Притяжательный падеж имен существительных
В отличие от общего падежа существительного, совпадающего с названием предмета и не имеющего формального признака, притяжательный падеж оформляется особым окончанием. Для существительного в единственном числе таким окончанием является -s, которому предшествует апостроф ['].
Общий падеж Притяжательный падеж
the student студент the student 's name фамилия студента a man человек a man 's life жизнь человека
Подобно окончанию -s множественного числа, произношение 's определяется предшествующим звуком:
man 's [z]; student 's [s].
Признаком притяжательного падежа существительного во множественном числе является только один апостроф ', стоящий после существительного; звучание слова остается неизменным:
the students студенты the students' [ðə 'stju:dənts] names фамилии студентов
Если существительное имеет основу, оканчивающуюся на шипящий или свистящий звук, то его притяжательный падеж выражается также только одним апострофом. Хотя окончание у такого существительного отсутствует, при произнесении слова к нему прибавляется звукосочетание [iz]. Например:
Max's ['mæksiz] bag портфель Макса
Существительное в притяжательном падеже отвечает на вопрос чей?, обозначая владение или принадлежность. Английское существительное в форме притяжательного падежа всегда стоит перед словом, с которым соотносится; оно переводится на русский язык существительным в форме родительного падежа (см. примеры выше). В английском языке в форме притяжательного падежа употребляются существительные, обозначающие, главным образом, лица или понятия, тесно связанные с представлением о лицах (коллектив, учреждение, страна); а также существительные, имеющие, подобно одушевленным предметам, собственные имена, т. е. географические или астрономические названия. Например:
the sun's disk диск солнца
Форму притяжательного падежа имеют только существительные. Слова, определяющие существительные, не согласуются с ними в падеже, как не согласуются в числе и роде. Например:
this man's life жизнь этого человека my pupils' names фамилии моих учеников
|