Требования к оформлению контрольной работы

Письменная контрольная работа, выполняемая студентами очной формы обучения, предусмотрена учебным планом. Целью выполнения контрольной работы является самостоятельное приобретение и углубление знаний студентами в области делового иностранного языка.

Кроме того, контрольная работа является одним из видов проверки качества знаний студентов, изучающих данную дисциплину. Контрольная работа состоит из заданий, в которых основное внимание сконцентрировано по одному аспекту, указанному перед заданием. Все объяснения представлены на родном языке. Контрольная работа выполняется в соответствии с графиком учебного процесса и должна быть выполнена в установленные сроки. Работа выполняется по вариантам.

Требования к оформлению

И срокам выполнения контрольных работ

Контрольная работа может быть исполнена в рукописном варианте (в тетради 12 л.). Каждое задание выполняется отдельно. Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки не позднее чем за 5 дней до официальной даты сдачи.

Вопросы для проведения зачета (экзамена)

Требования к зачёту

Основные задачи курса – приобретение студентами знаний о предмете, развитие навыков практической работы по иностранному языку, формирование коммуникативных компетенций в сфере профессионального общения.

Промежуточный контроль включает письменные и устные задания (письменный лексико-грамматический тест; письменный перевод текста по специальности с английского на русский и наоборот (со словарем или без словаря); чтение английского текста, пересказ или ответы на вопросы; изложение собственной точки зрения по одной из пройденных коммуникативных тем и т.д.), выявляющие степень владения студентами всеми основными видами речевой деятельности.

Оценке подлежат все виды учебной аудиторной и внеаудиторной деятельности: подготовка и работа на семинарских занятиях, выполнение контрольной работы. Качественное выполнение контрольной работы и доклада оценивается дополнительными баллами.

Вопросы к зачету

1. Беседа по грамматической теме.

2. Чтение и перевод юридического текста, составление всех типов вопросов к тексту.

1. Множественное число существительных.

2. Артикль.

3. Времена группы Continuous.

4. Времена группы Simple.

5. Времена группы Perfect.

6. Страдательный залог.

7. Модальные глаголы.

8. Согласование времен.

9. Причастие I.

10. Причастие II.

Требования к экзамену:

Правильное фонетико-интонационное чтение фрагмента текста вслух. Перевод фрагмента текста на русский язык (400 печ.зн.) со словарем. Обобщающий лексико-грамматический тест по изученной тематике. Внеаудиторное чтение (10 тыс. печ. зн. за семестр, лексический минимум за II семестр обучения - 200 лексических единиц).

Монологическое высказывание по ситуациям, охватывающим тематику I курса: "Общие сведения о стране изучаемого языка (США, Великобритания)", "Государственные органы США и Великобритании", "Государственно-правовое устройство Российской Федерации", "Судебная система США".

1. В соответствии с Программой курса текущий контроль студентов по специальности «Юриспруденция» осуществляется в течение I семестра. Текущий контроль - это письменные контрольные работы, письменные контрольные лексико-грамматические тесты, устные опросы по пройденному материалу, доклады, аннотации по материалам научной периодики и письменные переводы текстов по юридической специальности.

2. В результате выполнения промежуточных работ проверяются следующие умения и навыки:

1) письмо - включает тренировочные (языковые) упражнения в письменной форме:

-раскройте скобки в предложении;

-подставьте в пропуски слова, словосочетания, сегменты предложений;

-трансформируйте выделенные в предложении слова в заданную форму;

-вставьте в предложения необходимые слова, используя в качестве подсказки русские слова, заполняющие соответствующие пропуски;

-переведите с русского на английский язык указанные предложения и запишите их;

-замените слова и словосочетания в предложениях;

-составьте деловое письмо.

2) письменная речь - включает письменно-речевые упражнения в работе с печатным текстом и письменно-речевые упражнения, обусловленные процессом чтения, аудирования и устного общения:

-выпишите из текста предложения с ключевыми словами, которые раскрывают тему;

-озаглавьте абзацы текста;

-составьте тезисы к каждой смысловой части текста;

-составьте письменный пословный (избирательный, дифференцированный, ориентированный, сжатый) пересказ основного содержания текста;

-подготовьте тематическое или проблемное сообщение в письменном виде для последующего устного воспроизведения в ситуации публичного общения;

-составьте реферат текста;

-составьте аннотацию текста;

-выполните последовательный перевод устного сообщения на основе письменных заметок;

-переведите фрагменты текста с русского на английский язык, используя список слов;

-сделайте письменное переложение печатного текста (аудиотекста) по памяти;

-составьте письменные предложения по решению вопроса, и т.д.

3) монологическая речь – осуществляется в процессе работы с печатным текстом, на ситуативной основе и с использованием аутентичного образца устного монологического сообщения. Тематика устных контрольных опросов определяется в соответствии с Программой курса.

3. Итоговый контроль представляет собой итоговый экзамен в конце I курса (II семестр).

4. К экзамену допускаются студенты, имеющие положительные оценки за семестровую письменную контрольную работу.

5. Содержание семестровой контрольной работы:

-письменный лексико-грамматический тест с многовариантными ответами;

-письменный перевод с русского на английский язык текста бытового, научного или страноведческого характера;

-письменное реферирование на английском языке русского текста по специальности, и т.д;

-составление делового письма.

6. Для устной работы рекомендуются следующие типы заданий:

-различные виды работ с незнакомым англоязычным текстом:

-прочитать, оценить и прокомментировать информацию, содержащуюся в тексте, дополнить ее на основе известной информации по данной теме;

-устный перевод текста;

-ответы на вопросы экзаменатора с соответствующей аргументацией;

-различные виды работ по предложенной теме:

-монологическое изложение темы с использованием активной лексики;

-обсуждение проблемы, предполагающее выход за рамки обозначенной темы с целью выявить навыки неподготовленной речи и умения использовать отработанный лексический и грамматический материал в спонтанной беседе;

-вопросно-ответная работа;

-изложение собственной точки зрения по одной из пройденных коммуникативных тем;

-дискуссия (в паре, в группе или с экзаменатором) по одной из пройденных коммуникативных тем;

7. Тематика устных контрольных опросов определяется в соответствии с Программой курса. Действует система рейтингового контроля.

- Письменный перевод текста объемом 2500 п.з. Время подготовки 20 мин.

- Беседа по одной из пройденных тем.

Вопросы к экзамену

1. Main cities of Great Britain and the USA.

2. The system of Government in the USA

3. Saratov State Academy of Law

4. Legislative and executive power in Great Britain.

5. Legal education in the USA.

6. Legal education in Great Britain.

7. Courts in Great Britain.

8. Types of legal profession.

9. Types of courts in the USA.

10.Police forces.