Trombasf. mus. [trumpet, trompette, trompa, Trompete] trumba LNC, trùmbia N, tromba S, trumba, tromba Lm G

Tronosm. [throne, trône, trono, Thron] tronu, trona f. (t. di chiesa; cat. trona) LN, tronu CSG

Trottosm. [trot, trot, trote, Trab] trottu LN, tróttulu L, trìnchisci N, trottu, drottu, trinchi (t. sregolato del cavallo) C, trottu SG

Trottolasf. [top, toupie, trompo, Kreisel] marrócula (crs. marrocula), morrócula, matzócula, mor(r)ócula, murrócula, moróscula, murdóffula, baddarócculu m., burrócula, borrócula, bardùffula (cat. baldufa), tróttula L, bardóffula, bardùffula, bardùffulu m., bardùnfula, baudda, marrócula, morrócula, borrócula, catzilloru m. (t. grossa) N, barduffa, bardùffula, badruffa, braduffa, bardunfa, bardùnfula, baddadruffa, badrùnfula, burdùffula, barraliccu m. (t. quadrata per il gioco d’azzardo), daddarinca, tròttua, tróttula, tròttoba C, marròcura S, baddaròccula, baddarócculu m., baddarócula, baddaróculu m., figarola Lm, marróccula, barralliccu m. (vds. girlo) G

trovare vt. vi. [ to find, trouver, hallar, finden ] agattare (lat. ADCAPTARE), acciappare (it. acchiappare), atzappare, imbènnere (lat. INVENIRE), sebestare, aggrundare, assagnare (t. la selvaggina), crobare (sp. cobrar), bruscare, buscare (sp. buscar), allavranzare L, atzappare, tzappare, acattare, agattae, agattare, imbènnere, sejare, cuberare, imbentzare, sudduire, cumpudare (lat. *COMPITARE) N, agattai, attobiai (lat. OBVIARE + sp. tobar), coberai, cuberai, corbai C, agattà, acciappà, incuntrà, attuppà S, truà, agattà, incuntrà, buscà G

Truppasf. [troop, troupe, tropa, Truppe] truppa L, troppa, truppa, trabbellu m. N, truppa, tròppara, tròppora, troppa, truba, trumada, sciuma C, truppa SG

Tubercolosisf. med. [tuberculosis, tubercolose, tuberculosis, Tuberkulose] tisichera, tisichèntzia, tisigùmene m., tisighia L, male fìnicu m., cossuntzione, disia, disicùmene m., tisicore m. N, tisichesa, tisichèntzia, arrennósigu m. C, tisigghèzia, tisiggura, cunsunzioni S, mali fini m., tìsicu m., tisia G

Tuffare, -arsivt. rifl. [to plunge, plonger, zambullir, tauchen] tuffare, attuffare (it. attuffarsi), imbèrghere (lat. IMMERGERE), affungare, affundare L, tuffae, tuffare, cabussare, imbèrghere, atzucchiare N, attaffai, tuffai, acciuvai, cabussai, accabussai (cat. cabussar), tzurruvigai C, cabuzzà, ischabuzzà, tuffà S, capuzzà, capuccià, cabbuccià Cs, capuzzinà, lampà G

Tumoresm. med. [tumour, tumeur, tumor, Tumor] tumore, bumbuglione, burone, burrone, gurone, coccoroi, male malu, bobboi de intr’’e corpus, ruttone (t. ghiandolare), lùbia f. (it. ant. lupia), lattiana f., bubbullanca f., bubbullonca f., iscirru L, tumore, babbajone, burone, zumbu, mofra f., crancu, semmu malu N, tumori, guroni, gunoi, buroi, lùpia f., iscirru, càntziu (t. epiteliale), lupu, pana f. (lat. PANA) C, tumori, lùbia f. S, tumori, timmori Lm, lùbbia f., bua mala f., malignoni, bumboni G

Tunicasf. [tunic, tunique, túnica, Tunika] tùniga (lat. TUNICA), faldetta (cat. ant. faldeta) L, tùnica, fardetta N, tùnica, tónica C, tùnigga S, tùnica, tònaca G