Artificial communication satellites

Тема 3.1. ИСКУССТВЕННЫЕ СПУТНИКИ СВЯЗИ

(ARTIFICIAL COMMUNICATION SATELLITES)

1. Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

2. Словообразование.

3. Употребление приставки re-

4. Чтение.

5. Говорение. Работа с устными высказываниями по теме.

Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

ЗАДАНИЯ

1.1. Найдите транскрипцию приведённых ниже слов в англо-русском словаре. Произнесите слова в соответствии с транскрипцией (см. Приложение1). Прослушайте слова (см. Введение.п. 2). (Find a transcription of the following words in the English-Russian dictionary. Say the words according to the transcription (see Application1). Listen to the words (see Introduction. item2.)

to amplify - усиливать

to curve - гнуть, изгибать

to radiate - излучать, освещать

to reflect - отражать, отбрасывать

art - искусство, мастерство

artificial - искусственный

part - часть, доля

surface - поверхность

upper - верхний

thus - таким образом

1.2. Найдите в тексте «ARTIFICIAL COMMUNICATION SATELLITES» указанные в задании 1.1. слова. Запишите слова в контексте (см. Введение. п.1). (Find words pointed in the task 1.1. in the text «ARTIFICIAL COMMUNICATION SATELLITES». Write down the words in a context (see Introduction. item1.)

ARTIFICIAL COMMUNICATION SATELLITES

Artificial communication satellites are placed in an orbit around the Earth. They relay radio and television signals around the curved surface of the Earth and thus serve the purpose of intercontinental radio and television transmission. There are two types of satellites in the orbit: active and passive. As for active satellites, they are used to receive, amplify, and retransmit sig­nals being sent for the purpose of communication. The function of passive satellites is only to reflect the transmitted signals from the surface of the Earth.

1.3. Прочитайте приведенные ниже слова. Обратите внимание на особенности перевода интернациональных слов (см. Введение. п.3.). Попытайтесь перевести слова без словаря. Запишите перевод этих слов, сверяясь со словарём. (Read the following words. Pay attention to the translation of international words (see Introduction. item3). Try to translate these words without a dictionary. Write down the translation of these words, referring to the dictionary.)

active ______________________________

atmosphere __________________________

ion _________________________________

orbit ________________________________

passive ______________________________

radiation _____________________________

1.4. Переведите приведенные ниже словосочетания в письменной форме. (Translate the following word combinations in writing.)

искусственные спутники __________________

высокая частота _________________________

верхняя поверхность _____________________