Кричевцова М.А. гр. 3631б

«Передача собственных имён как переводческая проблема на примере официальных документах»

Научный руководитель: О.А. Хопияйнен к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков

Варфоломеев Ю.В. гр. 3631б

«Лексика русских народных сказок: проблема перевода»

Научный руководитель: О.А. Хопияйнен к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков

Аникина Ю.В. гр. 3631б

«Оценочная лексика в политическом дискурсе и особенности ее передачи при переводе» Научный руководитель: О.А. Хопияйнен к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков

Нурмухаметов А.Н. гр. 3631б

«Локализация как особый вид переводческой деятельности и ее особенности»

Научный руководитель: О.А. Хопияйнен к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков

Постоян Л.К. гр. 3631б

«Особенности юридического перевода»

Научный руководитель: О.А. Хопияйнен к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков

Дебишева М.А. гр. 3631б

«Проблема перевода английской политически корректной лексики на русский язык (на материале американской и английской прессы)»

Научный руководитель: О.А. Хопияйнен к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков

Чернов Е.К. гр. 3631б

«Особенности перевода медицинской терминологии»

Научный руководитель: О.А. Хопияйнен к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков

Секция 11. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации и лингвострановедения

Председатель – к.п. н., доцент кафедры иностранных языков С.В. Гриднева

Члены жюри: ст. преподаватель кафедры иностранных языков К.К. Садовникова,

студент гр. 3631б А.Н. Нурмухамедов

Сроки проведения: 28 апреля 2016 г., с 10.15 до 16.00

Место проведения: 2 корп., 135 ауд.

Список участников:

Сулхаева А.А. гр. 3651б

«Scotland independence: Is it possible?»

Научный руководитель: Садовникова К.К ст. преподаватель кафедры иностранных языков