Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Б. Основные функции параллелизма





Этот параметр исходит из другого вопроса: каков первичный эффект построения парадигматических отношений между параллельными элементами? Разумеется, в художественном тексте одно и то же высказывание может исполнять разные функции на разных уровнях и служить разным целям, но здесь мы говорим именно о самом первичном эффекте.

 

Одно явление в фокусе
  Описание явления Я – Премудрость, и со мною проницательность, знание и прозорливость я обрела. (8:12) Палица, меч, острая стрела – Таков для ближнего лжесвидетель. (25:18)
  Характеристика или оценка явления Лучше жить в пустыне, чем с женой вздорной и сварливой. (21:19) Как загрязненный родник, оскверненный источник – так и праведник, дрожащий перед нечестивцем. (25:26)
  Развитие образа или мысли Если праведнику на земле воздастся, то нечестивцу, грешнику – и подавно. (11:31) Люди живы страхом Господним – кто исполнен им, спит спокойно, и беда его не постигнет. (19:23)
Более одного явления в фокусе
  Перечисление разных явлений Бывает, что проклинают отцов, и матерей не благословляют; бывает, что мнят себя чистыми, но от собственного кала не омылись, бывает, что смотрят надменно, высоко возносят взоры; бывает, что зубы – как мечи, и челюсти – как ножи мясника… (30:11-14)
  Переход от одного явления к другому Благословениями праведник увенчан, а на устах нечестивых – насилие. (10:6) Где сильны нечестивцы, силен и грех, но праведники увидят их падение. (29:16)
  Установление логической связи между разными явлениями Старания приводят человека к достатку, а суета – лишь к нужде. (21:5) Выслушай, сын, и прими мои слова – и продлятся годы твоей жизни. (4:10)
  Определение отношений между разными явлениями Глупцу не нравится думать, зато любо умом похваляться. (18:2) Ведь блуднице цена – ломоть хлеба, а за чужую жену заплатишь жизнью. (6:26)
  Определение разных явлений в абсолютной системе координат Дурное дело – потворствовать нечестивому или засудить невиновного. (18:5) Богатый и бедный встанут рядом, ибо Господь сотворил обоих. (22:2)

Параметры А и Б можно считать основными, но помимо них будет полезно ввести и некоторые дополнительные, которые точнее и полнее покажут, как именно действует параллелизм.

В. Степень имплицитности/эксплицитности;

Под параллелизмом обычно имеют в виду параллелизм явный, но можно вспомнить и о неявном, или имплицитном параллелизме – сопоставлении двух образов, при котором не вся информация дается открыто. В Притчах 26:9 мы встречаем совершенно неожиданное сравнение:

Терновник приходит в руки к пьянице
и притча – на уста глупца.

По-видимому, здесь имеется в виду, что и глупец может произнести притчу, но делает он это настолько же непроизвольно и неразборчиво, как и пьяница, который хватается за первую попавшуюся опору, пытаясь сохранить равновесие. Он даже не понимает, что именно оказалось в его руке. Если такой опорой окажется терновник, он раздерет руку неосторожного выпивохи, точно так же и притча в устах глупца обратиться против него самого. А может быть, пьяница с терновником в руке случайно может ранить окружающих, как и дурак своими неуместными с пословицами? Наверное, возможны и другие истолкования. Для нас сейчас важно отметить, что сходство двух явлений в данном случае совершенно не очевидно, что основание для сравнения (т.н. tertium comparationis) приходится искать самому читателю.

Date: 2016-02-19; view: 371; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.005 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию