Я тебя люблю на всех языках мира!

Муравьёва Катя "Я тебя люблю" Как экзотически звучит одно и то же слово на разных языках! Из множества языков на нашей планете чувство великого вдохновения может передать только язык любви! Это чувство, которое не нуждается в переводе, оно приходит само, кода ты этого не ждешь.....

Альшевский Андрей //Муравьёва Катя (по строчке)

«Сара бара бзия бзой!» - звучит эта фраза по-абхазски
«I love you (Ай лав ю)»,- полмира объясняется в любви на английском
«Эк хэт йоу лиф!» - звучит на африканском континенте.
«Обичам ти», - говорят болгары.
«Ти амо», - произносят итальянцы.
на латышском: - Эс тэви милу.
по-литовски: Аш тавэ милю.
«Их либэ дих», - говорят немцы.
Французы говорят: «Же тэм.»
Чехи: «Мам те рад».
«Ма армастан синд», - по-эстонски.
«Аната ва дай ску дес», - японцы.

«Я цябе кахаю»// «Я тебя люблю!» - говорим мы.

Лёсик Дарья

Жыццё, без веры ў каханне
Шчаслівым не захоча быць,
Бо сэрцу доўгае чаканне
Не зможа шчасце засланіць.

Каханне ёсць, у каханні сіла,
Яно з табой на ўсё жыццё,
Жыццё каханне нарадзіла,
І толькі смерць мацней яго!

Павлович Вера

How Do I Love Thee?
By Elizabeth Barrett Browning

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

……….

I don't think you are right.
I guess you know it good.
You said I had no right
To make you do what you don't want.
I said Goodbye so many times,
That I don't feel this pain.
So, go away, I realize,
that you has burned my brain.

……………..

If you're going to love me and cherish
I will always answer you same,
And if there is no way, I will perish...
But my favorite word is your name!

I hope you find my words and discover,
What you mean to me in this life...
I love you, my dear, you know it,
Don't cut pieces my heart with your knife!

…..

Андриянов Дима Несмотря ни на что, по-прежнему на языках мира, новых и старых, продолжают звучать речи влюбленных, увековеченные поэтами. И «обидный призрак нелюбви», от которого предостерегал Пастернак, рассеивается и исчезает, как и положено призраку.

Микуляк Тамара «Истинная любовь побеждает страх», - сказал древний мудрец. Настоящие стихи о любви, старинные и современные, восточные и западные, помогают нам жить смело, чувствовать и мыслить свободно, верить искренне, смотреть в будущее с надеждой.

(Романс «Шербургские зонтики») Ющук Полина

Строченкова Вика

О любви и нежности не просят.

Никогда не просят о таком …

Не зовут любовь к себе, как гостью

В опустевший и притихший дом …

Но молчат задумчиво у свечки.

Греют руки у её огня …

И надеждой робкой душу лечат.

Никого за горечь не виня …

О любви и нежности не молят.

Ведь не милость все-таки она …

Дреко Егор

Даже если зазвенит от боли

Где-то в сердце тонкая струна …

Даже если все невыносимо.

Даже если некуда бежать …

Не проси же ты о невыполнимом.

Не склоняйся, гордая душа …

Затаись и жди… и время лечит

Даже если верится едва …

Сидоренко Алёна

Отпылают, отгорят как свечи

Где-то в сердце тихие слова …

И уйдут в забвенье свет и нежность

И придет спасенье — пустота …

На осколках умершей надежды

Оживет когда-нибудь мечта ……

И когда-нибудь в дожди и осень

Бег замрет стремительных минут…

Просто помни, о любви не просят…

Её очень терпеливо ждут …

Грабко Полина