Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
ОмофоныВ английском языке не считанное количество омофонов. Омофон- это слова с фонетической двусмысленностью. Но так же существуют и фонетические и межъязыковые омофоны. Фонетическим омофон является, только если слова звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разные значения. Но многие омофоны даже не связаны друг с другом и их можно различить только по смыслу. А межъязыковыми являются слова, которые в обоих языках сходные по звучанию или графически, но так же имеет разные значения. (приложение№2)
Паронимы Паронимы – это одно из подразделений омонимов. Паронимы- слова, сходные по форме, но различающиеся по смыслу. Паронимичные слова обладают близостью как полной, так и частичной. Многие паронимы разных языков имеют сходство звучания, но существуют и «написательные» паронимы, близотью которых являются только в письменная часть и воспринимается зрительно. Частично паронимы совпадают морфологически и обладают этимологическим родством(одинаковые корни). Как и омофоны паронимы бывают межъязыковые, которые в разных языка вовсе не похожи графически, по звучанию и по смыслу, но путаемые юными переводчиками. Омографы. Омо́графы происходят от греческого слова ὁμός — «одинаковый» и γράφω — «пишу». Значит это слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении. Таких слов в английском языке не так много, но все же есть. Омоформы.
Омоформы - это слова, которые звучат одинаково только в отдельных формах. Допустим существительное, которое звучит одинаково с какой-то формой глагола, таких примеров больче. Но есть и такие слова, у которых сразу несколько значений. Раздел фразовых глаголов.
|