Глава 1. Дона Феофил! Унаöн нин босьтчылiсны гижны миянын вöвлöмторъяс йылысь

Еавнгилие от Луки

Дона Феофил! Унаöн нин босьтчылiсны гижны миянын вöвлöмторъяс йылысь. Тайö лоöмторъяс йылысь миянлы юöртiсны найö, кодъяс ставсö тайöс аддзылiсны да лоисны сэсся Ен Кывлы кесъялысьясöн. Водзысяньыс ставсö лючки-бура туялöм бöрын тшöтш ме шуи гижны тэныд став йывсьыс сьöрсьöн-бöрсьöн. 4 Тэныд вöлi висьталöма тайö вöвлöмторъяс йывсьыс, но ме кöсъя подулалöмöн петкöдлыны тэныд Бур Юöрлысь збыльсö. 5 Ирöд öксыалан лунъясö Юдея муын олiс Закар нима поп, сiйö вöлi Авей поп котырысь. Закарлöн Елизавета гöтырыс вöлi Аарон чужанвужйысь. 6 Найö кыкнанныс олiсны Ен водзын веськыда, ставсö вöчисны Господьлöн тшöктöм серти. 7 Челядьыс налöн эз вöв, öд Елизавета эз вермы вайны кагасö, и кыкнанныс вöлiны ыджыд арлыдаöсь нин. 8 Воис кад Закар котырлы кесъявны Ен водзын. 9 Попъяслöн лöсьöдöм серти пудъясисны, и Закар пырис Господьлöн крамö тшынöдны. 10 Закарлöн тшынöдiгкостi став йöзыс кевмысисны ортсыас. 11 Сэки петкöдчис Закарлы Господьлöн андел. Сiйö сулалiс тшынöдчан пызан веськыдладорын. 12 Анделöс аддзöмысь Закар шöйöвошис, сiйöс полöм босьтiс. 13 Андел шуис: «Эн пов, Закар. Енмыс кылöма тэнсьыд кевмöмтö. Елизавета гöтырыд чужтас тэныд пи. Пукты сылы Иоан ним. 14 Долыд гажöн тырас тэнад сьöлöмыд, да уна йöзлы нимкодьлун ваяс сылöн чужöмыс. 15 Господь водзын сiйö лоас ыджыд мортöн, вина-сур оз кут юны, мам кынöмас на сiйö тырас Вежа Лолöн. 16 Израиль войтырысь сiйö унаöс бергöдас налöн Господь Енлань. 17 Сiйö мунас Господь водзын Илля лов-вынöн, бергöдас батьяслысь сьöлöмсö ныв-пиланьыс, кывзысьтöмъясöс – веськыда олысьлöн мывкыдлунö, медым дасьтыны войтырсö Господьлы». 18 Закар юалiс анделлысь: «Кыдзи ме тöдмала тайöс? Ачым пöрысь, дай гöтырöй абу нин том». 19 Андел вочавидзис: «Ме, Гавриил, сулала Ен водзын. Менö мöдöдöма сёрнитны тэкöд, висьтавны тайö Бур Юöрсö тэныд. 20 Но меным эскытöмыдла тэ воштан кыв-вортö, он вермы сёрнитнытö менам кывъяслöн ас кадö интöдз». 21 Сэккостi йöзыс виччысисны Закарöс да шензисны крамын сылöн дыр олöмысь. 22 Сэтысь петöм бöрын Закар эз вермы сёрнитнысö. Йöзыс гöгöрвоисны, мый сiйö аддзылöма Енсянь петкöдчылöм. Закар сёрнитiс йöзыскöд пасъясöн. 23 Кесъялан лунъяс бöрын Закар локтiс гортас. 24 Елизавета гöтырыс регыд пондiс нöбасьны. Вит тöлысь чöж сiйö эз петкöдчыв йöз син водзö, олiс татшöм мöвпъясöн: 25 «Господь вöчис тайöс. Сiйö видзöдлiс мелань да вештiс менсьым йöз водзын яналöмöс». 26 Квайтöд тöлысьнас Ен мöдöдiс Гавриил анделöс Галилеяса Назарет карö 27 Мария нима ныв дiнö. Мария вöлi кикутöма Давид чужанвужйысь Öсип нима морткöд. 28 Мария дiнö пырöм бöрын андел шуис: «Нимкодясь, бурсиöм аньöй! Господь тэкöд!» 29 Мария чуймис анделöс аддзöмысь да сылöн кывъясысь. Сiйö мöвпалiс, мый водзын нö сылы татшöм чолöмалöмыс. 30 Андел шуис сылы: «Эн пов, Мария, тэныд вичмис Енсянь буралöмыс. 31 Тэ сьöктан, чужтан пи да пуктан Сылы Исус ним. 32 Ыджыд морт Сыысь петас, Сiйöс шуасны Медвылыссалöн Пиöн. Господь Ен сетас Сылы Давид батьыслысь юралан пуклöссö. 33 Сiйö кутас ыджыдавны Яков котырын нэмъяс чöж, да Сылöн Юралöмлы оз ло помыс». 34 Мария юалiс анделлысь: «Вермас öмöй тадзисö лоны, ме öд ныв на?» 35 Андел вочавидзис: «Вежа Лов лэччас тэ вылö, Медвылыссалöн выныс вевттяс тэнö. Та вöсна тайö чужысьыс вежа, Сiйöс шуасны Ен Пиöн. 36 Тэнад рöдвужыд, ныв-питöм Елизавета, пöрысьö-нэмö квайтöд тöлысь нин пиöн нöбасьö. 37 Енлы нинöм вермытöмыс абу». 38 Сэки Мария шуис: «Ме Господьлöн кесйöг, мед лоас тэнад висьталöм серти». Сэсся андел мунiс. 39 Кымынкö лун мысти Мария тэрмасьöмöн мöдöдчис керöсвыв муö, Иуда карö. 40 Закар керкаö пыригöн сiйö чолöмалiс Елизаветаöс. 41 Мариялöн чолöмалöмысь Елизаветалöн кынöмас кагаыс чеччыштiс. Елизавета тырис Вежа Лолöн 42 и гораа шыасис: «Бурсиöма тэнö аньяс пиысь, бурсиöма сьöлöмув кагатö! 43 Кодi нö ме, мый Господьöйлöн мамыс локтö ме ордö? 44 Мыйöн сöмын кылi чолöмасьöмтö, кагаöй долыда чеччыштiс кынöмын. 45 Тэ шуда, эскин да, öд Господьлöн тэныд шуöмыс инас». 46 Мария шуис: – Ошкö сьöлöмöй Господьöс, 47 нимкодясьö лолöй Ен вöсна, Мездысьöй вöсна, 48 öд Сiйö видзöдлiс Аслас коньöр кесйöглань. Öнiсянь став чужысьыс шуас менö шудаöн, 49 öд татшöм ыджыдтор вöчис меным Вына Енмыс. Вежа Сылöн нимыс! 50 Нэмсянь нэмöдз Сiйö буралö Сыысь полысьяс дiнö. 51 Сылöн киыс вöчис ыджыдсьыс-ыджыд уджъяс: разöдiс вылö кыпöдчысь сьöлöмаясöс, 52 юралан пуклöсъясысь юралысьясöс чöвтiс, улö пуктöмаясöс кыпöдiс, 53 тшыгъялысьясöс пöттöдзныс вердiс, озыръясöс куш киöн мöдöдiс. 54 Сибöдiс Израильöс, Ассьыс кесъялысьсö, да казьтыштiс миян батьяслы, Öвраамлы да сысянь чужысьяслы нэмъяс кежлö кöсйысьöм буралöмсö. 56 Мария олiс Елизавета ордын тöлысь куим, сэсся бöр мунiс гортас. 57 Елизаветалы воис кад чужтыны, да сiйö чужтiс пи. 58 Матiгöгöр олысьяс да рöдвужыс тöдмалiсны Господьлысь буралöмсö Елизавета дiнö да тшöтш нимкодясисны сыкöд. 59 Кöкъямысöд луннас локтiсны вундыштны кагасö да кöсйисны сетны сылы Закар батьыслысь нимсö. 60 Мамыс шуис: «Энöй. Пуктам сылы Иоан ним». 61 Сылы шуисны: «Тэнад рöдвужын татшöм нимаыс некод абу». 62 Сэсся пасъяс отсöгöн юалiсны батьыслысь, кутшöм ним сiйö кöсйö сетны кагаыслы. 63 Закар корис пöвтор да сэтчö гижис: «Иоан лоö нимыс». Ставныс чуймисны. 64 Сэки воссис Закарлöн кыв-ворыс, да сiйö кутiс ошкыны Енмöс. 65 На гöгöр олысьясöс полöм босьтiс. Став тайö лоöмтор йывсьыс сёрниыс паськалiс керöсвыв Юдея му пасьтала. 66 Тайöс кывлысьяс чуймöмöн юасисны: «Кодöн лоö тайö кагаыс?» Господьлöн киыс збыльысь вöлi сы вылын. 67 Кагалöн Закар батьыс тырис Вежа Лолöн да пондiс пророкавны: 68 – Ошка Господьöс, Израильлысь Енмöс! Сiйö бергöдчис Аслас войтырлань, дасьтiс сылы мездмöм. 69 Давид кесъялысьлöн чужанвужйысь Сiйö сетiс миянлы Вына Мездысьöс. 70 Тадзи важысянь Сiйö кöсйысьлiс Аслас вежа пророкъяс пыр. 71 Сiйö кöсйысис мездыны миянöс паныд мунысьясысь, дорйыны мустöмтысьяслöн киысь, 72 лоны бур сьöлöмаöн миян батьяс дiнö да кутны тöд вылас Ассьыс вежа йитöдсö, 73 Öвраам батьнымлы Ассьыс сетöм кывсö. 74 Паныд мунысьяс киысь мездмöм бöрын ми вермам повтöг 75 кесъявны Сылы вежалунöн да веськыда став олöм чöжным. 76 Тэнö, кагаöй, пуктасны Медвылыссалöн пророкö. Тэ мунан Господь водзын дасьтыны туйяс Сылы, 77 юöртны Сылöн войтырлы мездмöм йылысь да налысь мыжъяссö прöститöм йылысь. 78 Миян бур сьöлöма Ен ыстас миянлы енэжсянь асъя кыа, 79 сетас югыдсö пемыдын да кулан вуджöр улын олысьяслы, Сiйö веськöдас кокнымöс лöньлуна туй вылö. 80 Кага быдмис да ловнас вынсялiс. Израильлы аслас петкöдчан лунöдз сiйö олiс овтöминъясын.