Инфинитив в функции а) подлежащего, б) составной частаи сказуемого, в) определения, г) дополнения, д) обстоятельства цели. Формы инфинитива

3. Инфинитивные обороты, равнозначные придаточным предложениям: объектный инфинитивный оборот, субъективный инфинитивный оборот.

Причастие I, II. Независимый причастный оборот.

Вариант 1

I. Перепишите следующие предложения, определите залог и временную форму сказуемого. Переведите предложения на русский язык:

1. The atomic equipment is being installed in our laboratory.

2. The young engineers were shown a new laboratory.

3. The poultry farm has been mechanized almost completely.

4. The problem of farm mechanization will be discussed at the conference.

5. Moscow is much visited by foreign tourists.

II. Перепишите следующие предложения, найдите в них инфинитив и" переведите на русский язык:

1. It is necessary to use new machines on the farms.

2. In order to speak to Ivanov you must come at 5 o'clock.

3. I can show you the books to be taken from the library.

4. The farm is rich enough to use new machines.

5. To provide big cities with products is very important.

III. Переведите следующие предложения с инфинитивными оборотами. Помните, что они переводятся придаточными предложениями:

1. This method is said to have great advantages.

2. A number of Soviet scientists believe the Tunguska explosion to be caused by a meteorite.

3. Loss of yield from bad tillage seems to be great.

IV. а) Переведите следующие сочетания слов. Сравните перевод определений, выраженных причастием I, и причастием II.

б) Переведите предложения с независимым причастным оборотом:

а) preparing the soil in autumn, two friends studying at the University, having passed the examination, the telegram received by me yesterday, the meeting taking place in the hall, the grown flowers.

б) 1. Plants being of great importance in our life, we grow them.

2.The professor spoke about economics in agriculture, the lecture being illustrated by diagrams.