Ograve;stiasf. [host, hostie, hostia, Hostie] òstia, partìcula LN, òstia, pani de òstia m. C, òsthia S, òstia, paltìcula G

ostilità sf. [ hostility, hostilité, hostilidad, Feindseligkeit ] contrariedade, disamistade (sp. amistad + dis privativo), unca, rezelu m., contrappiccu m., malaparada, disania, tìrria (sp. tirria) L, contrariedade, disamistade, malaparada N, disamistadi, inimistadi, inimigàntzia (cat. enimigancia), contrariedadi, grisu m., noscu m. C, nimigànzia, animosiddai, cuntrarieddai S, ostilitai, ustilitai, nimistai, malsangu m., unca G

Ostinazionesf. [obstinacy, obstination, obstinación, Beharren] ostina, ostinadesa, ostinassione, ostinèntzia, ostinu m., bèttia, impuntadura, tìrria (sp. tirria), porfia, apputta, bicca, reghentia, reghentiada, reghèntzia, resinnu m., tencinada, tostorrìmine m. L, ostina, ostinu m., ustinu m., bèttia, impuntadura, impuntonzu m., intestu m., testurrudesa, tìrria, reghentia, arrepeddonzu m., arrogantada, incrudinonzu m., intostinonzu m., intostorada, perricchia, rebecca, tortìghine m., tortìmine m., tostoinàmene N, ostinatzioni, abbèttia, accuccadura, accunnotadura, accunotu m., birdighina, tìrria C, usthinazioni, intigna, intisthaddura, intirriaddura, tirria, ridosthumu m., prisisthumu m. S, ostinazioni, ustinazioni, tència, perra, lega, rifega, irrifega, ustinatura, tuldiò m., tirria G

Otre sm. [wineskin, outre, odre, Schlauch] bùgia f., buza f. (lat. *BULGEA), urde (lat. UTER, UTRIS) L, buza f., burza f., bùgia f., ghirba f., trighe (Tonara), udre, urde, utre (ant.) N, urdu, udru, urdi mf., udredda f., udri mf., gribba f. (it. ghirba), pilàggiu (fig.) C, buzu, buza f. S, buza f., ghibba f. G

Ottavasf. [octave, octave, octava, Oktave] ottava, ottada LN, ottava C, ottaba S, ottava, uttava (crs. uttava) G

Ottenerevt. [to obtain, obtenir, obtener, erreichen] ottènnere, lograre (sp. lograr), lobrare, lòmpere, accansare, accassare, arcansare, alcansare (sp. alcanzar), iscurpire, iscrùffere (lat. EXSCULPERE) L, ottènnere, lobrare, locrare, lograre, iscùrpere, iscrùffere, accansare, accantzare, arcansare N, ottenNi, lograi, recabai, arrecabai (cat. recabar), accantzai, alcantzai, arcantzai, iscruffi, scrùffiri C, uttinì, lugrà, accansà S, uttiné, ottiné, uttinì, accansà, cunsighì G

Ottobresm. [October, octobre, octubre, Oktober] santuaine, santu Aine, santigaini (Luras), santu Gavinu, santu Miali L, santu Gabinu, santu Gavinu, santu Gabinzu, santuaine, santugabini,, santu Avini, santu Miale N, ladàmini, mesi de ladàminis, mesi de ledàmini, mesi de talàmini, mesi di santu Sadurru, santu Sadurru, sant’Aii, santu Aini, santuaini, ottobri C, santuaini, santaini, sant’Aini S, santigaini, santugainu Cs, ottob(b)ri Lm, uttobri Lm G

Ottusoagg. [obtuse, obtus, obtuso, stumpf] ottusu, tontu (sp. tonto), duru, mudurrone, allampanadu, tundurinu, cónchinu, perricónchinu, conchecraba, peddecraba, puntitundu (fig.), tintinnone L, ottusu, cónchinu, conchecapra, gaddinosu, ingurdu, tontu N, ottusu, tontu, sgurdu, sgudru (lat. GURDUS), angurdu, angudru, cónchinu, conchixedda, spiricciolau C, ottusu, tontu, tunturroni S, ottusu, uttusu, tontu, tumbuloni, taldu G