Возможно все

Возьмем на себя смелость заявить, что реставрация может все. Или почти все. Срастить разорванную пополам страницу, возродить из бумажного праха ветхую обложку, дочиста отмыть пожелтевший за века бумажный лист или гравюру, долить бумажной массой небольшие утраты. Можно избавиться от грязи, пыли и прочей дряни, накопившейся за десятилетия и века в теле бумаги, восстановить истрепанный переплет, предав ему блеск или, наоборот, первозданную благородную матовость натуральной кожи.

Реставрацией книг в переплете и в обложке занимаются разные люди. В профессиональной среде первые зовутся переплетчиками, а вторые — листовиками (они реставрируют еще и гравюры, плакаты географические карты, документы и тому подобный листовой материал).

Не только рядовые читатели, но и многие журналисты, пишущие на книжные темы, не видят большой разницы между книгами в переплете и обложке, называя обложку "мягким переплетом", а просто переплет — "твердым". Здесь мы позволим себе иронию, заметив, что прилагательные "мягкий" и "твердый" можно отнести скорее к медицинским терминам, чем к терминам книговедческим. Книга в обложке и в переплете — это, что называется, две большие разницы. И разницы весьма значительные. В том числе и в части реставрации.

Напомним, что переплеты бывают издательские (полученные книгой при выходе в свет) и владельческими (изготовленные по желанию владельца). По времени изготовления переплеты могут быть современными книге и более поздними. По конструкции переплеты весьма разнообразны, самые распространенные — это полукожанные и цельнокожанные, а также коленкоровые (такими являются большинство издательских переплетов). Среди книг в обложках такого разнообразия не наблюдается, в основном это один-единственный тип — издательская обложка.