BAND сөзінің мағынасы

A) музыкалық аспап

B) топ

C) иілу

D) адам

E) дос

{Дұрыс жауап} = B

$$$376 Мамандыққа кіріспе теоретикалық курсы зерттейді:

A) филология жүйесіндегі жазбаша аударма ісін

B) филология жүйесіндегі ауызша аударма ісін

C) филология жүйесіндегі жазбаша және ауызша аударма ісін

D) шет тілдері жүйесіндегі жазбаша және ауызша аударма ісін

E) ауызша аударманы

{Дұрыс жауап} = C

$$$377 Аударма ісіндегі ең маңыздысы:

A) түпнұсқаның негізгі идеясын түсіну

B) дәйектерді жинау

C) аударма жасау

D) түпнұсқа орнын баса алатын аударма мәтінін жасау

E) бірінші абзацты түсіну

{Дұрыс жауап} = D

$$$378 Когнитивтік қызмет жауапты:

A) эмоция мен сезімдерге

B) әдемілік пен үйлесімділік туралы біздің ойларымызға

C) интеллектуалды іс-әрекетке

D) интеллектуалды арақатынасқа

E) біздің іс-әрекетімізге

{Дұрыс жауап} = C

$$$379 Эстетикалық қызмет әсер етеді:

A) интеллектуалды іс-әрекетке

B) интеллектуалды арақатынасқа

C) эмоция мен сезімдерге

D) әдемілік пен үйлесімділік туралы біздің ойларымызға

E) ойды қабылдауға

{Дұрыс жауап} = D

$$$380 Экспрессивті қызмет _______ арқылы көрсетіледі:

A) арнайы сөздер мен тіркестер

B) грамматикалық формалар

C) екпін пен интонация

D) арнайы сөздер, грамматикалық формалар, екпін мен интонация

E) пунктуация

{Дұрыс жауап} = D

$$$381 Тіл бірлігінің материалды тұсы _______ арқылы білдіріледі:

A) эмоциялар

B) дыбыстар

C) дыбыстар мен эмоциялар

D) дыбыстар мен әріптер

E) идеялар

{Дұрыс жауап} = D

$$$382 Дыбыстар:

A) идеалды

B) материалды

C) материалды және идеалды

D) кейде идеалды, кейде материалды

E) материалдыға қарағанда идеалды

{Дұрыс жауап} = B

$$$383 Кез келген хабарлама болуы мүмкін:

A) тек қана кодталған

B) тек қана декодталған және қайта кодталған

C) кодталған, декодталған, қайта кодталған

D) тек қана қайта кодталған

E) кодталған және тек қана декодталған

{Дұрыс жауап} = C

$$$384 Жазбаша/ауызша аудармашының қоғамдық-жеке құзыреттілігі төмендегілердің біріне сүйенеді:

A) 2 немесе одан да көп тілдердің жетік меңгерілуі

B) тез тіл табысу қабілеті

C) жақсы есте сақтау қабілеті

D) барлық аударма түрлерімен жұмыс жасай алу қабілеті

E) келісімсөздер жүргізу қабілеті

{Дұрыс жауап} = C

$$$385 Адекватты аударма:

A) түпнұсқаның формалды компоненттерін қайта жасау

B) түпнұсқаның семантикалық компоненттерін қайта жасау

C) аударма тілі арқылы түпнұсқа мазмұны бірлігін қайта жасау

D) негізгі ақпарат аудармасы

E) еркін аударма

{Дұрыс жауап} = C

$$$386 Ауызша аудармашы қалжыны:

A) Білетін ақпаратты жарияламау

B) Бірлесіп жұмыс жасайтын әріптестермен жақсы қарым-қатынас орнатқан абзал

C) Қандай қиын жағдай болмасын, өз-өзіңді қолға ұстап, әрқашан әдепті, сыпайы болып, ұқыпты киіну және кез келген кездесуге уақытында келу қажет

D) Егер ережелердің бірін бұзсаңыз, оны ешкімге білдірмеңіз

E) Ешқандай ереже жоқ

{Дұрыс жауап} = D

$$$387 Түйіндеме жазылады:

A) 1 жақта, белгілі бір үлгі құрылымы бойынша жасалады

B) 3 жақта, жеке үлгі құрылымы бойынша жасалады

C) 2 жақта, белгілі бір үлгі құрылымы бойынша жасалады

D) 3 жақта, белгілі бір үлгі құрылымы бойынша жасалады

E) 2 жақта

{Дұрыс жауап} = D

$$$388 Түйіндеме мазмұны _______ қажет:

A) 1 ғана беттен тұруы

B) қысқа әрі анық түсіндірілген болуы

C) 1,5 беттен артық болмауы

D) толық әрі егжей-тегжейлі түсіндірілген болуы

E) маңызды емес мәліметтерден тұруы

{Дұрыс жауап} = B

$$$389 Түйіндеме мазмұны қамтуы қажет:

A) жеке өмірді

B) туған-туыс аттарын

C) банк шоты нөмірін

D) қызығушылықтарыңызды

E) достарыңыздың аты-жөндерін

{Дұрыс жауап} = D

$$$390 Жұмысқа орналасар алдында сұхбатқа дайындалу үшін компания жөніндегі мәліметті іздеу қажет:

A) газеттерден

B) көршілерден

C) достардан

D) сенім ақпарат көздерінен

E) жарнамалардан

{Дұрыс жауап} = A