Certificatosm. [certificate, certifiat, certificado, Bescheinigung] tzertificadu L, certificau, tzertificau N, certificau C, zirthifigaddu S, ciltificatu G

Cervellosm. anat. [brain, cerveau, seso, Gehirn] celembu, chervedda f., cherveddu (lat. CEREBELLUM), carveddu, crebeddu, concale, tzelembru, tzerembru, tzélimu, tzilevru L, celembros pl., celembru, cherbeddu, cherveddu, carbeddu, cerbeddu, cherbeddera f., crebeddu, creveddu, cerbeddera f., gerbeddera f., gerbeddu, tòrronos pl., tzélimos pl. N, cerbeddu, ciobeddu, ciorbeddu, cirobeddu, crobeddu, scerbeddu, xrobeddu C, zaibeddu, zeibeddu, zirembri pl. S, cialbeddu, zalbeddu, ciarbeddu Lm G

Cespùgliosm. [bush, buisson, mata, Busch] matta f. (sp. mata), mattighedda f., màccia f., maja f., magra f., majone, mattedu, tuppa f., tuppisone, tuva f. (lat. *TUFUS), mola f. (lat. MOLA), molarzu, busa f., usa f., càlamu, calavoju (c. intricato), deòlia f., déura f., teòlia f. L, tuppa f., tuppedda f., tuppale (grosso c.), matta f., mattizola f., busa f., fundalinu, fundu, unnu, arboreddu, mèttere (c. spinoso) N, matta f., mattedu, fundu, cracchi, cràcchini, cràcchili, cràcchiri, craxili, cugutzu, arraspioni, istruvina f., luàrgiu, moba f., moìngiu, pillonatzu, tuppa f. C, màccia f. aivùgliuru S, macchja f., macchjetu, macchjonu Lm, matta f., cisprunu, cispruttu, sgriddoni G

Cestasf. [basket, panier, cesta, Korb] cesta, córvula, corve, corbe, golve (lat. CORBIS), isporta, coffinu m., iscoffa, iscarteddu m. (lat. CARTELLUS) L, córbula, cróbula, tzesta, crobe, pischeddu m., tzatzadòrgia N, cesta,, coffa, goffa, sporta, cadinu m., scarteddu m., scattedda, scatteddu m., crobeccada, coffinu m. (sp. cofín) C, cestha, còiba, còibura, coffa, móiu m., paneri m., cugnoru m., cabagna, cavagna (c. grande) S, colba, cesta, cista Lm, ghjona, cuffa Lm G

Cestinosm. [small basket, panier, cestito, Körbchen] cestinu, corvuledda f., corvulitta f., coinzoleddu, coinzolu, cuinzolu, isportinu, erone (lat. ERO, -ONE), panarzedda f., panarzolu, panastra f., pischedda f., goffittu L, pischeddeddu, corbuledda f., cadineddu, cadinu, cavanna f., erone, crobisca f., iscoffitta f., isportezola f., isportezolu N, cadinu, coffinu (lat. COPHINUS), farrajoa f., farrajoba f., farrajola f., scarteddu (lat. CARTELLUS) C, cesthinu, cugnoru, ippurthinu S, canistreddu, canistredda f., cistinu, cavagnu Lm, paddinu Lm, còrbula f., cugnolu Cs, spultinu, ispultinu, zubinu G

Cetriolosm. bot. (Cucumis sativus) [Ortaggio della famiglia delle Cucurbitacee, con fusto sdraiato e peloso, foglie cuoriformi e ruvide, frutti oblunghi, gialli a maturità.] ► [cucumber, concombre, cohombro, Gurke] ► cugùmene (lat. CUCUMIS), cugùmere, cugùmmaru L, cucùmene, cucùmeru, cucùrumu, cugùmene, cugùmere, cugumeri, cugùmeru N, cugùmbiri, cugùmbiu, cugùmburu, cugùmini, cugùmeru, cugùrumu, cogùmbiu, cugùmeri, cugùmiri, pepinu C, cuggùmmaru S, cucùmmaru, cucùmbaru, cuggùmmaru Cs, citriolu Lm, cuccùmmeru Lm, cuculu G

Che/2pr. interr. escl. [what (a), quoi, qué, ach was] ite, cancu, ancu, ancus, assiat, occò!, kiteu (ant.; lat. QUID DEU) L, ite, ata, anca, anchi, ancu, ghite, gite, occo N, anchi, inca, inchi, ita, itei, ta C, cancu, cosa S, cosa, ancu, cancu G

Chipr. rel. indef. interr. [who, celui qui, quien, wer] chie (lat. QUIS) L, chie, chine, cuju (lat. CUIUS), echine, acini, cini, ecini N, chini (sp. quien), chinicoi C, ca S, ca, cali, cal G

Chiaccherasf. [chatter, bavardages pl., cháchara, Plauderei] ciàcciara (sp. chácara), ciàncara, ciànciara, ciarra (it. ciarla), giàggiara, tzàtzara, iscrémiu m., laredda, leredda, larèddia, laréddiu m., allera, lera (lat. LERIAE), ciaramedda, ciarameddu m., tzaramedda, inciàffulu m., allega, istrofa, cunfànfara, cuffàffara, cunfàffara, unfàffara, lùlluru m., càdara, dittériu m. (sp. dicterio), trisina, bàdula, badàcia, ariola, iscrémiu m., lenda (it. ant. lienda o lat. LEGENDA), naravèglia, solovrina L, lerèddia, leredda, tzarra, lera, ciacciarra, treppedda, caffàffara, cuffàffara, nara-nara m., bàdula, baralla, ciaramella, laonedda, paràndura, traccaza, tricchiju m., varbarustu m., tzasca N, ciàcciara, ciacciarra, criella, aralla, argiolu m. C, ciàcciara, ciarra, ciarameddu m. S, ciàvana, inciàffula, zàzzarra, ciarra, cètara, batalocca, chjàcchjara, ciaramedda, chjàppula Cs, ciattu m. Lm, buddeu m., pampa, taltadda G

Chiamarevt. [to call, appeler, llamar, rufen] ciamare, giamare, jamare (lat. CLAMARE), cramare, muttire (lat. MUTIRE), giuilare, zuilare, bettare ‘oghe L, cramare, lamare, muttie, muttire, muntire, attoliare, giubilare, bettare una boge N, atzerriai, intzerriai, cerriai, tzerriai, cramai, carmai, lamai, allamai C, ciamà, buzià, dà una bozi, gramà (c. lamentosamente) S, chjamà, clamà, bucià (c. a voce alta), dà una boci G

Chiaroagg. [clear, clair, claro, hell] ciaru, craru, claru (lat. CLARUS), giaru, jaru, giariosu, ladinu (lat. LATINUS), lìmpiu (lat. LIMPIDUS), patente, dislindadu, sàligu (lat. ant. SALICUS), annótinu, lìcchidu, pàdriu, bìsidu L, ciaru, claru (Baunei), craru, crarosu, bàndidu, làdinu, lìmpiu, nìchitu N, craru, lìmpiu, ladinu, accraccangiolau, glianu (sp. llano) C, ciaru, lìmpiu S, chjaru, viglienti, spricatu G

Chiassosm. [noise, fracas, ruido, Lärm] burdellu, ciarra f., tzarra f. (it. ciarla), abbolottu (sp. alboroto), aggiolottu, tambeddu, attoloccu, atturoccu, istrattùgliu, iscagatzu, degógliu, ragàglia f., chimentu, attamazu, attabazu, attàviu, fazellu, triuladura f., intrìgliu, tremuttu, tzaramella f., bullìtziu (sp. bullicio), intatzida f., tziriottu, siliestru, siliestu, tippi-tappa, triuliu L, biurdu, burdellu, istripittu, tzarra, abbolottu, ciaramella f., crìbida f.,maudinu, muinàrgia f. N, carràgiu, carraxu (lat. CARNARIUM), cumbù, tréulu, trumbullu, avvolottu (cat. avalot), stragàsciu, stragatzu, burdellu, sollóciu, tramùxulu C, abburottu, ischìsthiu, burdheddu, ramori S, dissàntanu, buldeddu, intirruzu, attillóiu, chimentu, tambeddu, istrallattu, scavicchju, abburottu Cs, acciaffarécciu Cs, intruittu Cs, iscartéddulu Cs, sfragassu Cs G