Fògliasf. [leaf, feuille, hja, Blatt] foza (lat. FOLIA) LN, fògia N,folla, fògia, fòglia C, fóglia S, frunda, fronda, fodda G

Fogliettosm. dimin.[leaflet, feuillet, hojita, Blättchen] foglina f., fozolu L, fogigeddu, follietto, fozicheddu, fuglina f., fotzolu, otzolu N, foglieddu, fogliettu, follittu, foddixeddu C, foglina f., fuglina f., fugliettu S, fuglina f., foglittu, foddareddu G

Fògliosm. [sheet, feuille, pliego de papel, Blatt] bógliu, fógliu, fozu L, follu, fozu N, fógiu, fógliu,, fólliu, follu, fogiu (ant.) C, fógliu S, foddu, fògliu, fogghju Lm, càltulu G

Fognasf. [drain, égout, cloaca, Abzugskanal] fogna, cunduttu m. (lat. CONDUCTUM), fanu m. (gr. xános), cauda, pòlcio m. L, fogna, fonna, bassa (cat. bassa) N, bassa, cunduttu m., mara (prerom.), cunetta, conetta (f. scoperta) C, bassa, cunduttu m., fogna S, bassa, fogna G

Fólgoresf. [thunderbolt, foudre, rayo, Blitz] lampu m., fùlmine m., raju m. (lat. RADIUS) L, lampu m., fùrmine m., raju m. N, lampu m., fùrmini m., raju m. C, fùimmini m., ràiu m. S, ràiu m., irràiu m., saetta., alcu di focu m., lampu biaittu m. G

Folleagg. mf. [mad, fou, demente, verrückt] maccu (lat. MACCUS), toccadu a conca, conchicottu, loccu (sp. loco), cherveddioltadu, mancante, reziradu, variadu, fogliadu, iscascialettadu, iscascioladu L, maccu, dischissiau, toccau a conca, istrempiau, tambau, ischipuddau, irbariau, irbarionau, irvariatu N, maccu, ammacchiau, schissiau, mancanti, gaddinosu, schissiolau, spriuxau C, maccu, mancanti, ischessu S, maccu, lisiatu, mancanti, déffici di menti G

Folliasf. [madness, folie, demencia, Wahnsinn] macchine m., ammàcchiu m., disattinu m. (sp. desatino), mancantésimu m., billèllera, iscassiadura L, macchìghine m., macchini m, macchìssia, macchiore m., dischìssiu m. (sp. desquicio), irvàliu m., ammàcchiu m. N, macchìmini m., macchiori m., macchinu m., macchìlliu m., mediori m., mattania, ammàcchiu m., schìssiu m., loccura (sp. locura), gaddìmini m., ingaddu m. C, macchini m., macchinésimu m. S, macchinu m., maccùgghjni m., mattitù Lm, mattù Lm, risaltu m., scàsciu m., scasciùgghjni m., disattinu m., vaddàriu m. G

fondamenta sf. pl. [ foundation, fondation, basa, Grundmauern ] fundamentos m. pl., fundaghe m. sing. L, fundache m., fundamenta sing., fundamentas N, fundamentus m. pl. C, fundamenta, fundazioni S, fundazioni, murufossu m. sing. G

Fondarevt. [to found, fonder, fundar, gründen] fundamentare, fundare (lat. FUNDARE) L, fundae, fundare, vundare N, fundai, fundamentai C, fundà, gittà li fundamenti S, fundà G

Fónderevt. vi. [to melt. fondre, fundir, schmelzen] fùndere (lat. FUNDERE), fundire (ant.), isòlvere (lat. SOLVERE), solovrare, solovrinare, soluvrinare L, fùndere, iscallare N, fundi, scallai C, fundì, isciuglì S, fundì, scagghjà, sulivrà, istruggì G

Fontanasf. [fountain, fontaine, fuente, Brunnen] funtana (lat. FONTANA), puntana, càntaru m. (lat. CANTHARUS) L, funtana, antana, fantana, fontana, muntana, ‘untana, vuntana N, funtana, mitza (pun. mittsa - DES II, 121), mintza C, funtana, càntaru m. S, funtana, càntaru m., occhj d’ea m. G

Foràggiosm. bot. (Ferrago species) [fodder, fourrage, forraje, Futter] [Qualsiasi prodotto vegetale destinato alla alimentazione del bestiame.] ► foràggiu, ferràina f., forràina f. (lat. FERRAGO, -INE), arràine f., pamenta f., proenda f. (lat. PROBENDA x PRAEBENDA) L, forazu, ferràghine f., farràghine f., farràina f., farràine f., erràghina f., erràine f., acchidarju, probenda f. N, foràggiu, farràini, farrani, forràini, forrani, froràggiu, musùngiu, provenda f., brovenda f., pravenda f., bravenda f. C, farràina f., prubenda f. S, ferràina f., pruenda f., foràggiu Cs G

Fòrbicisf. pl. [scissors, ciseaux, tijeras, Schere] fóscighes, fórfighes, fórtzighes, fróffighes (lat. FORFEX, -ICE) L, fórciches, fórtiches, fórtziches, fórtzighes, ‘órciches, órtiche sing., órtziche sing., óttiches, ferrittos m. pl., serrittos m. pl., serros m. pl. N, ferrittus m. pl., ferritzus m. pl., ferrus m. pl., scerrittus m. pl. C, fóibizzi S, fòlbici, fòlvici, fòrvigia sing. Cs, tisuri Lm G

Forcasf. [fork, fourche, horca, Galgen] furca (lat. FURCA), impiccadorzu m. L, fruca, furca, urca, vrucca N, furca, fruca, impiccadroxu m. C, forcha, paroni m. S, fulca, forca Cs, furca Lm G

Forchettasf. [fork, fourchette, tenedor, Gabel] forchetta, furchetta (lat. FURCILLA), furchitta, forchitta, furchidda L, froccchitta, frucchitta, fucherta, frucchitta, furchetta, furchitta, ‘urchetta, furtica, orchidda N, frucchitta, forchitta, frocchitta, frucidda, furchitta, furcidda, furtica C, furchetta S, fulchetta, furchetta Lm, furcina Lm G

Forestasf. [forest, forêt, floresta, Wald] foresta, padente m. (lat. PATENS, -ENTE), littu m. (prerom.) L, furesta, foresta, voresta, vresta, patente m., mattedu m. N, foresta, padenti m., tziria C, forestha, buschu m. S, furesta, silva, lettu m. G

Forestierosm. agg. [stranger, étranger, forastero, Fremde] furisteri (it. ant. forestieri), foristeri, foranu, forianu, intradittu, istragnu, istranzu (lat. EXTRANEUS) L, furisteri, vuristeri, istranzu, de foras N, furisteri, istràngiu, stràniu, foranu, foresu C, furistheri, isthragnu, anzenu S, furisteri, furestu Lm, furisteru Lm, stragnu, accudiddu Cs G

Formasf. [form, forme, forma, Form] forma, fromma, sestu m., bettu m., bessu m., pilottu m., petza, làmpina (f. di cacio) L, forma, fromma, petza, fresa, màttula N, forma, froma, màttula, petza, trassa (sp. traza) C, fòimma S, folma G

Formaggellasf. [small cheese, galette de fromage, hogaza de queso, milder Käse] cadajina, cajadina, casadina L, casadina, casatina, coccoi de casu m. N, pàrdula, pàdula (lat. *QUADRULA) C, casgiaddina S, casgiatina, casgiaddina Cs, casgiulata G