Страдательный залог (Passive Voice). В английском языке имеется два залога: действительный (Active Voice) и страдательный (Passive Voice)

В английском языке имеется два залога: действительный (Active Voice) и страдательный (Passive Voice).

Глагол в действительном залоге показывает, что действие совершает лицо или предмет, выраженный подлежащим.

Глагол в страдательном залоге означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим. Сравните:

Active Voice: Ann often asks questions. – Аня часто задает вопросы.

Passive Voice: Ann is often asked questions. – Ане часто задают вопросы.

Страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be (быть) и формы Participle II смыслового глагола. Глагол to be изменяется по временам, лицам и числам, а причастие остается неизменным.

Формы глагола в страдательном залоге

Present: The song is sung by Dima. – Эту песню поет Дима (поется Димой).

Simple Past: The song was sung by Dima. – Эту песню пел Дима.

Future: The song will be sung by Dima. – Эту песню будет петь Дима.

Present: The song is being sung by Dima. – Эту песню сейчас поет Дима.

Continuous Past: The song was being sung by Dima. – Эту песню пел Дима (в тот момент).

Future: -

Present: The song has been sung by Dima. – Песня (уже) спета Димой.

Perfect Past: The song had been sung by Dima. – Песня (уже) была спета Димой.

Future: The song will have been sung by Dima. – Песню (уже) должен будет спеть Дима.

В страдательном залоге не употребляется группа времен Perfect Continuous, а также время Future Continuous. Вместо Future Continuous, Future Perfect Continuos употребляется Future Simple.

The books will be sold from 11 till 12. – Книги будут продаваться с 11 до 12.

Вместо времен Present и Past группы Perfect Continuous употребляются соответственно времена группы Perfect:

The books have been sold for 2 hours. – Книги продаются (уже) 2часа.

Вопросительные и отрицательные формы образуются также как и в действительном залоге:

When will the doctor be sent for? – Когда пошлют за доктором?

The doctor has not been sent for. – За доктором еще не послали.

Лицо (предмет), производящее действие, выраженное глаголом в страдательном залоге, передается существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном падеже с предлогом by. Орудие, при помощи которого производилось действие, вводится предлогом with:

The letter was written by me. – Это письмо написала я.

The door was bolted with a heavy bolt. – Дверь была задвинута тяжелым засовом.