ISBN 966-538-174-1 4 page

òóðíîþ ïðå쳺þ ³ìåíè ². Ôðàíêà çà çá³ðêó „Õèìåðíå ñåðöå“ ³ ïîâ³ñòü

„Ìåòåëèêè íà øïèëüêàõ“ ¿¿ ö³ëêîì ëîã³÷íî ïîêðèòèêóâàëè ïèñüìåííèêè ³ ïóáë³öèñòè ç íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ñåðåäîâèùà (îñîáëèâî ïîåò Áîãäàí Êðàâ-

ö³â) çà âòå÷ó â³ä ä³éñíîñòè, â³äñóòí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ ³äåéíîñòè. À áóëî öå

â òîé ÷àñ, êîëè íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ çàãîñòðèëàñÿ ïîë³òè÷íà áîðîòüáà ïðî-

òè îêóïàö³éíî¿ ïîëüñüêî¿ âëàäè, êîëè íàáðàëà ñèëè ³ ðàäèêàëüíîñòè ä³ÿëü-

í³ñòü ï³äï³ëüíî¿ ÎÓÍ, êîëè äåñÿòêè òèñÿ÷ óêðà¿íö³â âïåðòî ïðîòèñòîÿëè ðåæèìîâ³, òèñÿ÷³ ñèä³ëè â òþðìàõ, ñîòí³ ãèíóëè ó ïîñò³éíèõ ç³òêíåííÿõ ç ïîë³ö³ºþ. Íà òàêîìó òë³ ðàííÿ òâîð÷³ñòü ³ëüäå (äî ïîâ³ñò³ „Á’º âîñü-

ìà“) – ñóìíî-ë³ðè÷íà, îñîáèñò³ñíà, òðåìòëèâî-í³æíà – ñïðàâä³ âèãëÿäà-

ëà, ÿê „âòå÷à“. Òîìó íå áóëî ïåðåñàäè, àí³ íàäì³ðíî¿ äîñê³ïëèâîñòè êðè-

òèêà, ÿêèé çàêëèêàâ ïèñüìåííèöþ ïîáà÷èòè öþ æîðñòîêó ³ êðèâàâó ä³éñí³ñòü. Çðåøòîþ, ñàìà âîíà âèçíàëà íåäîñòàòí³ñòü ïàòð³îòè÷íî¿ òåìà-

òèêè ó ñâî¿õ òâîðàõ ³ âæå ó íàñòóïíèõ ïîâ³ñòÿõ òðèëî㳿 â³ä÷óòíî ïîñèëè-

ëà íàö³îíàëüíå „òðåìò³ííÿ ñåðöÿ“. Îäíàê òîä³øíÿ ë³áåðàëüíà êðèòèêà ïîñòàíîâèëà ñàìå ²ðèíó ³ëüäå çðîáèòè ñèìâîëîì „áåç³äåéíî¿“, „íåçàïî-

ë³òèçîâàíî¿“ ë³òåðàòóðè, ùîäî ÷îãî îñîáëèâî ñòàðàâñÿ Ìèõàéëî Ðóäíèöü-

êèé. Î÷åâèäíî, àâòîðêà ÷åðåç ñïåöèô³êó ñâîãî òàëàíòó (ùî âîíà ïîòâåð-

äèëà â ³íòåðâ’þ ç Ì. Ðóäíèöüêèì íà ñòîð³íêàõ „Íàçóñòð³÷³“, ÿêå ïåðå-

äðóêîâóºìî â íàøîìó âèäàíí³) íå âåëüìè òÿæ³ëà äî ãîñòðî ïàòð³îòè÷íî¿, ãåðî¿÷íî¿ òåìàòèêè, ÿêó, íàïðèêëàä, ïðîïîíóâàëè ïèñüìåííèêè-„â³ñíè-

ê³âö³“ (ª. Ìàëàíþê, Î. Îëüæè÷, Þ. Ëèïà, Ó. Ñàì÷óê òà ³í.). Âîíà ââà-

æàëà, ùî ñòî¿òü ëèøå íà ï³äõîäàõ äî òî¿ âèñîêî¿ ïðîáëåìàòèêè, ÿêîþ º

ïàòð³îòèçì, ³ í³êîëè íå îá´ðóíòîâóâàëà ÿêî¿ñü ïðèíöèïîâî¿ áåç³äåéíîñòè, ùî ¿é ÷îìóñü ïðèïèñàëè ³ ïðèïèñóþòü äîòåïåð. Íàòîì³ñòü ¿¿ ïîâ³ñòü „Ïî-

âíîë³òí³ ä³òè“, ÿêà ïèñàëàñÿ íàïðèê³íö³ 1930-õ ðð., çàê³í÷óºòüñÿ ö³ëêîì âèðàçíèì ìîòèâîì óñâ³äîìëåííÿ íåäîñòàòíîñòè ìîðàëüíèõ ³ âîëüîâèõ ñèë ó ïîêîë³ííÿ, âèõîâàíîãî íà íàðîäíèöüêî-ë³áåðàëüíèõ ³äåàëàõ, äî ÿêîãî, çðåøòîþ, íàëåæàëà ñàìà. Ñàìå ó ïåðâ³ñíîìó âàð³ÿíò³ ïîâ³ñòè ç 1939 ð.

(à íå ó âàð³ÿíò³ ðîìàíó „Ïîâíîë³òí³ ä³òè“ ç 1952 ð., çðîçóì³ëî) º ÷³òêà òåçà ïðî òå, ùî ò³ëüêè ìîëîäå íàö³îíàë³ñòè÷íå ïîêîë³ííÿ, âèõîâàíå

íà ö³ëêîì ³íøèõ ïðèíöèïàõ, çäàòíå âèòðèìàòè ò³ âèïðîáóâàííÿ, ÿê³ íåñëà ñóâîðà åïîõà. Çðåøòîþ, ãîëîâíà ãåðî¿íÿ òâîðó, Äàðêà Ïîïîâè÷, ç ñþæå-

òîì, ñòຠó÷àñíèêîì íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó. Íå äóìàºìî, ùî ²ðèíà ³ëü-

äå ìîãëà áè òàê íàïèñàòè, ÿêáè âîíà îáðàçèëàñÿ íà êðèòèêó íàö³îíàë³ñòà Á. Êðàâö³âà ³ ââàæàëà á ¿¿ íåñïðàâåäëèâîþ ÷è íåñóòòºâîþ. Âîíà íàïèñà-

ëà öå, áî áóëà ÷åñíîþ ïèñüìåííèöåþ. Âîíà çàëèøàëàñÿ â òàáîð³ ë³òåðà-

òîð³â ë³áåðàëüíî¿ ³ ïðîìîäåðí³ñòñüêî¿ îð³ºíòàö³¿, áî öå â³äïîâ³äàëî ¿¿ âíóò-

ð³øí³ì õóäîæíüî-ìåíòàëüíèì ³íòåíö³ÿì, àëå âîíà çíàëà, ùî ³ñòîð³ÿ ðîç-

ãîðòàºòüñÿ, ùî íàö³ÿ áóäóºòüñÿ íå í³æí³ñòþ ³ çàìèëóâàííÿìè, à âïåðò³ñòþ ³ çìàãàííÿìè.

* * *

Ñï³çíåíèé ³ìïðåñ³îí³çì ²ðèíè ³ëüäå â³ääàëåíî ïîâ’ÿçàíèé ³ç ïðîçîþ Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî, õî÷ ñòèëü ïèñüìåííèö³ ïîñò³éíî ïîð³âíþþòü ³ç 9

ïîåòèêîþ Ìèõàéëà ßöêîâà (ùî âîíà ñàìà íåîäíîðàçîâî ï³äêàçóâàëà ó ñâî¿õ ñïîìèíàõ ³ åñòåòè÷íèõ ðîçìèñëàõ). Ñòâåðäæóºìî òàê, áî êîëè âíèêíåìî ó ãëèáèíí³ òåíäåíö³¿ ë³òåðàòóðè, òî â³ä÷óºìî, íàñê³ëüêè ïîä³á-

íèìè („åñòåòè÷íî âìîòèâîâàíèìè“, ñêàæå ä³éøëèé àíàë³òèê) º ¿õíÿ ÷óé-

í³ñòü äî ìóçèêàëüíîñòè ôðàçè, çîñåðåäæåí³ñòü íà ìåòàôîð³, çàêîõàí³ñòü ó ãðó êîëüîð³â. À ãîëîâíå – îáèäâîº ÷óäîâî ïåðåäàþòü ³ìïðåñ³þ ïëèí-

íîñòè áóòòÿ. Ñòèëüîâà ìàéñòåðí³ñòü – âèõîïèòè ôðà´ìåíò, â³äáèòè ì³í-

ëèâ³ñòü äóøåâíèõ íþàíñ³â, õóäîæí³õ äåòàëåé, íàñòðî¿â, çàãëÿíóòè â êàëåé-

äîñêîï êðàñè ïðèðîäíîãî ³ ïîáóòîâîãî ñâ³òó – â îáèäâîõ ïèñüìåííèê³â îçíà÷àëà ðóõ ë³òåðàòóðè äî âíóòð³øíüî¿ åñòåòè÷íî¿ ñàìîäîñòàòíîñòè, îðãàí³÷íîñòè. Çðîçóì³ëî, ³ëüäå âèçíàâàëà ñâîþ çàëåæí³ñòü â³ä Ì. ßö-

êîâà, ÿêîãî íàçèâàëà ñâî¿ì ë³òåðàòóðíèì „õðåñíèì áàòüêîì“, îñê³ëüêè òîé áóâ ¿é çíàéîìèé ³ áëèæ÷èé. Îäíàê, çà óâàæíîãî ïîãëÿäó íà åâîëþö³þ íàääí³ïðÿíñüêî¿ ³ ãàëèöüêî¿ ïðîçè â³äêðèºìî, ùî ò³ëüêè ï³ñëÿ Êîöþáèí-

ñüêîãî â Íàääí³ïðÿíùèí³ ³ ï³ñëÿ ³ëüäå â Ãàëè÷èí³ ïðîçà çäîáóëà ñîá³

ïëàñòè÷íó ëåãê³ñòü, çâó÷í³ñòü, òå áàãàòñòâî ³ îðãàí³÷í³ñòü ìîâè, êîëè àâòîð çäàòåí âèðàçèòè, îïèñàòè é îñìèñëèòè áóòòÿ ³ éîãî íàé³íòèìí³ø³ êîë³ç³¿

â íàéäð³áí³øèõ ³ íàéòîíøèõ â³äò³íêàõ. Ïðàâäà, ó ñâî¿õ íîâåëàõ ³ ïîâ³ñòÿõ ì³æâîºííîãî ïåð³îäó ãàëèöüêà àâòîðêà áóëà ùå ò³ëüêè íà øëÿõó äî Ïîâ-

íîòè, çàâåðøåíà ñòèëüîâà çð³ë³ñòü ïðèéøëà âæå ç ðîìàíîì „Ñåñòðè г-

÷èíñü곓, çàñëóæåíî íàçâàíèì êîëèñü (ïîïðè âñ³ âèìóøåí³ ³äåîëîã³÷í³

„êîíâåíàíñè“ ç ðàäÿíñüêîþ ñèñòåìîþ) àðõ³òâîðîì óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè.

Ïàðàëåëüíî ³ç åñòåòñüêèì ñïðÿìóâàííÿì ñâ òâîð÷îñòè ³ëüäå ïåðå-

äàëà ïîòóæíó òåíäåíö³þ äî ïñèõîëîã³÷íîãî ðåàë³çìó â óêðà¿íñüê³é ë³òåðà-

òóð³ ï³ñëÿðåâîëþö³éíî¿ äîáè. Õî÷ âîíà é íå ï³øëà øëÿõîì Âèííè÷åíêà, ϳäìîãèëüíîãî, ²â÷åíêà, Ñîôðîíîâà-Ëåâèöüêîãî. Ïèñüìåííèöÿ ï³ðíóëà â òå÷³þ, âëàñíå, ïñèõîëîã³÷íîãî íþàíñó, êîëè íå ïîòîêè âíóòð³øí³õ ïåðåæèâàíü ³ ñàìîàíàë³çó ãåðî¿â ôîðìóþòü åñòåòè÷íå íàâàíòàæåííÿ õó-