Fedeleagg. [faithful, fidèle, fiel, treu] fidele L, fedele, fidele, videle N,fideli, fidelli, fieli (sp. fiel) C, fideri, fidaddu S, fideli, fidu G

Fedeltàsf. [fidelity, fidélité, fidelidad, Treue] fide, fidadesa, fidelidade (sp. fidelidad) L, fedeltade, fide, fidelidade N, fidelidadi, fielidadi C, fidelthai S, fidelitai G

Fèderasf. [pillow-case, taie, funda de almohada, Bezug] cabidalera, beste de su cabidale L, fòdera, coscinera, cossinera, cussinera (cat. coixinera) N, coscinena, coscinera, cuscinera C, cabbiddarera, vestha di lu cabbiddari C, fèdera, freda Lm, investa, ìntima Lm, afforru m. G

Fégatosm. anat. [liver, foie, hígado, Leber] fìdigu, fìgadu (lat. FICATUM), fìgodo L, fìcadu, fìcatu, ‘ìcadu, ‘ìcatu, fìgadu, fìgau N, figau C, fiddaggu, fìddiggu, figgaddu, fìddicu (ant.) S, fegatu, fietu (genov. figäto), fieu, figarettu Lm G

Feliceagg. [happy, heureux, feliz, glücklich] felitze, dicciosu (sp. dichoso), biadu, feritzosu (ant.), aggaliadu, venturosu L, additzosau, ditzosu, felice, felitze, velice, bresosu, uffanu (sp. ufano) N, dicciosu, biadu, venturosu, felici C, firizzi S, dicciosu, felici, filici Lm, filizi G

Felicitàsf. [happiness, bonheur, felicidad, Glück] felitzidade, dìccia (sp. dicha), dicciosia, dicciosidade, biada, biadia, bonantza, gosu m. (sp. gozo) L, additzosadura, ditza, ditzosia, felicidade, velicidade, gosu m. N, dìccia, biadia, prexu m., gosu m., felicidadi C, firizziddai S, felicitai, felizitai, filizitai, dìccia, cuntentu m. G

Fémminasf. [female, femme, hembra, Frau] fémina (lat. FEMINA) L, fémina, ‘émina, fémmina, vémina N, fémina, fèmmia, singra, sringa C, fèmmina S, fèmina, fèmmina Cs, Lm G

Femminileagg. [feminine, féminin, femenino, weiblich] feminile L, femminile N, femininu LNC, feminile N, femmininu, femminiri S, femininu, feminili G

Fenicòttero (rosa)sm. orn. (Phoenicopterus ruber roseus) [Grosso uccello migratore dei Ciconiformi con collo molto lungo e contorto, becco grosso e piegato verso il basso, con cui setaccia il fondo delle paludi alla ricerca del cibo, ali lunghe ed appuntite, occhi gialli con anello oculare rosso, dal piumaggio color rosa pallido, zampe lunghissime con tre dita palmate.] ► [flamingo, phénicoptère, fenicóptero, Flamingo] ► mangone (lat. MANGUS), puzone ‘e paule, rua f., zente ruja f., zenterùbia f. L, fenicótteru, zenterùbia f., zente ruja f. N, mangoi, mangoni, genti arrùbia f., zentàrrùbia f., genti arrùbiu C, marangoni S, fenicòtteru G

Ferirevt. [to wound, blesser, herir, verwunden] fèrrere (lat. FERIRE), ferire, lattare, lantare, latzare, lensare (lat. LANCEARE), isempiare, ijempiare, istroppiare, lantzettare, lantzittare, tumbire L, fèrrere, ferie, ferire, vèrrere, lantare, lantzae, lantzare, lattare, latzare, còrfere, crentiare, istroppiare, struppiae, istruppiare, trincare (cat. trincar) N, ferri, lantai, lantzai, smermai (sp. muermo), spistiddai, friai, fiaccai, ingólliri, ingrimi, lantzittai, liagai C, firì, isthruppià, isciumpià S, firì, scimpià, brisaltà Cs, stroppià Cs struppià G

Feritasf. [wound, blessure, herida, Wunde] ferida, ferta, istroppiada, istróppiu m., istruppiada, lantada, lantadura, lanta, trincu m., trinchis, bua (infant.), caizone m., isémpiu m., ijémpiu m. L, ferta, lancettada, lantzrttada (f. da taglio), lantadura, lattadura, latta, lantada, lattada, biu m., crèntia, istroppiada, istróppiu m., strùppiu m., istrùppiu m., trincu m. (cat. trinco), tzallada N, ferta, ferida, lantada C, firidda, isthruppiaddura, isthruppiadda, isciumpiaddura S, firita, firuta, firidda Cs, struppiadura Cs, struppiatura, trìnchisi m. Cs, trincu m., bua G

Fermare, -arsivt. [to stop, arrêter, parar, anhalten] frimmare (lat. FIRMARE), arrere (lat. REGERE), arreare, arrèschere (lat. ADHAERESCERE), arrèzere, arressare, cansiare, cansciare, arresettare, arresentare, arressare, parare (cat. sp. parar), abbarrare (cat. barrar), baraddàresi, imbarare, addemare, arrempellare, aremare, appuntare, arreulare, reulare, attregare, aèschere (f. in gola), abèschere, assabèschere, atturare, attroccare, addurare, assettiàresi, affrimmagliare, arrabbare, atturare, impirare L, firmare, virmare, affrimare, frimmare, arrimare, arruare, arrugare, repiare, arressare, arrèghere, règhere, obèschere, asseliare, s’accotzare, assentulare, assettiare, cansare N, firmai, frimai, frimmai, abbarrai, parai, addobbiai, arresci, appantroxai, atturai (cat. aturar) C), feimmà, abbarrà, imbarà, arriggì S, filmà, firmà Lm, parà, barrà, abbarrà, imbarà, appuntà, appusighintà, stancià, arrigghj’, arrisittà G

Fermentarevi. [to ferment, fermenter, fermentar, gären] fermentare, fremmentare, pesare (lat. PENSARE), ammadrigare, buddire (f. del vino), semurtire, tiddirire L, afframmentae, fermentae, fermentare, vermentare, ammadricare, craccare, incraccare, pesare, agghimisonare, imboniare, N, fermentai, imbonai C, pisà, ammaddriggà, maddriggà, buddì S, filmintà, liità G

Fermentosm. [ferment, ferment, fermento, Gärungserreger] madrighe f. (lat. MATRIX), madrijia f., fermentu (lat. FERMENTUM), fermentarzu, frementarzu, fremmentarzu, chimentarzu, bimisone, misone, erminzone, bermisone L, madriche f., mardiche f., màrdiche f., fermentazu, framentu, fromentu, emmentarzu, irmentàggiu, cracu (lat. COAGULUM), ghimisone, chimisone, bimissone, missone N, fermentu, framentu, fromentu, frommentu, frumentu C, maddrigga f. S, matrica f., maddrigga f. Cs, cagghju G

Fermoagg. [firm, ferme, parado, unbeweglich] firmu, frimmu (lat. FIRMUS), arressu, paradu, chietu L, firmu, flimmu (Baunei), chietu, arrésciu, arressu, séntulu N, firmu, frimmu, frimu, virmu, istantarillau, parau, abbarrau, arréssiu C, fèimmu, arressu, immaimmuraddu S, felmu, fermu Lm G