Глава 17 9 page

Ðàññâåò 28 àïðåëÿ áûë ÷èñòûì. Íåáî áûëî ÿðêèì, áåçîáëà÷íî‑ãîëóáûì. Ñîëíöå çàëèâàëî ëó÷àìè ñâåðêàþùóþ Òåìçó, äåðåâüÿ çàçåëåíåëè ìîëîäîé ëèñòâîé, öâåòû ïûøíî öâåëè, êîãäà Åëèçàâåòà Òþäîð ñîâåðøàëà ñâîé ïîñëåäíèé ïóòü ïî Ëîíäîíó, – ãîðîäó, êîòîðûé òàê ëþáèë åå è áûë òàê ïîñòîÿííî ïðåäàí åé.

Âñå àòðèáóòû êîðîëåâñêîãî òðàóðà áûëè ïðèãîòîâëåíû, ÷òîáû ïðîâîäèòü Åëèçàâåòó Òþäîð. Ïðîöåññèÿ äâèãàëàñü ïî óëèöàì ãîðîäà ê ïîñëåäíåìó ïðèñòàíèùó â Âåñòìèíñòåðñêîì àááàòñòâå, ãäå îíà óñïîêîèòñÿ ðÿäîì ñî ñâîåé íåñ÷àñòíîé ñåñòðîé Ìàðèåé. Óëèöû çàïîëíèëè òîëïû ëþäåé. Ïîõîðîííîé ïðîöåññèè áûëî òðóäíî äâèãàòüñÿ. Ëþäè âûâåøèâàëèñü èç îêîí, ñèäåëè íà êðûøàõ è äàæå íà âîäîñòî÷íûõ æåëîáàõ.

Ïîðòðåò Åëèçàâåòû â ìàíòèè è êîðîíå ñî ñêèïåòðîì è äåðæàâîé áûë óñòàíîâëåí íà êðûøêå åå ãðîáà. Ãîëîâà íà ïîðòðåòå, íàðèñîâàííàÿ ãîñïîäèíîì Ìàêñèìèëëèàíîì Êîëüòå, áûëà òàê æèçíåííî ïîõîæà, ÷òî, óâèäåâ ïîðòðåò, ãîðîæàíå íà÷èíàëè ïëàêàòü è âçäûõàòü. Áîëüøèíñòâî èç íèõ íå ïîìíèëî íèêàêîãî äðóãîãî ïðàâèòåëÿ, êðîìå Åëèçàâåòû Òþäîð. Îíà ïðàâèëà Àíãëèåé â òå÷åíèå 44 ëåò è äíåé, äîëüøå, ÷åì ëþáîé àíãëèéñêèé ïðàâèòåëü ñî âðåìåí Ýäóàðäà III.

Âàëåíòèíà, îäåòàÿ â ãëóáîêèé òðàóð, îòäàâàÿ ïîñëåäíþþ äàíü êîðîëåâå, ñóìåëà ïîëó÷èòü ó àâòîðà áàëëàäû ïåðãàìåíò ñ ïîýìîé, â êîòîðîé îïëàêèâàëàñü ñìåðòü êîðîëåâû. Îíà ïðî÷ëà åå îäèí ðàç è ïîêàçàëà Ïàòðèêó, ïðåæäå ÷åì ïîëîæèòü â êàðìàí è çàáðàòü äîìîé.

Îíà ïðàâèëà ýòîé ñòðàíîé ñàìà,

Ìóæ÷èíå îáÿçàíà íå áûëà.

Âëàñòâîâàëà íàä âñåìè îíà,

È âñå æå æåíùèíîé òîëüêî áûëà.

Âàëåíòèíà ãðîìêî ðàññìåÿëàñü, ÷èòàÿ ïîñëåäíþþ ñòðî÷êó, à Ïàòðèê, óñìåõíóâøèñü, ñêàçàë:

– Íè îäèí èç òåõ, êòî ëè÷íî çíàë Åëèçàâåòó Òþäîð, íå ìîã ïðîâîäèòü åå ýïèòàôèåé: «È âñå æå æåíùèíîé òîëüêî áûëà»! Òåì íå ìåíåå ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîõâàëà, è ÿ óâåðåí, ÷òî êîðîëåâà îöåíèëà áû åå.

– Âîçìîæíî, – ðåøèëà Âàëåíòèíà, ñëåãêà óëûáàÿñü. Ïîòîì âëîæèëà ñâîþ ðóêó â ðóêó ìóæà è îáúÿâèëà:

– ß ãîòîâà åõàòü äîìîé, ìèëîðä.

–  Êëåðôèëä, ìîÿ ãîëóáêà? À ÷åì ìû çàéìåìñÿ òàì, êàê òîëüêî ïðèåäåì? – ïîääðàçíèë îí åå, ëàñêîâî óëûáàÿñü. Èõ ëþáÿùèå âçãëÿäû âñòðåòèëèñü.

– ß íå çíàþ, ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, ìèëîðä, – áóäíè÷íî ñêàçàëà Âàëåíòèíà, – íî ÿ íàìåðåíà ãîòîâèòüñÿ ê ïîÿâëåíèþ ðåáåíêà.

– Íàøåãî ðåáåíêà? – Îí áûë ñîâåðøåííî ïîðàæåí Íàøåãî ðåáåíêà? – ïîâòîðèë îí.

– Ìèëîðä, ðàçâå íå ýòîãî òû õîòåë? – ñïðîñèëà îíà ñ óëûáêîé.

– Òû áåðåìåííà? – Åãî ëèöî áûëî âîñòîðæåííûì.

– Äà, – ñêàçàëà îíà ñïîêîéíî, – ðàçãëàæèâàÿ ïëàòüå íà ñâîåì ïëîñêîì æèâîòå. – ß áåðåìåííà, Ïàòðèê.

– Êîãäà? – Ãîëîñ åãî âçâèëñÿ îò ñ÷àñòüÿ.

– Â íîÿáðå, íàâåðíîå, â ñåðåäèíå ìåñÿöà, – òèõî ñêàçàëà îíà – Ñûí! – ðàäîñòíî êðèêíóë îí òàê, êàê áóäòî îí îäèí áûë îòâåòñòâåí çà òàêîé ÷óäåñíûé ïîâîðîò ñîáûòèé.

– Äî÷ü, ìèëîðä, – ïîïðàâèëà åãî îíà. – È åå íàçîâóò Åëèçàâåòîé!