ISBN 966-538-174-1 125 page

– ͳ, Äàðêî Ïîïîâè÷, – êëàíÿºòüñÿ åëå´àíòíî Êîêî ̳ðîø, –

ìè ç âàìè ñïðàâä³ äóæå áëèçüê³. Äîçâîëü, – çâåðòàºòüñÿ ââ³÷ëèâî äî Îë³ Êåíòíåð, – ùî ÿ â ÷îòèðè î÷³ ïðèãàäàþ ïàíí³ Äàðö³ îá-

ñòàâèíó, ñåðåä ÿêî¿ ÿ ìàâ ïðèºìí³ñòü ï³çíàòè ¿¿.

– Íå áëàçóé, Êîêó! – ïîãðîæóº éîìó ùå ïàí³áðàòíî Îëÿ.

– Âè ç Âåðåí÷àíêè, Äàðêî Ïîïîâè÷?

– ² ùî ç òîãî?

– ß ðàç ó ñâîìó æèòò³ áóâ ó Âåðåí÷àíö³. Ïðàçíèê, ³ìåíèíè ÷è ùîñü ïîä³áíå â³äáóâàëîñÿ òîä³ â î. ϳäã³ðñüêîãî. Äîñèòü òîãî, ùî ö³ëå òîâàðèñòâî, ñê³ëüêè íàñ òàì áóëî, âèáðàëîñÿ ãîðîäàìè äî ñòà-

âó. Çàéøîâøè çíå÷åâ’ÿ, ìè ñïîëîøèëè äâ³ ä³â÷èíêè, äåâ’ÿòè-äåñÿ-

òèë³òí³, çîâñ³ì ãîëåíüê³, ÿê³ ïëþñêàëèñü ó ñòàâ³ ïðè áåðåç³. ijòè ñï³âêîò³ëè, ñõîïèëè ñâî¿ ñîðî÷åíÿòà ³ ïîâò³êàëè. Îäíîþ ç òèõ ä³â÷à-

òîê, íàâ³òü íå âàæòåñü ïåðå÷èòè ìåí³, Äàðêî Ïîïîâè÷, áóëè, âëàñ-

íå… âè. ß ñêàçàâ ñîá³ òîä³ â äóñ³, ùî ïåñ íåõàé áóäå ìîº ³ì’ÿ,

* áóêâàëüíî: „äëÿ øàíè“ (ëàò.). Çà òðàäèö³ºþ óí³âåðñèòåòè íàäàþòü â÷åíèì ç ³íøèõ óí³âåðñèòåò³â, ïîë³òèêàì, ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷àì çâàííÿ

„äîêòîð ãîíîð³ñ êàóçà“, òîáòî „ïî÷åñíèé äîêòîð“. Òóò ñëîâà „áóòè ñòó-

äåíòîì „ãîíîð³ñ êàâçà“ çâó÷àòü ³ðîí³÷íî.

ÿê ç òî¿ ðóäàâåíüêî¿ ä³â÷èíêè, òàêîþ âèäàëèñü âè ìåí³, íå ðîç³â’ºòü-

ñÿ êîëèñü æ³íêà, ùî áóäå ãð³õó âàðòà. Ðîçó쳺òüñÿ, ÿêáè íå ìàëà Êåíòíåð, òî ÿ íå ï³çíàâ áè âàñ. Âñå æ ìóñèòå ïðèçíàòè äåÿêó ïðóæèâ³ñòü ìî¿é ïàì’ÿò³, êîëè íà çâóê âàøîãî ³ìåí³ ÿ ïðèãàäàâ ñîá³

çàðàç Âåðåí÷àíêó.

– Âè öèí³÷í³, ̳ðîø. Ìîÿ ïàì’ÿòü íå òàêà åëàñòè÷íà, ÿê âàøà.

– Áåç êîìïë³ìåíò³â, Äàðêî Ïîïîâè÷. À ùîäî âàøî¿ ïàì’ÿòè, òî ÿ çàñòàðèé âè´à, ùîá ïîâ³ðèòè, ùî âè ñîá³ íå ïðèãàäóºòå òîãî ³íöèäåíòó. ijâ÷àòêà â ò³ì â³ö³ âæå äîáðå ïàì’ÿòàþòü.

Äàðêà çàäóìóºòüñÿ: ÷è íå ö³êàâ³ø³ áóëè á áàëà÷êè ç ëþäüìè, ç ÿêèìè âïåðøå â æèòò³ çóñòð³÷àºìîñÿ.

– Ñêàæ³òü ìåí³, ̳ðîø, ÷îãî âè, âëàñòèâî, õî÷åòå â³ä ìåíå?

×åé æå âè íå ïîçíàéîìèëèñü ç³ ìíîþ íà òå ò³ëüêè, ùîá ïðèãàäàòè ìåí³ òîé íåïðèºìíèé ³íöèäåíò, ÿêèé, íàïðàâäó, ÿ äàâíî çàáóëà?

Áîþñÿ, ÷è âè íå íà ôàëüøèâ³é äîðîç³.

Êîêî ̳ðîø íå çâîäèòü ç Äàð÷èíèõ ÷îëîâ³÷ê³â ñâîãî ãîñòðîãî ïîãëÿäó:

– ×è ó âàñ… äî âñ³õ ìóæ÷èí… òàêèé áåçïîëîâèé òîí, Äàðêî Ïîïîâè÷?

– Çäåá³ëüøà. ß – „òÿæêà êàâàëåð³ÿ“, ̳ðîø.

– Àâòîðåêëàìà, Äàðêî Ïîïîâè÷, ùå é ïåðåñòàð³ëîþ ìåòîäîþ.

Âè íå îáðàçèëèñü, Äàðêî Ïîïîâè÷?

– Ïðèêðî ìåí³, ùî ìóøó âàñ ðîç÷àðóâàòè. ×åêàþ â³äïîâ³ä³ íà ñâîº ïèòàííÿ.

– Ïàðäîí! Âè ïèòàëèñÿ, ÷îãî ÿ â³ä âàñ õî÷ó… ³ä âàñ… í³÷î-

ãî. ß, âëàñíå, õîò³â çàïðîïîíóâàòè âàì ñâî¿ ïîñëóãè… Ìîæå, òðà-

ïèòüñÿ òàêå, ùî òðåáà áóäå âàì ïàðòíåðà íà ôàéô, äî òåàòðó, äî áð³äæà, íà ñîâãè… íà ëåùàòà… ÿ ñëóæó âàì ñâîºþ îñîáîþ. Íå

ðîá³òü òàêèõ ãàðíèõ, çäèâîâàíèõ î÷åé, Äàðêî Ïîïîâè÷! ³ä äåñÿ-

òüîõ ðîê³â ÿ íå ðîáëþ í³÷îãî ³íøîãî, ÿê… âïðîâàäæóþ ñâî¿õ ãàð-

íèõ òîâàðèøîê ó ñâ³ò. „Ïåðåâ³çíèê ãàðíèõ äàì“… ç ïîä³áíèì íà-

ãîëîâêîì º äåñü íîâåëà ó ϳò³´ð³ë³1… ² ìîæåòå ìåí³ â³ðèòè, ùî ìàþ ùàñëèâó ðóêó… Âàì, Äàðêî Ïîïîâè÷, ç îñîáëèâîþ íàñîëîäîþ ñëóæèòèìó. Äèñïîíóéòå ìíîþ, ÿê âëàñíîþ êèøåíåþ.

1 ϳò³´ð³ëë³ (ñïðàâæíº ³ì'ÿ ijíî Ñå´ðå) (1893–1975) – ïîïóëÿðíèé ³òàë³éñüêèé ïèñüìåííèê, àâòîð åðîòè÷íèõ ðîìàí³â ³ íîâåë.

– Äîáðå, ̳ðîø. Ðîáëþ ïåðøèé óæèòîê ç³ ñâ âëàäè: çà-

ëèø³òü ìåíå ñàìó, õî÷ó ðîçãëÿíóòèñü ïî ëþäÿõ.

– Íàêàç! Ïðè âèõîä³ ÷åêàòèìó íà âàñ ³ íà ìàëó Êåíòíåð.

Äàðêà äóìຠóñë³ä çà Êîêîì ̳ðîøåì: „²íòåë³´åíòíèé áëàçåíü áóâຠö³êàâ³øèé â³ä ô³ëîñîôà“.

¥èíüî ²âàí÷óê, íå âèéìàþ÷è ñâ àíãë³éñüêî¿* (íà „Àâñòð³ÿ-

ïëÿöó“ – ïî ï’ÿòíàäöÿòü ëå¿â øòóêà), õèòຠÄàðö³ ãîëîâîþ ç ïðî-

òèëåæíîãî ê³íöÿ çàëè.

²âàí÷óê ç ãëóìëèâî-ïîáëàæëèâîþ ïîñì³øå÷êîþ „ñòàðøîãî ñòó-

äåíòà“ íàõàáíî ðîçãëÿäຠÿêóñü „íîâè÷êó“. Äàðö³ äîáðå çíàéîìèé öåé òèï âèçèñêóâà÷³â ³ ñàìîçâàíö³â, ÿê³ â êîæí³é ñòóäåíòñüê³é ãðî-

ìàä³ „à ïð³î𳓠çàãàðáóþòü äëÿ ñåáå âñ³ ïðàâà, çâàëþþ÷è âñ³

îáîâ’ÿçêè íà ñâî¿õ ìîëîäøèõ, ìåíøå ïîâîðîòíèõ òîâàðèø³â.

„Ìè, ñòàðø³ ñòóäåíòè“, – çâè÷àéíî ïî÷èíàþòü âîíè êîæíîìó ñâîþ ïðîìîâó òàê, ÿêáè õîò³ëè òèì ñêàçàòè: „Ìè, çàñëóæåí³, âîºíí³

âåòåðàíè“, àáî: „Ìè – ñòàðà âîéíà“…

„Ìè, ñòàðø³ ñòóäåíòè, áåçë³÷ ñïîñîá³â ìàºìî íà òå, ùîá îáäåð-

òè ñâî¿õ ìîëîäøèõ òîâàðèø³â ç õàð÷îâèõ çàïàñ³â, ùîá âèïîëîòè ç ¿õ ñåðäåöü ïåðø³ ïàã³íö³ Åðîñà (õ³áà ùî ìîëîäø³ òîâàðèø³ õî÷óòü â³äêóïèòèñü â³ä íàñ, òîä³ ëîÿëüíî çàëèøàºìî ó ñïîêîþ ¿õ ³ ïðåäìåò

¿õ çåëåíîãî êîõàííÿ), ùîá ç³ çðó÷í³ñòþ äèêîãî êîòà âèñêî÷èòè çàâñ³äè íà òàêèé ùàáåëü ñòóäåíòñüêî¿ ºðàðõ³¿, çâ³äêè ìîæíà íàêà-

çóâàòè, õàïàòè äîïîìîãè ³ âèäèðàòè ñîá³ ïî÷åñò³“. Äèâíå é òå, ùî ïðî àâàíñ íà „ñòàðøîãî ñòóäåíòà“ íå çàâñ³äè ð³øຠâ³ê ÷è ðîêè ñòóä³é.

„Ñòàðøèé ñòóäåíò“ ¥èíüî ²âàí÷óê ùîéíî ìèíóëîãî ðîêó çäàâ ìàòóðó. ³í ò³ëüêè òîìó ï³øîâ íà öþ óñòóïêó (!) ñóïðîòè áàòüê³â, ÿê îïîâ³äàëà ˳äà Äàðö³, ùî ìàìà çàãðîçèëà, ùî „ùîñü çðîáèòü ñî᳓, ÿê â³í íå çìóä𳺠³ „íå çðîáèòü“, íàðåøò³, òî¿ ìàòóðè. Òîä³

¥èíüî çðåçè´íîâàíî âèáðàâ ìàòóðó. Çà íå¿ âæå çàçäàëåã³äü çàïëà-

òèëè âäâîº ³ âòðîº á³ëüøå, í³æ êîøòóâàâ áàêøèø íà íå¿. Òðåáà áó-

ëî ò³ëüêè äëÿ ôîðìàëüíîñòè ðàç çãîëîñèòèñü çà íåþ ó ïðîâ³íö³ÿëü-

í³ì ì³ñòå÷êó Ìîëäà⳿ ïåðåä ôåð³ÿìè ³ ðàç â çèìîâ³ì ðå÷èíö³ ³ –

„die Sache erledigt“**, ÿê êàæóòü íà Áóêîâèí³.

*  îðèã³íàë³ ïðïóùåíå ñëîâî. – Ðåä.

** ñïðàâà çàëàãîäæåíà (í³ì.).

Çàêîâèêà áóëà â ò³ì, ùî ¥èíüî ²âàí÷óê íå õîò³â êóïîâàíî¿ ìà-

òóðè â ìîëäàâñüê³ì ì³ñòå÷êó, à õîò³â ñêëàäàòè ¿¿ çàêîííî ³ â ×åðí³â-