арабском языке. Другим придется довольствоваться переводом. Ни в коем случае не используйте двойные переводы, т.е. когда Коран переводился на один язык, а затем с этого перевода делался второй перевод на другой язык. Имеются русские переводы Корана, которые сделаны с английских переводов. В таких изданиях истина искажена до неузнаваемости. Не существует полноценного перевода Корана, поскольку ни один из них не сделан истинным мусульманином. Но существуют переводы, которые близки по смыслу к арабскому тексту Корана.

СУРА 19. МАРЙАМ.

16. И вспомни в писании Марйам. Вот она удалилась от своей семьи в место восточное

17. и устроила себе пред ними завесу. Мы отправили к ней Нашего духа, и принял он пред ней обличие совершенного человека.

18. Она сказала: "Я ищу защиты от тебя у Милосердного, если ты богобоязнен".

19. Он сказал: "Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого".

20. Она сказала: "Как может быть у меня мальчик? Меня не касался человек, и не была я распутницей".

21. Он сказал: "Так сказал твой Господь: "Это для Меня – легко. И сделаем Мы его знамением для людей и Нашим милосердием". Дело это решено".

22. И понесла она его и удалилась с ним в далекое место.

23. И привели ее муки к стволу пальмы. Сказала она: "О если бы я умерла раньше этого и была забытою, забвенною!"

24. И воззвал Он к ней из-под нее: "Не печалься: Господь твой сделал под тобой ручей.

25. И потряси над собой ствол пальмы, она уронит к тебе свежие, спелые.

26. Ешь и пей, и прохлади глаза! А если ты увидишь кого из людей,

27. то скажи: "Я дала Милостивому обет поста и не буду говорить сегодня с человеком"".

28. Она пришла с ним к своему народу, неся его. Они сказали: "О Марйам, ты совершила дело неслыханное!

29. О сестра Харуна, не был отец твой дурным человеком, и мать твоя не была распутницей".

30. А она указала на него. Они сказали: "Как мы можем говорить с тем, кто ребенок в колыбели?"

31. Он сказал: "Я – раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком.

32. И сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву и милостыню, пока я живу,

33. и благость к моей родительнице и не сделал меня тираном, несчастным.

34. И мир мне в тот день, как я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешен живым!"

35. Это – Иса, сын Марйам, по слову истины, в котором они сомневаются.

СУРА 20. ТА ХА.

131. И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторые пары их – расцветом жизни здешней, чтобы испытать их этим. Удел Господа твоего лучше и длительнее!

СУРА 21. ПРОРОКИ.

35. Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия. Неужели, если ты умрешь, они будут бессмертны?

36. Всякая душа вкушает смерть; Мы испытываем вас злом и добром для искушения, и к Нам вы будете возвращены.

...

38. Создан человек из поспешности! Я вам покажу Мои знамения; не торопите же Меня!

...

45. Да, Мы дали пользоваться благами жизни этим и их отцам, так что затянулся для них жизненный предел. Разве они не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ее по краям. Так они ли победители?

...

104. В тот день, когда Мы скрутим небо, как писец свертывает свитки; как Мы создали первое творение, так Мы его повторим по обещанию от Нас. Поистине, Мы действуем!

105. И написали Мы уже в Псалтыри после напоминания, что землю наследуют рабы Мои праведные.

106. Поистине, в этом – весть для людей поклоняющихся!

107. Мы послали тебя только как милость для миров.

108. Скажи: "Открыто мне, что бог ваш – Бог единый; стали ли вы покорными?"

109. А если они отвернутся, то скажи: "Я возвещаю вам ровно, и я не знаю, близко или далеко то, что вам обещано.

СУРА 22. ХАДЖ.

5. О люди! Если вы в сомнении о воскрешении, то ведь Мы создали вас из праха, потом из капли, потом из сгустка крови, потом из куска мяса, сформированного или бесформенного, чтобы разъяснить вам (это). И помещаем в утробах, насколько захотим, до определенного срока. Потом выводим вас младенцем, потом – чтобы вы достигли вашей зрелости. Среди вас есть тот, кто упокояется, и среди вас есть тот, кто возвращается к жалчайшей жизни, чтобы не знать после знания ничего. И видишь ты землю бесплодной, а когда Мы низведем на нее воду, она приходит в движение и разбухает и выращивает всякие прекрасные пары.

6. Это потому, что Аллах есть истина, и что Он живит мертвых, и что Он над всякой вещью мощен,

7. и что час наступит, - нет сомнения в том! – и что Аллах воздвигнет тех, кто в могилах.

СУРА 23. ВЕРУЮЩИЕ.

12. Мы уже создали человека из эссенции глины,

13. потом поместили Мы его каплей в надежном месте,

14. потом создали из капли сгусток крови, и создали из сгустка крови кусок мяса, создали из этого куска кости и облекли кости мясом, потом Мы вырастили его в другом творении, - благословен же Аллах, лучший из творцов!

15. Потом вы после этого умираете.

16. Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты.

17. Мы создали выше вас семь путей. Мы не были небрежными к тварям.

18. Мы низвели с неба воду по мере и поместили ее в земле, и Мы в состоянии ее удалить.

СУРА 29. ПАУК.

60. Сколько животных, которые не приносят себе пропитания, - Аллах питает их и вас. Он – слышащий, знающий!

...

64. И здешняя близкая жизнь – только забава и игра, а обиталище последнее – оно жизнь, если бы они это знали!

СУРА 30. РУМЫ.

7. Разве они не размыслили о самих себе: не создавал Аллах небес и земли и того, что между ними, иначе как во истине и на определенный срок. Но ведь много людей не веруют во встречу с их Господом!

...

10. Аллах впервые производит творение, потом повторяет его, потом к Нему вы вернетесь!

11. В тот день, когда наступит последний час, отчаются грешники.

12. Не будет у них из их сотоварищей заступников, и не будут они веровать в своих сотоварищей.

...

20. Из Его знамений – что Он создал для вас из вас самих жен, чтобы вы жили с ними, устроил между вами любовь и милость. Поистине, в этом – знамение для людей, которые размышляют!

21. Из Его знамений – творение небес и земли, различие ваших языков и цветов. Поистине, в этом – знамение для знающих!

22. Из Его знамений – ваш сон ночью и днем и ваше искание Его милости. Поистине, в этом – знамение для людей, которые слушают!

23. Из Его знамений – Он показывает вам молнию на страх и надежду; и ниспосылает с неба воду и оживляет ею землю после ее смерти. Поистине, в этом – знамение для людей, которые разумны!

...

39. Аллах – тот, который сотворил вас, потом оделил вас, потом умертвит вас, потом оживит вас. Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто сделает из этого для вас хоть что-нибудь? Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

...

60. Терпи же, ведь обещание Аллаха – истина, и пусть не считают тебя легкомысленным те, которые не имеют уверенности!

СУРА 31. ЛУКМАН.

27. Ваше творение и воскрешение такого же, как и единой души. Поистине, Аллах – слышащий, видящий!

28. Разве ты не видишь, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он подчинил солнце и луну, - всякий направляется к определенному пределу,... и что Аллах сведущ в том, что вы делаете?

...

34. Поистине, у Аллаха ведение о часе; Он низводит дождь и знает, что в утробах, но не знает душа, что она приобретет завтра, и не знает душа, в какой земле умрет. Поистине, Аллах – ведущий, знающий!

СУРА 32. ПОКЛОН.

1. Ниспослание книги, в которой нет сомнения, от Господа миров.

2. Или они скажут: "Измыслил он его!" Да, это – истина от твоего Господа, чтобы ты увещал людей, к которым не приходило увещание до тебя, - может быть, они пойдут по прямому пути!

...

9. Они сказали: "Разве, когда мы заблудимся в земле, - разве мы возникнем в новом создании?"

10. Да, они не верят во встречу со своим Господом!

11. Скажи: "Приемлет вашу кончину ангел смерти, которому вы поручены, потом вы к вашему Господу будете возвращены".

СУРА 33. СОНМЫ.

10. Вот пришли они к вам и сверху и снизу вас, и вот взоры ваши смутились, и сердца дошли до гортани, и стали вы думать об Аллахе разные мысли.

11. Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!

СУРА 34. САБА.

36. Ваши богатства и ваши дети – не то, что приближает вас к Нам приближением, разве только тех, которые уверовали и творили благое. Эти – для них воздаяние двойное за то, что они делали; они в горницах покойны.

37. А те, которые усердствуют о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - они в наказание ввергнуты.

СУРА 36. ЙА СИН.

11. Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они устроили раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.

СУРА 39. ТОЛПЫ.

50. И когда постигнет человека зло, он взывает к Нам. Потом, когда обратим Мы это в милость от Нас, он говорит: "Мне это даровано по знанию". Нет, это - искушение, но большая часть из них не знает!

СУРА 41. РАЗЪЯСНЕНЫ.

11. И установил Он из них семь небес в два дня и внушил каждому небу его дело; и разукрасили Мы ближайшее небо светильниками и для охраны. Таково установление великого, мудрого".

СУРА 42. СОВЕТ.

19. Кто стремится к посеву для будущей жизни, тому Мы увеличим его посев, а кто желает посева для ближней, - Мы дадим ему его, но нет ему в последней никакого удела!

СУРА 46. ПЕСКИ.

28. Вот, Мы направили к тебе толпу из джинов, чтобы они выслушали Коран. Когда же они явились к этому, они сказали: "Внимайте!" Когда было завершено, они обратились к своему народу с увещанием.

29. Они сказали: "О народ наш! Мы слышали книгу, ниспосланную после Мусы, подтверждающую истинность того, что ниспослано до него; она ведет к истине и к прямому пути.

30. О народ наш! Отвечайте призывающему Аллаха и уверуйте в Него: Он простит вам ваши грехи и защитит вас от наказания мучительного.

СУРА 48. ПОБЕДА.

29. Мухаммад – посланник Аллаха, и те, которые с ним, - яростны против неверных, милостивы между собой. Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц. Они ищут милости от Аллаха и благоволения. Приметы их – на их лицах от следов падения ниц. Таков образ их в Торе, но в Евангелии образ их – посев, который извел свой побег и укрепил его; он стал твердым и выровнялся на стебле, восхищая сеятелей, - чтобы разъярить ими неверных. Обещал Аллах тем из них, которые уверовали и творили благое, прощение и великую награду!

СУРА 50. КАФ.

14. Разве ж Мы изнемогли в первом творении? Да – они в сомнении о новом творении.

15. Мы сотворили уже человека и знаем, что нашептывает ему душа; и Мы ближе к нему, чем шейная артерия.

16. Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.

17. Не произнесет он и единого слова, иначе как у него – готовый надсмотрщик.

18. И придет опьянение смерти по истине: вот от чего ты уклонялся!

19. И возгласили в трубу: это – день обещанный!

20. И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель.

21. Был ты в небрежении об этом, и Мы сняли с тебя твой покров, и взор твой сегодня остр.

...

33. "Входите туда с миром, это – день вечности".

...

35. Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ли убежище!

СУРА 54. МЕСЯЦ.

40. И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий?

...

49. Поистине, Мы ведь всякую вещь сотворили по мере!

СУРА 55. МИЛОСЕРДНЫЙ.

13. Он сотворил человека из звучащей глины, как гончарная,

14. и сотворил джинов из чистого огня.

15. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?

...

33. О сонм джинов и людей! Если можете проникнуть за пределы небес и земли, то пройдите! Не пройдете вы, иначе как с властью.

СУРА 57. ЖЕЛЕЗО.

19. Знайте, что жизнь ближайшая – забава и игра, и красование и похвальба среди вас, и состязание во множестве имущества и детей, наподобие дождя, растение от которого приводит в восторг неверных; потом оно увядает, и ты видишь его пожелтевшим, потом бывает оно соломой, а в последней – сильное наказание –

20. и прощение от Аллаха, и благоволение, а жизнь ближняя – только пользование обманчивое.

...

22. Ничего не постигнет из событий на земле или в ваших душах, без того чтобы его не было в писании раньше, чем Мы создадим это. Поистине, это легко для Аллаха! –

23. чтобы вы не печалились о том, что вас миновало, и не радовались тому, что к вам пришло. Аллах не любит всякого гордеца хвастливого, -

24. те, которые скупятся и людям приказывают скупость. А кто отвращается – то ведь Аллах богат и достохвален.

25. Мы послали Наших посланников с ясными знамениями и низвели вместе с ними писание и весы, чтобы люди стояли в справедливости, и низвели железо; в нем сильное зло и польза для людей, и чтобы знал Аллах, кто помогает Ему и Его посланникам втайне. Поистине, Аллах – силен, велик!

26. Мы уже послали Нуха и Ибрахима и в потомстве их установили пророчество и писание. И среди них есть идущие прямым путем, но много из них распутных.

27. Потом Мы отправили по следам их Наших посланников и отправили вслед Ису, сына Марйам, и даровали ему Евангелие, и вложили в сердца тех, которые последовали за ним, кротость и милосердие, а монашество они изобрели; Мы им его не предписывали, если не для снискания благоволения Аллаха. Но они не соблюли этого должным соблюдением. И Мы даровали тем из них, которые уверовали, их награду, а многие из них распутны.

СУРА 66. ЗАПРЕЩЕНИЕ.

6. О вы, которые уверовали! Охраняйте свои души и свои семьи от огня, растопкой для которого – люди и камни. Над ним – ангелы, грубые, сильные – не ослушиваются Аллаха в том, что Он приказал, и делают то, что им приказано.

СУРА 112. ОЧИЩЕНИЕ (веры).

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1. Скажи: "Он – Аллах – един,

2. Аллах, вечный;

3. не родил и не был рожден,

4. и не был Ему равным ни один!"

Мы завершили чтение Корана, но мы прочли только отдельные его части, что не может дать полноценного представления. Настоятельно советую прочесть его полностью, это поможет полнее осознать Божественные истины. Напоминаю, что в Коране, как и в других святых писаниях, есть стихи, которые соответствуют первичному мыслеобразу, но есть стихи, которые лишь приближенно описывают его. То же самое следует сказать о любых других писаниях, книгах. Все, что написано людьми, может лишь в той или иной степени соответствовать истине, а зачастую вообще не иметь ничего общего с первичным мыслеобразом.

Людям придется научиться распознавать истину и ложь. Постепенно, ищущие Божественного покровительства смогут научиться воспринимать истину из первоисточника. Но им придется так же научиться терпеть безумие людей, не верящих в нее. Убедить упрямых невозможно, так же как невозможно рассказать глухому и показать слепому. Способность воспринимать первичный мыслеобраз осознанно есть способность человека, достигшего определенного уровня развития его физиологических возможностей. Так же как нетренированный человек не может поднять штангу, или пробежать 100 метров за 9 секунд, так же не совершенный человек не способен воспринимать Божественные истины из первых уст. Мы понимаем, что следует научиться пользоваться автомобилем, компьютером, каким-либо механизмом, но мы самоуверенно надеемся познать мироздание без учебы и напряжения сил.

24.09.99г.