Грамматический нюанс 2

В английском языке есть глаголы, которые не употребляются во временах группы PROGRESSIVE.

Неполный список таких глаголов, наиболее часто употребляемых нами:

1. Глаголы, обозначающие интеллектуальную деятельность:

знать – to know

понимать – to understand

помнить – to remember

забывать – to forget

замечать – to notice

иметь в виду – to mean

узнавать (в лицо) – to recognize

предполагать – to suppose

казаться – to seem

соглашаться – to agree

отказываться – to refuse

предпочитать – to prefer

возражать – to mind

сомневаться – to doubt

осознать – to realize

думать (в значении «полагать») – to think

(«думать» в значении «обдумывать» употребляется во временах группы PROGRESSIVE.)

Я думаю, вы сейчас заняты. – Да, я думаю (обдумываю план своего выступления, к примеру).

I think, you are busy now – Yes, I’m. I am thinking.

2. Глаголы, обозначающие эмоциональную сферу деятельности:

любить – to like

ненавидеть – to hate

верить – to believe

хотеть – to want

желать – to wish

желать страстно – to desire

обожать – to adore

прощать – to forgive

восхищаться – to admire

Глагол to admire – многозначный глагол. Кроме значения «восхищаться», он еще употребляется в значении «любоваться» В значении «любоваться» глагол to admire употребляется во временах группы PROGRESSIVE.

3. Глаголы чувственного восприятия:

видеть – to see

Глагол to see в английском языке может употребляться и в значении «встречаться». В значении «встречаться» глагол to see употребляется во временах группы PROGRESSIVE.

слышать – to hear

Глагол to hear в английском языке может употребляться и в значении «получать известие». В значении «получать известие» глагол to hear употребляется во временах группы PROGRESSIVE.

иметь запах – to smell

Глагол to smell в английском языке может употребляться и в значении «нюхать». В значении «нюхать» глагол to smell употребляется во временах группы PROGRESSIVE.

иметь вкус – to taste

Глагол to taste в английском языке может употребляться и в значении «пробовать». В значении «пробовать» глагол to taste употребляется во временах группы PROGRESSIVE.

звучать (издавать звук) – to sound

4. принадлежать – to belong

5. иметь (в значении “обладать”) – to have, to own, to possess

6. быть – to be

Иногда глагол to be употребляется во временах группы PROGRESSIVE. В этом случае он переводится на русский язык следующим образом: «вести себя в данный момент»

Он ведет себя эгоистично. – He is being selfish.

Она не эгоистка, но сейчас ведет себя эгоистично – She is not selfish, but she is being selfish.

7. нуждаться – to need

Когда, по логике высказывания, нам нужно употребить глагол во времени PRESENT PROGRESSIVE, то именно эти глаголы мы употребляем в форме времени PRESENT SIMPLE.

Я вижу тебя сейчас. – I see you (I can see you).

Ты слышишь меня сейчас? – Do you hear me? (Can you hear me?)

Я не хочу сейчас спать. – I don’t want to sleep.

Он меня сейчас не понимает. – He doesn’t understand me at the moment.

Вы меня сейчас понимаете? – Do you understand me now?

В данный момент я не состою ни в одной политической партии (я не принадлежу ни к какой политической партии). – I don’t belong to any political party at the moment.

Я сейчас на работе. – I am at work at the moment.

У Вас есть деньги (в данный момент, сейчас)? – Do you have money?

Этот цветок не пахнет, но он очень красивый. – This flower doesn’t smell, but it is very beautiful.

Я вас не понимаю. Что вы имеете в виду? – I don’t understand you. What do you mean?

ТЕХНИКА РЕЧИ 2б

1. Вы сейчас заняты?

2. Вы сейчас обедаете?

3. У вас сейчас есть деньги?

4. Вы сейчас что-нибудь видите?

5. Вы сейчас что-нибудь хотите?

6. Вы сейчас работаете?

7. Вы сейчас сомневаетесь?

8. Что вы сейчас делаете?

9. Что вы сейчас нюхаете?

10. Что вы сейчас читаете?

11. Что вы сейчас слышите?

12. Я сейчас не работаю, я сейчас обедаю

13. Я Вас не понимаю, что Вы имеете в виду?

14. Здесь плохо пахнет, я не могу здесь находиться.

15. Я обычно езжу на работу на машине, но сейчас тепло, чудно пахнет весной, и поэтому я иду пешком и болтаю с Вами о всякой ерунде.

16. Хочешь попробовать этот сок? Посмотри, твой брат пробует, и, по-моему, ему очень нравиться.

17. Я звоню тебе из отеля. У меня чудная комната, и я великолепно провожу время: я любуюсь закатом, нюхаю цветы и жду тебя!

18. Вы сейчас обедаете?

19. Почему ты ведешь себя так глупо?

20. Ваше предложение звучит заманчиво.