Infinitive Past Indefinite

be [bi:] быть was, were [wɒz, wɜ:] был, были

become [bɪ'kʌm] становиться became [bɪ'keɪm] стал

begin [bɪ'gɪn] начинать began [bɪ'gæn] начал

bite [baɪt] кусать bit [bɪt] укусил

bring [brɪŋ] приносить brought [brɔ:t] принес

build [bɪld] строить built [bɪlt] строил

buy [baɪ] покупать bought [bɔ:t] купил

can [kæn] могу could [kʊd] мог

catch [kæʧ] ловить caught [kɔ:t] поймал

come [kʌm] приходить came [keɪm] пришел

drink [drɪŋk] пить drank [dræŋk] пил

do [du:] делать did [dɪd] делал

eat [i:t] есть ate [et] eл

fall [fɔ:l] падать fell [fel] упал

feel [fi:l] чувствовать felt [felt] чувствовал

fight [faɪt] драться fought [fɔ:t] дрался

find [faɪnd] находить found [faʊnd] нашел

fly [flaɪ] летать flew [flu:] летел

give [ɡɪv] давать gave [geɪv] дал

go [gəʊ] ходить went [went] шел

grow [grəʊ] расти grew [gru:] рос

have [hæv] иметь had [hæd] имел

hear [hɪə] слышать heard [hɜ:d] слышал

keep [ki:p] хранить kept [kept] хранил

know [nəʊ] знать let [let] пустил; разрешил

make [meɪk] делать made [meɪd] делал

may [meɪ] могу (мне можно) might [maɪt] мог

mean [mi:n] значить meant [ment] значил

put [pʊt] класть, положить put [pʊt] положил

read [ri:d] читать read [red] читал

say [seɪ] сказать said [sed] сказал

see [si:] видеть saw [sɔ:] видел

sit [sɪt] сидеть sat [sæt] сидел

sleep [sli:p] спать slept [slept] спал

speak [spi:k] говорить spoke [spəʊk] говорил

strike [straɪk] ударять struck [strʌk] ударил

take [teɪk] брать took [tʊk] взял

teach [ti:ʧ] учить taught [tɔ:t] учил

tell [tel] сказать told [təʊld] сказал

think [θɪŋk] думать thought [θɔ:t] думал

understand [,ʌndə'stænd] understood [,ʌndə'stʊd] пони мал

понимать

write [raɪt] писать wrote [rəʊt] писал

Примечание. Глагол must должен не имеет формы Past Indefinite. О том, как выражается долженствование в прошлом, вы узнаете в уроке 18.

Прочитав список, вы увидите, почему эти глаголы называют неправильными, или нестандартными. В образовании их прошедшего времени нет никакого стандарта. Так, глаголы to know и to find меняют корневую гласную, глагол to put не имеет отдельной формы для прошедшего времени; глагол to read пишется одинаково в обоих случаях, но произносится по-разному — I read [ri:d] я читаю; I read [red] я читал. Глаголы to teach и to think становятся почти неузнаваемыми: taught и thought. Глагол to go образует Past Indefinite от другой основы — I go я иду; I went я пошел (ходил).

Глагол to be быть имеет в Past Indefinite две формы — одну Для множественного числа, другую для единственного. Проспрягаем его:

I was я был we were мы были

he was он был you were вы были

she was она была thеy were они были

it was оно было

Остальные глаголы — стандартные и нестандартные — имеют лишь одну форму для всех лиц. Условимся, что в дальнейшем мы будем в словариках указывать форму Past Indefinite, если глагол является нестандартным. Если такого указания нет, значит, глагол является стандартным, т.е. образует Past Indefinite прибавлением окончания -ed.

Выполняя упражнения, проверяйте глаголы по списку, который мы вам только что дали, или по полной таблице в приложении № 3.

• Прочтите и переведите:

Не went to Moscow

I often thought about him.

I knew that he was in that city.

We saw him there.

We were there.

They spoke about our plan a month ago. They took it with them. Who gave it to you? John sat here all day.