Campagnasf. [country, campagne, campo, Land] campagna, saltu m. (lat. SALTUS), foras de ‘idda m. L, campagna, campanna, sartu m. NC, campagna, salthu m. S, campagna, saltu m. G

Campanàcciosm. [cow-bell, sonnaille, esquila, Kuhglocke] marratza f., sonajola f. L, sonazu (it. sonaglio), piccarolu (cat. picarol), marratzu (lat. MARRA) LN, bindichinu, binnighinu, dechinu, dràgalu, metalledda f., tumborro N, arrulloni, nàcculu, pittaiolu, pittiolu, pittiollu, sonalloni, sualla f., trinnittu C, ischìglia f., sunaioru S, schidda f., ischidda f., brunza f., sunadda f., tintinnu G

Campanellosm. dimin. [hand-bell, sonnette, campanilla de la puerta, Glocke] campaneddu, campanellu LN, campaneddu, campanedda f., campanellu C, campaneddu, campanettu S, campaneddu, svegliarinu, svigliarinu G

Camparevi. [to live, vivre, vivir, leben] campare (it. o cat. campar) LN, campae, campire N. campai C, campà SG

Campidanosm. [plain, plaine, llanura, Ebene] campidanu LNCS, campidanu, campitanu G

Camposm. [field, champ, campo, Acker] campu (lat. CAMPUS), campile, arvu, avru (c. arativo; lat. ARVUM) L, campu, gampu, passibale N, campu, campili C, campu SG

Camposantosm. [cemetery, cimetière, camposanto, Kirchhof] campusantu, tzimitóriu, cimitériu L, campusantu, campisi, fossarju, tzimitorju, cimitorju N, campusantu, gimitóriu, tzimitóriu C, campusantu, zimitóriu, caramàsciu, giagamanna f. S, campusantu, cimitòriu, chjappittu G

Canalesm. [canal, canal, canal, Kanal] canale, cadua f., cola f., cora f. L, canale, chenale, conale, coletta f., errile N, canali, canabi, gora f. C, canara, canari S, canali G

Canarinosm. orn. (Serinus canarius) [Uccello dei Passeriformi dal colore giallo-verdastro, originario delle isole Canarie, dal becco tozzo ed appuntito, ali brunastro-cenerine, coda lunga e biforcuta.] ► [canary, canari, canario, Kanarienvogel] ► canàriu L, canarinu N, canarinu, canàriu, fardaloru C, canarinu, canàriu S, canàriu, canarinu Cs, canerinu Lm G

Cancellarevt. [to crosse out, effacer, borrar, auslöschen] cantzellare, gantzellare, ingancellare, iscantzellare, burrare (sp. borrar), rajare (sp. rayar), isburrare (cat. esborrar), imbruttinire, irdijire, irdisire, ischeccare (tosc. ant. acciecare) L, cancellare, cantzellare, burrare, irgantzellare, iscancellae, iscancellare, scancellae, iscantzellare N, cancellai, scancellai, burrai, isborrai, isburrai, sburrai, rajai, arrajai C, cancillà, canzillà, ischanzillà, ibburrà S, cancillà, scancillà, scancellà, burrà G

Cancellosm. [gate, grille, enrejado, Gitte] cancellu, cantzellu, gancellu, gantzellu, giaga f. (c. rustico; lat. IACCA), iaca f. (ant.), jaga f., zaga f., merguleri (ant.; it. ant. mèrgolo) L, cancellu, cantzellu, gantzellu, ecca f., jaca f., zaca f. N, ecca f., gecca f., jecca f. (ant.), geccali, giaga f., arrèccia f. (cat. reixa), cancellu, cantzellu, arrastellu, restrégliu (c. delle fortificazioni) C, canzellu, gancellu, giagga f. S, cancellu, gancellu, ghjaca f., ghjachitta f., ghjagga f. Cs, catru Lm, rastellu Lm G

Cancrosm. med. [cancer, cancer, cáncer, Krebs] càncaru (it. canchero), crancu, cuddu male, male chentza rimédiu, male cuadu, male mandigadore, male de fogu, male cudrele, male malu L, crancu, càncaru, maladia mala f., male malinnu, male malu, male mandiadore, male mannicadore, male cubau N, cancru, càncuru, càntziru, càntziu, càntzulu, càntzuru, crancu, mali mandriadori C, càncaru, mari magnadori, mari marignu, mari maru S, càncaru, gangru, grangu, mali magnadori G

Càndidoagg. [snow-white, candide, cándido, weiss] càndidu, nidu, nìdidu (lat. NITIDUS), ìnnidu, biancu nidu L, càndidu, nidu, nitu, biancu, biancu nidu, chìcchinu, telaru N, càndidu, nidu, niru, ìnnidu C, càndiddu S, càndidu, cànditu G

cane sm. zool. (Canis canis) [ Mammifero fissipede dei Carnivori dal pelame fitto di vari colori, denti canini aguzzi

sporgenti,olfatto, udito e vista molto sviluppati, pupilla rotonda, muso per lo più prolungato, facilmente

addomesticabile. ] ►[ dog, chien, perro, Hund ] ► cane (lat. CANIS), perru (sp. perro) L, cane, catteddu (lat.

CATELLUS), tetè (infant.) N, cani Cs, cani, ghjàcaru, bubù (infant.) G

Canestrosm. [basket, corbeille, canasto, Korb] canistreddu, canistredda f., canisteddu, canistedda f., canistru, calistru, chirrijola f., paneri (cat. paner) L, canisteddu, canistreddu, cherrigu, corbisciolu N, scarteddu, farrajoa f., farrajoba f., farrajola f., palina f. palini f., pobinu m., polina f. (vaglio per ventilare il grano), banastra f. (c. di vimini a strisce di legno intrecciate; cat. sp. banasta) C, parinitta f., móiu, canisthreddu S, canestra f., canistreddu, canestru Cs, cavagnu Lm, còlbula f., sgubbella f. (crs curbella) G

canna sf. bot. (Arundo donax) [ Pianta erbacea delle Graminacee con fusto alto, silicizzato e resistente, e rizoma sotterraneo perenne. ] ► [ reed, canne, caña, Rohr ] ► canna (lat. CANNA)

Cannellosm. [torch, chalumeau, cañuto, Kanüle] canneddu, cannìcciula, càntaru (lat. CANTHARUS), tùtturu, tughe f., dughe f. (lat. DUX, DUCE), iscetta (c. della botte; cat. aixeta) L, càntaru, canneddu, tuche f., tuchedda f., tucale, baddajolu, iscetta f., isetta f., issetta f., scetta f. N, canneddu, cannusca f., tùtturu de canna, baddajolu, filtzettu, griffoni (sp. grifón), griffu (sp. grifo), cannada f., scetta f.,, scettigedda f., scettixedda f., spìndulu, tuvera f. (c. del mantice) C, canneddu, cannedda f., cannùccia f. (c. della pipa), ascetta f., iscetta f., ippina f. S, canneddu, scelta f. G

Cannìcciosm. [reed grating, claie, cañizo, Rohrgeflect] cannittu L, cannittu, cannitta f., cannitzu, lùssia f. (probm. prerom.), cràdiu N, cannitzau, cannitzu C, cannizzu, incannizzaddu S, cannìcciu G