Висновки до розділу 1

Збирання та накопичення матеріалів про традиційну народну культуру залишається актуальним у сучасному мовознавстві та є основою для актуальних наукових досліджень. Однією з важливих сфер традиційної народної культури є вірування у народну медицину, зокрема, у замовляння.

Замовляння, в яких сконцентровані стародавні уявлення про магічну силу слова, розглядаються як праформа інших словесних жанрів фольклору. В певний період історії замовляння вивчалися з матеріалістичної точки зору, тобто як забобони, які давно пережили себе. Але з появою нових підходів у лінгвістиці фольклор зживає свою традиційну сутність як виключно усна народна поетична творчість і починає трактуватися як народна магічна практика. З позиції вербальної магії (магічної сили слова), філософської антропології та їх космогонічного, сугестивного впливу на адресата розглядаються замовляння сучасними українськими лінгвістами та етнологами.

Тексти лікувальних замовлянь виявляють три аспекти реалізації магічної функції мови: номінативний − слова є сконденсованим виразом комплексу пропозицій, тобто мають символічно-образне значення; предикативний − відмінна від причинно-результативного мислення логіка даних текстів зумовлює своєрідну синтагматику слів, створення і відтворення

особливої картини світу; впливовий (психоенергетичний) − ситуація проголошення замовлянь, здатність словесних послідовностей активізувати

асоціативні, емоційні зв’язки між різними видами інформації визначають вплив цього виду оказіонально-обрядових текстів на емоційний стан людини.

Символ – це знак, зв’язок якого з референтом специфічно вмотивований сукупністю уявлень, асоціацій про предмет символічного та первинного позначення; це словесний знак, семантика якого є результатом інтеграції та переосмислення на асоціативному рівні його прямого, переносних та конотативних значень під специфічним впливом «культурного» контексту.

Отже, у мовній картині світу кожного етносу слова-символи посідають особливе місце, оскільки їхня семантика, з одного боку, ґрунтується на підставі предметно-номінативного значення слова, що виконує функцію символу, з іншого – пов’язана з набуванням слова в системі мови нового змісту.

У замовляннях символ набуває статусу національно-маркованого коду, який дешифрується враховуючи всю семантичну наповненість вербального номена, лінгвальний контекст, позалінгвальні чинники, які формуються в результаті ритуальної складової даних текстів, і спираються на загальносвітові культурно-міфологічні здобутки.

РОЗДІЛ 2