Universosm. [universe, univers, universo, Universum] universu LNC, unibessu S, univelsu, unielsu, mundu criatu G

Untopp. agg. [greasy, oint, untado, geschmiert] untu (lat. UNCTUS), buntu, untadu, untinosu, untumosu, untimosu, untinadu, peruntu, linidu (lat. LINIRE), mustuddosu L, untu, untau, untzatu, aozau, impoddau, inghisiu, imbrattau N, untu, lùngiu, luntu C, untaddu, untaminaddu, untinaddu S, untu, untatu, ugnitu Lm G

Uomosm. [man, homme, hombre, Mensch] ómine, homine (ant.) (lat. HOMO), cristianu, varone L, ómine, òmini, ómmine, fómine N, ómini C, ommu, cristhianu S, omu, ommu Cs, Lm G

Uovosm. [egg, oeuf, huevo, Ei] ou (lat. OVUM) L, obu, ovu, cocchi, coccoi N, ou, coccoi, coccu, coccò (infant.) C, obu S, ou (pl. oa) G

Uraganosm. [hurricane, ouragan, huracán, Hurrikan] istròscia f., istrònscia f., araganu, dirrascu, rigore, isfrégulu, abbìsciu (probm. tosc. subbisso), trecchettu (cat. trequit) L, uraganu, ràganu, burrasca f., temporada f. (sp. temporada), treghettada f. N, strasura f., bentu maimori, burrasca f., buriana f. (tosc. buriana), istrasia f., oraganu, uraganu C, burioni, rigori, dirraschu, furriana f., uraganu S, fuglittoni, disciarra f., dirrùgghjulu, raganu Lm G

Urgentep. pres. agg. mf. [urgent, urgent, urgente, dringend] apprettosu, impressadu, pressante, pressosu L, apprettau, impressiu, urzente N, urgenti, apprettau C, urgenti, cuidaddosu S, ulgenti, di fà in pressa G

Urinasf. [urine, urine, orina, Harn] orina, pìsciu m. L, orina, pìssiu m., luttu m., lutzu m. (u. delle vacche; lat. LOTIUM x LUTUM), meussu m., piscirone m. N, orina, pibisci m., pisciàcciu m., picciàcciu m. (u. delle bestie), lutzu m. C, urina, pìsciu m. SG

Urlarevi. [to shout, *hurler, aullar, brüllen] urulare, orulare, borulare (lat. *URULARE x ULULARE), boghinare, boigare, abboghinare (lat. *VOCINARE), isbraulare (cat. braular), tzirriare, ticchirriare, addorojare, abborriare, abbeliare, abberriare (sp. berrear), corroare, canarzare, accanarzare, arghiddare, isbrionare, isperrulire, terulare, tzicchirriare L, urulare, urrulare, bochinare, abboginare, corojare, irborchidare, erchitare, berchitare, ingargare, irgargare, iscramiare (lat. EXCLAMARE), iscramorare, iscriulare, garraspidare, garrizare, irgarghiare, irghirridare, ispolchiare, isporchi(d)are, istriulare, julliare, tzirriae, zubilare (lat. IUBILARE) N, abboginai, abboxinai, abbuccraxai, cerriai, tzerriai, abbeliai, canargiai, attorigai, scramiai, straullai, berchidai, berchirai erchidai (probm. it. ant. bergolare - DES I, 196), aggruguai, aggrumiai, aggruinai, guluriai, iscramorai, istraullai, urulai, tarrasciai C, ururà, abbozinà, zicchirrià, atturucà S, urrulà, zicchirrià, sfucialà, punissi a boci, briunà, bucialà, sbucialà Lm, urlà Lm, zirlà LmG

Urlosm. [shout, *hurlement, aúllo, Schrei] ùrulu, bórulu, ticchìrriu, tzicchìrriu, tzìrriu, isbràulu, abbéliu, abéliu, abbérriu, abbóghinu, isperrulida f., tológgiu, toroju (u. di dolore), addoroju, addorojamentu, addorojada f., pabadu, isvorgoinada f., attilloju, borra f., borulada f., clàmida f., grànghida f., irbónchidu, isbrijone, isbrione, isburrida f., istraùgliu, mamarada f., mamarida f., marmarida f., zàrridu L, ùrulu, órulu, coroju (it. cordoglio), tìrriu, iscràmiu, irgargu, ingargu, irbóchidu, irbórchidu, bórchidu, ispórchidu, ispórchiu, isporrónchitu, élchiu, érchitu, bérchitu (u. degli animali), arràmiu, catrùschiu, corróchinu jùlliu, irghìrridu, iscrìulu, istrìulu, strìulu, làdriu, stàccinu, ùrrulu, uttu, tolozu, tzìrria f. N, tzérriu, cérriu, abbóxinu, abbélidu, abbéliu, iscràmmiu, scràmiu, attórigu, bérchidu, érchidu, bérchida f., brécchiru, brécchidu, bérridu, làmidu, straullu, aggrogottu, sìrriu, spobórgiu, gùrulu, ùrulu C, ùruru, zicchìrriu, ibbìrriddu, atturocu S, ùrrulu, zicchìrriu, zicchirru, zirlu Lm, sbraulu, sbèrrulu, brionu, sfucialata f. G

Urtosm. [push, *heurt, choque, Stoss] attappada f., attappadura f., attappamentu, atzuppu, atzuppada f., attumbu, attùmbidu, dobbada f., imbudada f., istumbaratzada f., istrempiada f., ciùcchiu, impéllida f., abbruncu, abbrùnchidu, abbruncada f., abbrunciada f., imbrunciada f., immulcionada f., abbuttinu, attumbadura f., atzumbadura f., atzumbadura f., atzumbu, intzumbu, itzumbada f., isbrùnciu, istruttinada f., trùmbulu L, attappada f., tambada f., tambata f., tambadura f., imberta f., addobbu, attumada f., dobbada f., attrippada f., imbrunconada f., istumbada f., istumbonzu, tumbadura f., tumbonzu N, attumbu, attùmbidu, istumbada f., stumbada f., stumbamentu, attappada f., attoppadura f., impéllida f., impellidura f., impeta f., attrócculu, abbrunchiada f., infusada f., affrusada f., infrusada f., isdobbu, sdobbu C, azzuppadda f., attappadda f., tuppadda f., attumbadda f., cuzzadda f., imbuccuradda f. S, azzuppata f., azzumbata f., azzumbu, attumbata f., tambata f., attambata f., imbutata f., scarrunzonu, sdunzata f. Lm G

Usarevt. [to use, employer, usar, gebrauchen] usare (lat. USARE o it.), trattare (lat. TRACTARE o it.), impreare (cat. sp. emplear), impittare, costumare, manizare L, usare, ausare,impreare N, usai, umperai, amparai, imperai (lat. IMPERARE), oberai, maniggiai, costumai C, usà, imprià, impittà, trattà S, usà, implià, imprià G

Uscirevi. [to go out, sortir, salir, ausgehen] bescire, bessire (lat. EXIRE), desessire, disessire, dessessire, escire, istuppare (u. dal nascondiglio) L, bessire, essire, issire, uschire, vessire N, bessiri, bissiri, stuppai C, iscì, isthuppà S, iscì, scì, sciurtì, sciutì Lm G

Usosm. [use, usage, uso, Gebrauch] usu (lat. USUS o it.), impreu (sp. empleo), impittu, impitta f. L, ùmperu, impreada f., impreu, impittu, abbesu, manìggiu, usu N, usu, umperamentu, empleu, imperu, umperou, umperu, avvesu, ampitta f. C, usu, usànzia f. S, usu, custumànzia f., impleu, impreu, adopru Lm, intrega f. G

usuraio sm. [ usurer, usurier, usurero, Wucherer ] usureri (cat. usurer; sp. usurero), usàriu, usuràriu, usuraju (= it.), ispilipuddas (fig.) L, usuraju, pistrincu, orielleri, istrotzinu N, usuraju, usureri, acciupperi, aggangadori, peddaju, strosseri C, usuràggiu, usuràiu, usureri, cuibbatteri S, usuràiu, usureri, usgiureri, usgiuràiu, usurittu, usuresu G

Utensilesm. [tool, ustensile, utensilio, Werkzeug] aina f. (cat. ant. ahina), trastu (cat. traste; sp. trasto), selvalìscias f. pl., isterzu, istrezu (u. da cucina), istrumentu L, traste, trastos pl., adderettu, isterju, istereddu N, aina f., trastus pl., traste, trasti, streppu, umprus pl. C, trasthu, attrezzu, ferru S, trastu, algumignu, farru G