Стабілізація осідання зразка de грунту умовна

en

fr

ru

Отношение дополнительного уменьшения высоты образца грун­та в результате его замачивания при определенном вертикальном давлении к высоте образца с природной влажностью при природном давлении на глубине отбора образца

absolutes Zusammenpressen des Bodenmusters

contensed standart ground absolute compressibilitйede eprouvette de terrain absolu

сжатие образца грунта абсолютное

Уменьшение первоначальной вы­соты образца в результате уплот­нения при определенном вертикальном давлении

relatives Zuzammenpressen des

Bodenmusters

contensed standart ground relative

compressibilitй de eprouvette de

terrain relatif

сжатие образца грунта

относительное

Отношение абсолютного сжатия к высоте образца с природной влаж­ностью при природном давлении на глубине отбора образца

bedingte Stabilisierung des

Bodenmusters

stabilization shrinkage standart

condition

stabilisation de retrait de eprouvette

convenu

стабилизация осадки образца

грунта условная

ДСТУ Б А.1.1-25-94

Прирощення величини осідання зразка грунту в часі, що характеризує практичне за­тухання додаткової деформації від замочування (просідання)

4.51 ступінь тиску de

en

fr

ru

Величина збільшення тиску при передаванні навантаження через штамп на зразок грунту

4.52 гранулометричний склад de грунту en

fr

ru

Вміст за масою груп частинок (фракцій) грунту різної величини по відношенню до за­гальної маси абсолютно сухого грунту

4.53 повітряно-сухий стан грунту de

en

fr

ru

Стан грунту, висушеного на повітрі

4.54 гранично пухкий стан грунту de

en

fr

ru

Стан грунту при мінімальній щільності

4.55 гранично щільний стан грунту de

en

fr

ru

Стан грунту при максимальній щільності

Приращение величины осадки об­разца грунта во времени,харак­теризующее практическое зату­хание дополнительной дефор­мации от замачивания(просадки)

Druckstufe

stade pressure

degrй de pression ступень давления

Величина приращения давления при передаче нагрузки через штамп на образец грунта

Kornzusammensetzunq des Bodens qradinq ground

granulomйtrigue composition de terrain гранулометрический состав грунта

Содержание по массе групп частиц (фракций) грунта различной крупности по отно­шению к общей массе абсолютно сухого грунта

dьrrer Luftbodenzustand

air-dru state ground

sec a l'air йtat du terrain

воздушно-сухое состояние грунта

Состояние грунта, высушенного на воздухе

locker Grenzbodenzustand

maximum-friable state ground maximum-meuble йtat de terrain предельно рыхлое состояние грунта

Состояние грунта при минималь­ной плотности

dichter Grenzbodenzustand

maximum-compact state ground maximum-compact etat terrain предельно плотное состояние грунта

Состояние грунта при максималь­ной плотности

ДСТУ Б А.1.1-25-94

4.56 мікроагрегатний склад грунту de

en

fr

ru

Вміст за масою водостійких мікроагрегатів різної крупності по відношенню до загальної маси абсолютно сухого грунту

4.57 маса грунту de

en

fr

ru

Властивість тіла або речовини, що характеризує їх інерційність і здатність створювати гравіта­ційне поле

(скалярна величина)

4.58 коефіцієнт пористості de

en

fr

ru

Відношення об'єму пор до об'єму твердих часточок грунту

Mikroaggregatzustand des Bodens micro unit composition ground microagregat composition de terrain микроагрегатный состав грунта

Содержание по массе водостойких микроагрегатов различной круп­ности по отношению к общей массе абсолютно сухого грунта

Masse des Bodens

mass ground

masse de terrain

масса грунта

Свойство тела или вещества, ха­рактеризующее их инерционность и способность создавать гравита­ционное поле

(скалярная величина)

Koeffizient der Porositдt

coefficient porosity

coefficient de porositй

коеффициент пористости

Отношение объема пор к объему твердых частиц грунта

ДСТУ Б А.1.1-25-94