Лама Шабкар. Слушайте вновь, счастливые дети моего сердца,

Эмахо!

Слушайте вновь, счастливые дети моего сердца,

Слушайте радостно эту ваджрную песнь!

Когда вы таким образом обрели реализацию,

Весь мир становится книгой устных наставлений и настоящей мандалой.

На разноцветном холсте явлений

Бамбуковое перо осознавания, самосущей мудрости,

Рисует буквы не-фиксации, которые

изначально свободны и лишены основы —

Таков рассказ недвойственности явлений и пустоты.

Эта спонтанно совершенная мандала вселенной из миллиарда миров

Орошена водой естественности.

Дороги — это естественные линии узоров мандалы,

А ваши следы — рисунки из цветного песка.

Ваше проявленное, но пустотное тело — форма божественного йидама.

Ваша речь, звучащая и пустотная, — ваджрная рецитация,

А ваши естественно освобождающиеся

и нефиксирующиеся мысли — ум божества.

Движения ваших рук и ног — это мудры,

То, что вы пьёте и едите, — подношение дхарматы.

Всё, что проявляется в виде форм, — это тело божества.

Все звуки и речь — музыкальные подношения.

За пределами соблюдения и нарушения — ваши естественно полные самаи.

Чем бы ещё ни занимался такой практикующий,

Ему нет нужды полагаться на причинно-следственные учения с усилиями,

Потому что в состоянии светоносной природы явлений

Совершенны все наставления, стадии развития и самаи.

Особое качество Великого Совершенства, счастливые дети моего сердца,—

Это быстрейшее достижение чудесных и восхитительных сиддхи без усилий.

Если вы по-настоящему практикуете таким образом,

Все понятия самсары и нирваны освободятся в изначальной основе,

Как облака, исчезающие в небе.

Когда вы постигнете эту светоносную дхармакаю самосущего осознавания,

Сияющую, как непомрачённое солнце,

Вы сможете оживлять мёртвых, постигнете все таинства

И будете вдохновлять других на путь, демонстрируя различные чудесные силы.

Среди тех, кто достиг совершенства во всех путях и уровнях,

Люди с высшими способностями освобождаются в этой жизни.

Люди со средними способностями освобождаются в момент смерти,

А люди с посредственными способностями будут освобождены в основе изначальной чистоты в промежуточном состоянии бардо.

После этого, постоянно пребывая во внутреннем пространстве и не разлучаясь с пробуждённостью трёх кай,

Они будут посылать эманации, чтобы усмирять всех, кто в этом нуждается, всеми необходимыми путями, И будут непрерывно приносить пользу другим.

Храните в своём сердце смысл этих слов,

И солнце счастья, несомненно, взойдёт изнутри вас.

Отреченец, сложивший эти песни реализации,

Зовётся Цокдрук Рангдрол.

Благодаря этой заслуге пусть множество счастливых учеников Быстро очистят пятна неведения, эмоций и понятий В изначальном пространстве исконной чистоты И достигнут плода в этой самой жизни.

Плод