Согласные звуки. Æ – звук образуется, когда губы, в положении как при свисте, резко раздвигаются

à - п

Ä – б

Å - м

Æ – звук образуется, когда губы, в положении как при свисте, резко раздвигаются. Напоминает звук у.

Ç - ф

È - в

¾ - (без голоса) оба звука образуются при помощи языка,

¹ - (с голосом) кончик которого помещается между

передними зубами

É - с

Ê - з

Ë – т, но при произношении кончик языка касается дёсен, а не зубов

Ì – д ~ ~ ~ ~

Í – н ~ ~ ~ ~

Î – л ~ ~ ~ ~

Ï – нераскатистое, краткое, слабое р (кончик языка немного завёрнут назад)

¿ - мягкое ш

º - мягкое ж

À - ч

» - очень мягкое слитное дж

Ð - к

Ñ - г

¼ - произнесённый задней частью спинки языка звук н

Ò – простой резкий выдох

Ó – слабый звук й

СЛОВАРНЫЙ МИНИМУМ СТРОИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ

absorb [q'bsLb] v. впитывать, поглощать, абсорбировать1.4A

abut­ment [q'bAtmqnt] n. пята арки, свода; устой, концевая опора; контрфорс1.8C

acoustic [q'kHstÁk] adj. акустический1.4A

adapt [q'Ìxpt] v. приспосабливать1.12C

admixture [qd'mIksCq] n. добавка, присадка1.5A

aerated concrete ['e¶reItÁÌ] поризованный бетон1.5A

aggregate ['xgrÁgÁt] n. заполнитель 1.1A

alloy ['xlOÁ] n. сплав 1.1A

aluminium ["xlq'mInIqm] n. алюминий1.9A

anchor ['xNkq] v. скреплять, закреплять, ставить анкер1.8C

angle ['xNgql] n. угол; уголок, уголковый профиль1.4C

annealed glass [q'nJld] закалённое стекло1.12A

application ["xplÁ'keÁSqn] n. приложение (силы); применение1.3B

architect ['RkÁtekt] n. архитектор1.1B

axial ['xksIql] adj. осевой, аксеальный1.3A

axis ['xksÁs] n. ось1.4C

balance ['bxlqns] v. сохранять равновесие; уравновешивать1.4C

band [bxnd] n. 1. лента 2. полоса 3.хомут, стержень, бугель 4.слой, прослойка1.2A

bar [bR] n. 1. стержень, арматурный прут, pl арматура; 2. брусок, полоса (металла) 1.1A

base [beÁs] v. основывать, базировать1.4B

beam [bJm] n. балка, прогон, ригель; брус, поперечина, траверса1.3A

bending ['bendÁN] n. изгиб, изгибание, выгибание1.8C

binder ['baÁndq] n. вяжущее, вяжущий материал 1.1A

block [blPk] n. блок, камень; квартал (города); многоквартирный дом1.1B

bolt [bqVlt] n. болт1.10A

bolt v. крепить болтом1.9B

bond [bPnd] n. сцепление, связь, соединение; перевязка (кладки)1.5B

brick [brIk] n. кирпич 1.1A

brittle ['brÁtl] adj. хрупкий1.9A

buckling ['bAklÁN] n. потеря продольной устойчивости, вспучивание 1.12B

build [bÁld] v. строить, сооружать, возводить1.1B

builder n. 1. строитель, строительный рабочий; 2. строительная фирма 1.1A

building n. 1. здание, сооружение; 2. строительство, возведение зданий 1.1A

°C (degree Celsius) ['selsIqs] [= Centigrade] градус по Цельсию 1.7A

calculate ['kxlkjVleÁt] v. вычислять, высчитывать, подсчитывать 1.1A

carbon ['kRb¶n] n. углерод, уголь 1.1A

cast ['kRst] v. отливать, формовать1.8B

casting n. отливка, сборное (железо)бетонное изделие, формование1.5A

cast-in-place ['kRstIn'pleIs] adj. монолитный, отлитый на месте 1.5A

ceiling ['sJlÁN] n. потолок1.3A

cement [sI'ment] n. цемент 1.1A

characteristic ["kxrÁktq'rÁstÁk] n. характеристика, характерная особенность, признак; особенность1.1B

chemical ['kemIkql] adj. химический1.4B

clay [kleÁ] n. глина 1.1A

coat [kqVt] v. покрывать, облицовывать; грунтовать1.12C

coating n. покрытие, обмазка, слой1.12C

column ['kPlqm] n. колонна, стойка 1.1A

component [kqm'pqVnqnt] n. составляющая; элемент (конструкции); компонент, ингредиент1.4C

composite ['kPmpqzIt] n. композит, композиционный материал1.11A

composition ["kPmpq'zÁSqn] n. состав; структура, строение1.5A

compress [kqm'pres] v. сжимать1.2A

compression [kqm'preSqn] n. сжатие 1.1A

compressive [kqm'presIv] strength прочность при сжатии, предел прочности при сжатии 1.2A

compressive stress сжимающее напряжение, напряжение сжатия1.5B

concentration ["kPnsqn'treISqn] n. концентрация1.12A

concrete ['kPNkrJt] n. бетон, бетонная смесь 1.1A

conduction [kqn'dAkSqn] n. проводимость (тепла, электричества)1.4A

connection [kq'nekSqn] n. соединение, связь; соединительная деталь, патрубок1.8B

construct [kqn'strAkt] v. строить, возводить, сооружать; конструировать, создавать1.4C

construction [kqn'strAkSqn] n. 1. строительство, возведение, постройка 2. конструкция, сооружение, конструктивная система1.2A

contents ['kPntents] n. pl содержание, содержимое1.9A

continuous [жn'tInjV¶s] adj. непрерывный, сплошной, неразрезной, неразрывный1.5A

contractor [kqn'trxktq] n. подрядчик, подрядная строительная фирма1.8A

corrosion [kq'rqVZqn] n. коррозия1.4B

cost [kPst] n. стоимость; pl расходы, затраты, издержки1.4B

counteract ["kaVntqr'xkt] v. противодействовать; нейтрализовать1.5B

crack [krxk] n. трещина1.3B

crack v. трескаться, давать трещину1.4C

cracking n. трещинообразование, растрескивание 1.2B

crane [kreIn] n. кран1.5A

creep [krJp] n. ползучесть, деформация ползучести1.3B

cross section ['krPs"sekSqn] n. поперечное сечение 1.3A

crushed [krASt] rock щебень 1.1A

cure [kjVq] v.,n. 1. выдерживать (бетон), вулканизировать (резина), отверждать (пластмасса); 2. выдержка (бетона)1.5A

curing n. выдержка (бетона) 1.6A

curve [kWv] n. изгиб, кривизна, закругление; кривая, график1.10B

curve v. изгибать(ся), гнуть(ся), сгибать(ся)1.9A

dead [ded] load собственный вес, постоянная нагрузка1.4C

deflect [dI'flekt] v. прогибать(ся), выгибать(ся)1.11B

deflection [dI'flekSqn] n. прогиб, выгиб; отклонение1.7B

deformation ["dJfL'meISqn] n. деформация1.2A

density ['densItI] n. плотность 1.4A

design [dI'zaIn] n. конструкция; проект; чертёж; проектирование; дизайн1.1B

design v. проектировать, рассчитывать1.1B

designer n. проектировщик, дизайнер1.1B

dimension [dI'menSqn] n. размер1.2A

dimensional adj. пространственный1.7B

drawing ['drLIN] n. чертёж, рисунок, эскиз1.1B

drill [drIl] v. сверлить, бурить1.12B

durability ["djVrq'bIlItI] n. долговечность, стойкость1.4B

durable ['djVrqbql] adj. долговечный, стойкий1.6A

elastic [I'lxstIk] adj. упругий1.7B

elastic modulus ['mPdjVlqs] модуль продольной упругости1.7B

elasticity ["Jlx'stIsItI] n. упругость, эластичность1.4B

elevation ["elI'veISqn] n. фасад, вид спереди; высота1.12B

eliminate [I'lImIneIt] v. устранять, исключать 1.1A

erect [I'rekt] v. возводить, воздвигать, строить1.12C

erection [I'rekSqn] n. монтаж, возведение, строительство1.9B

etc. [et'setqrq] n. и так далее, и тому подобное1.4C

exert [Ig'zWt] v. оказывать (действие, влияние); прилагать, напрягать (силы)1.4C

expansion [Ik'spxnSqn] n. расширение, увеличение в объёме1.11B

extension [Ik'stenSqn] n. расширение, удлинение; пристройка (к зданию); выступающая (консольная) часть1.7B

extent [Ik'stent] n. степень; протяжение, пространство1.9A

°F (degree Fahrenheit) ['fxrqnhaIt] градус по Фаренгейту 1.7A

fabric ['fxbrIk] n. ткань, сетка1.12C

fabricate ['f·brIÐeIt] v. изготовлять, производить; собирать из стандартный элементов; строить, сооружать 1.4A

failure ['feIljq] n. разрушение, обрушение (здания), потеря несущей способности; отказ, остановка; неудача, провал1.2A

fatigue [fq'tJg] n. усталость (материала) 1.1A

fibre ['faIb¶] n. волокно, фибра 1.5A

filler ['fIlq] n. наполнитель; уплотняющий состав, порозаполнитель, шпатлёвка; уплотняющая прокладка1.5A

fire [faIq] resistance огнестойкость1.6A

fireproof ['faIqprHf] adj. огнестойкий1.7A

fix [fIks] v. крепить, закреплять, укреплять, фиксировать1.10A

fixed adj. закрепленный, защемлённый, фиксированный 1.9B

flexibility ["fleksI'bIlItI] n. гибкость, податливость1.11B

floor [flL] n. пол, перекрытие, этаж1.6B

foot [fVt] n. фут (мера длины равная 30,48 см)1.4A

force ['fLs] n. сила, усилие 1.1A

form [fLm] n. форма (для литья); опалубка, опалубочная форма; форма, конфигурация1.5B

formwork n. опалубка1.7A

foundation [faVn'deISqn] n. фундамент, основание1.12C

girder ['gWdq] n. горизонтальный конструктивный элемент, (главная) балка, ферма с параллельными поясами, прогон1.8B

glass fibre ['faIbq] стекловолокно1.11A

glass [glRs] n. стекло1.11A

grade [greId] n. марка, сорт; уклон; степень, ступень; градус; уровень; (проектная) отметка;1.9A

grade [greId] v. сортировать 1.6A

gravel ['grxvql] n. гравий 1.1A

gravity ['grxvItI] n. сила тяжести, гравитация, сила веса1.2A

ground [graVnd] n. грунт, участок земли, площадка; поверхность под покраску1.8B

harden ['hRdn] v. твердеть, отвердевать1.5A

hardness ['hRdnIs] n. твёрдость, жёсткость1.11A

hardwood ['hRdwVd] n. твёрдая (лиственная) древесина1.10A

heating ['hJtIN] n. нагрев, обогрев; отопление1.8C

humidity [hjH'mIdItÁ] n. влажность1.7A

impact ['Impxkt] n. удар; напряжение от удара; ударная нагрузка; ударная сила; влияние, воздействие1.3B

in. (inch) дюйм (2,54 см)1.10B

inch [InC] n. дюйм (2,54 см) 1.2A

incorporate [In'kLpqreIt] v. вводить (в состав), включать1.11A

ingredient [In'grJdIqnt] n. ингредиент, компонент, составляющая1.5B

instability ["Instq'bIlItI] n. неустойчивость, нестабильность1.9A

insulation ["InsjV'leI¿qn] n. изоляция, изоляционный материал 1.4A

inwards ['Inwqdz] adv. внутрь1.4C

iron ['aIqn] n. железо 1.1A

jack [Gxk] n. домкрат; опорная винтовая стойка (опалубки); сжим, зажим1.8C

joint [GOInt] n. стык, соединение, шов, узел1.7B

laminated ['lxmIneItId] adj. слоистый, многослойный1.10A

layer ['leIq] n. слой, пласт; ряд (кирпичной кладки) 1.1A

lightweight ['laIËweIË] concrete лёгкий бетон (средняя плотность 500 – 1800 кг/м³)1.4A

limestone ['laImstqVn] n. известняк 1.1A

link [lINk] n. связь, соединение; стяжка1.11A

live [laIv] load временная нагрузка1.4C

load [lqVd] n. груз, нагрузка1.2B

load v. нагружать, загружать1.12C

loading n. нагружение; нагрузка, груз1.12C

long term ["lPN'tWm] adj. долговременный1.7B

manufactured ["mxnjV'fxkCqÌ] prod­uct изделие, продукт серийного изготовления 1.1B

masonry ['meÁsqnrÁ] n. 1. каменная кладка; 2. монолитный бетон 1.1A

mass [mxs] n. масса1.5B

mass production technique [tek'nJk] технология массового производства 1.8B

mechanical [mI'kxnIkql] adj. механический1.4B

member ['membq] n. элемент (конструкции), деталь1.2B

mesh [meS] n. сетка; арматурная сетка; ячейка, отверстие (сетки)1.12C

metal ['metl] n. металл1.3A

mix [mIks] n. смесь; состав смеси1.5A

mixture ['mIksCq] n. смесь 1.1A

moisture ['mOIsCq] n. влажность, влага1.4B

mortar ['mLtq] n. строительный раствор 1.1A

movement ['mHvmqnt] joint деформационный шов1.9B

nail [neIl] n. гвоздь1.10A

panel ['pxnl] n. панель, плита, щит (элемент конструкции)1.11A

paste [peIst] n. тесто (цементное), пластичная смесь, паста1.5A

per [pq; pW] prep. на, в 1.2A

permeability ["pWmIq'bIlItI] n. проницаемость1.6A

perpendicular ["pWpqn'dIkjVlq] adj. перпендикулярный, вертикальный 1.3A

placement ['pleIsmqnt] n. укладка (бетона, арматуры)1.8A

plane [pleIn] n. плоскость1.4C

plaster ['plRstq] n. штукатурка, штукатурный раствор; строительный гипс 1.3A

plastic ['plxstIk] adj. пластичный1.5B

plastic n. пластмасса, пластическая масса1.11A

plasticity [plx'stIsItI] n. пластичность1.9B

plate [pleIt] n. плита, пластина; лист; опорный деревянный брус1.9A

point [pOInt] n. точка; стадия, критическая точка; место, пункт; остриё; момент1.3A

portland cement ['pLtlqndsI'ment] портландцемент 1.1A

pour [pL] v. 1. лить; заливать; 2. укладывать бетонную смесь, бетонировать 1.1A

precast concrete сборный (железо)бетон1.5A

precast ["prJ'kRst] v. изготавливать сборные (железо)бетонные изделия и конструкции1.5A

prefabricate [prJ'fxbrIkeIt] v. изготовлять заводским способом1.9B

pressure ['preSq] n. давление, напор, сжатие1.8C

prestress ["prJ'stres] n. преднапряжение, предварительное напряжение1.8C

prestress ["prJ'stres] v. предварительно напрягать1.5A

procedure [prq'sJGq] n. процесс, рабочий процесс; методика проведения1.1B

production [prq'dAkSqn] n. производство, изготовление1.5A

project ['prPGekt] n. строительный объект, стройка; проект1.1B

property ['prPpqtI] n. свойство, качество, характеристика; земельная собственность, владение1.4B

proportion [prq'pLSqn] n. пропорция; состав (смеси); пропорциональная часть 1.1A

range [reInG] n. радиус действия; набор, серия, диапазон1.10A

rate [reIt] n. скорость, степень, интенсивность1.4A

reinforce ["rJIn'fLs] v. армировать, усиливать, укреплять 1.5A

reinforcement ["rJIn'fLsmqnt] n. арматура; армирование, усиление1.11A

reinforcing bar ["rJIn'fLsIN] арматурный стержень1.8C

resin ['rezIn] n. смола1.11A

resist [rI'zIst] v. сопротивляться; противостоять, выдерживать1.2A

resistance [rI'zIstqns] n. сопротивление, сопротивляемость; стойкость; прочность, устойчивость1.4B

resistant [rI'zIstqnt] adj. обладающий сопротивлением, обладающий прочностью1.12C

rigid ['rIGId] adj. жёсткий, твёрдый1.7A

rod [rPd] n. арматурный стержень, стержень круглого сечения 1.1A

rolled [rqVld] section катаный профиль1.9A

roof [rHf] n. крыша, покрытие (здания)1.3A

rust ['rµst] v. ржаветь 1.1A

safety ['seIftI] n. безопасность, надёжность1.2B

sand [sænd] n. песок, песчаный грунт 1.1A

sandwich ['sxnwIG] v. помещать, располагать (между двумя слоями)1.12C

screw [skrH] n. винт1.10A

section ['sekSqn] n. сечение, разрез (на чертеже); секция, участок, отрезок; прокатный профиль1.8C

set [set] n. схватывание (смеси); набор, комплект; осадка (грунта)1.7A

shape [SeIp] v. придавать форму1.12B

shear [SIq] n. сдвиг, срез, скалывание 1.2A

shear strength прочность при сдвиге, срезе; сопротивление сдвигу1.2A

shock [SPk] n. удар, толчок, ударное воздействие1.3B

short term ["SLt'tWm] adj. краткосрочный 1.10A

shrinkage ['SrINkIG] n. усадка 1.6A

site [saIt] n. строительная площадка; участок, место; местоположение1.5A

slab [slxb] n. плита (элемент конструкции)1.8A

softwood ['sPftwVd] n. мягкая (хвойная) древесина1.10A

soil [sOIl] n. грунт, почва 1.6A

solid ['sPlId] adj. твёрдый, плотный; прочный; сплошной, целый1.4A

solution [sq'lHSqn] n. решение (проблемы); раствор1.4C

sound [saVnd] insulation звукоизоляция1.6B

span [spxn] n. пролёт; диапазон, амплитуда, интервал1.6B

spray [spreI] v. распылять, разбрызгивать 1.1A

stable ['steIbql] adj. устойчивый, стабильный; постоянный1.4C

stainless ['steInlIs] steel нержавеющая сталь1.12C

standardise ['stxndqdaIz] v. стандартизировать1.8B

state [steIt] n. состояние, положение1.5B

steel [stJl] n. сталь 1.1A

steelwork ['stJlwWk] n. стальные конструкции1.9B

step [step] n. этап, стадия; ступень (лестницы); шаг, интервал; pl. лестница1.1B

stiffness ['stIfnqs] n. жёсткость1.9A

stone [stqVn] n. камень, каменный блок 1.1A

storey ['stLrI] n. этаж, ярус1.9B

strain [streIn] n. деформация, напряжение, натяжение 1.2A

strength ['streŋθ] n. прочность, предел прочности; сопротивление, стойкость 1.1A

strengthen ['streŋθqn] v. усиливать, укреплять, повышать прочность 1.1A

stress [stres] n. 1.(внутреннее) усилие, внутренняя сила; 2. напряжение; 3. нагрузка на единицу площади, удельная нагрузка 1.1A

stress [stres] v. подвергать напряжению, подвергать действию внешней силы1.3A

stretch [streC] n. растяжение, натяжение; отрезок, участок1.12C

stretch [streC] v. растягивать, удлинять, натягивать, напрягать, вытягивать1.2A

structural ['strAkCqrql] adj. строительный; конструктивный1.3B

structural member n. (несущий) элемент конструкции1.3B

structure ['strAkCq] n. конструкция, конструкционная система (здания); сооружение, здание; структура1.1B

subject [səb'Gekt] v. подвергать (воздействию)1.2A

successive [sqk'sesIv] adj. следующий один за другим; последующий 1.8B

support [sq'pLt] n. опора, подпорка, опорная стойка1.12B

support [sq'pLt] v. поддерживать, выдерживать1.2B

surface ['sWfIs] n. поверхность, площадь (поверхности)1.4C

temperature difference ['ËeÅÃrqÀq 'dIfqrqns] перепад температур, разность температур 1.12A

tensile ['tensaIl] strength предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву 1.1A

tensile stress растягивающее напряжение1.2A

tension ['tenSqn] n. 1. растяжение; 2. напряжение; 3. натяжение, усилие натяжения 1.1A

tension ['tenSqn] v. натягивать, растягивать, напрягать1.8C

thermal ['¾´Åql] adj. термический, тепловой1.4A

thermal conductivity ["kPndAk'tIvItI] тепло-проводность, коэффициент теплопроводности1.4A

thermal insulation термоизоляция1.6A

thrust [TrAst] n. напор, нажим; внутреннее сжимающее усилие; удар, толчок1.4C

tie [taI] n. (гибкая) связь, стяжка, затяжка; соединение; ребро (жёсткости); анкер; шпала1.7B

tile [taIl] n. 1. облицовочная плитка; 2. кровельная черепица; 3. пустотелый стеновой камень (кирпич, блок) 1.1A

timber ['tImbq] n. лес, лесоматериал, деловая древесина; деревянный брус1.6B

tonne [tAn] n. тонна (метрическая)(=1000 кг.)1.5A

toughened ['tAfqnd] glass закалённое стекло1.12A

transmission [trxnz'mISqn] n. передача, прохождение, распространение1.12C

transmit [trxnz'mIt] v. передавать1.4A

transportation ["trxnspL'teISqn] n. транспортировка1.8B

tube [tjHb] n. труба, трубка; канал; тоннель1.10A

twist [twIst] v. скручивать, закручивать; вертеть, поворачивать1.2A

unit ['jHnIt] n. узел, блок, элемент (конструкции); агрегат, установка1.2A

unit stress напряжение; единичное напряжение1.2A

value ['vxljH] n. значение, величина; ценность; стоимость; важность1.2A

variation ["veqrI'eISqn] n. изменение, отклонение, колебание, вариация1.7B

versatile ['vWsqtaIl] adj. универсальный 1.1A

void [vOId] n. пустота, пора1.5A

volume ['vPljHm] n. объём1.4A

wall [wLl] n. стена, стенка1.6B

weathering ['weDqrIN] n. выветривание, эрозия1.12C

weld [weld] v. сваривать, соединять сваркой1.9A

welding n. сварка1.9B

wire [waIq] n. проволока, провод1.8C

wood [wVd] n. дерево, древесина, лесоматериал 1.1A

working ['wWkIN] stress допускаемое напряжение, рабочее напряжение1.2B

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТЕМ ПО УРОКАМ

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Herubin, Charles A., Marotta, Theodore W. Basic Construction Materials. Reston Publishing Company, 1981, ISBN 0-8359-0362-1.

2. Derucher, Kenneth N., Korfiatis George P. Materials for Civil and Highway Engineers. Englewood Cliffs, 1988, ISBN 0-13-560509-1.

3. Francis, Arthur J. Introducing Structures. Oxford, 1980, ISBN 0-07-022701-5.

4. Orton, Andrew. The Way We Build Now. Wokingham, 1988, ISBN 0-74760-011-2.

5. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. Москва, Русский язык, 2003, ISBN 5-200-03176-1.

6. Новый большой англо-русский словарь под общим руководством Э.М. Медниковой и Ю.Д. Апресяна в 3-х томах, Москва, Русский язык, 1993, ISBN 5-200-01848-X

7. Корчемкин С.Н., Кашкин С.К., Курбатов С.В. Англо-русский строительный словарь. Москва, Русский язык, 1995, ISBN 5-200-02313-0

8. Фоменко В.Я., Любимцев А.Н., Любимцева С.Н. Русско-английский разговорник для строителей. Москва, Русский язык, 1990, ISBN 5-200-00758-5.

9. Longman Dictionary of Contemporary English. Longman Dictionaries, Harlow, 2005, ISBN 1-405-81126-9

Задание № 108

по английскому языку для студентов I курса

специальностей 270102 – промышленное и гражданское строительство, 270106 – производство строительных материалов, изделий и конструкций, 270114 – проектирование зданий.

Под редакцией: ГЛЕБОВСКОГО Александра Сергеевича

Составители: ГЛЕБОВСКИЙ Александр Сергеевич

ДЕНИСОВА Татьяна Алексеевна

Корректор К.И.Бойкова

Компьютерная верстка И.А.Яблоковой

Подписано к печати Формат 60х80 1/16.Бум.офс.Усл.печ.л.

Уч.-изд.л..Тираж 500 экз. Заказ «С»

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет.

198005, Санкт-Петербург, ул. 2-я Красноармейская, 4.

Отпечатано на ризографе. 198005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., 5.