Отримання додаткової інформації

Під час бесіди трапляється, що ви не одразу отримуєте вичерпну інформацію щодо питання, яке обговорюється, або не розумієте деякі деталі. Тоді вам потрібно поставити додаткові питання. Нижче наведені деякі типові конструкції, доречні у таких ситуаціях:

Could you tell me some more about …?

Would you mind telling me more about …?

I’d like to know something more about …

Excuse me, I don’t understand how …

I understand, but I was wondering about …

Sorry, but I don’t understand what …

Sorry to keep after you, but where …

Під час розмови враховуйте ступінь знайомства з співбесідником, його вік і т. ін.

Exercise 1. Learn once more conversation on pages 155-156. Find out the questions intended for getting more information.

Exercise 2. Work in pairs or small groups. Pretend that one person is a travel agent and other – a client arranging a holiday trip. Prepare a small conversation between the agent and the client. The client tries to get as much information as possible about the place he’s going to (sights, accommodation, tickets, prices, etc.).

Вправи для самостійної роботи

Exercise 1. Translate the text from pages 158-159 into Ukrainian (Russian).

Exercise 2. Translate sentences into English.

1) Нам щойно зателефонували і повідомили, що делегація вже прибула.

2) Думаючи, що він вже приїхав, я поїхав до нього.

3) Я сказав, що напишу відгук (reference) після того, як повернусь із відпустки.

4) Я чув цю історію, яку зараз збираюсь вам розповісти, декілька років тому.

5) Він сказав, що нам не слід очікувати покращення ситуації на ринку.

6) Я відчував, що моя розповідь цікавить його.

Exercise 3. Substitute the words in italics by one of the words from the box.

They work under the direction of a prominent scientist.

The experiments were carried on successfully.

The date of the congress was settled several months ago.

He is well taught.

Our institute has got some new equipment as well as soundproof chamber.

The equipment appeared to be up-to-date.

He was a great peace-fighter and his deeds are well known.

There are many useful data in this paper.

Lesson 4