Знаки транскрипции

В английском языке нет простого соответствия между буквами и звуками, т.е. слова читаются не так, как пишутся. Для того, чтобы четко передать, как читается любое слово, создана искусственная "азбука" - транскрипция. Ниже приведена таблица транскрипционных знаков.

[α:] - [ʌ] [ɔ:] - [ɔ] [e] [æ] [f] - [v] [s] - [z]

[u:] - [u] [i:] - [i] [ə:] [ə] [k] - [ɡ] [ɵ] - [ð]

парные непарные [p] - [b] [ʃ] - [ʒ]

(долгие - краткие) [t] - [d] [ʧ] - [ʤ]

парные

(глухие - звонкие)

гласные согласные

дифтонги непарные

[ei] [ai] [ɔi] [iə] [l] [r] [w] [m]

[uə] [ɛə] au [əu] [n] [ɳ] [h] [j]

Гласные и двугласные

[α:] долгий и глубокий [а], как в ударном слоге слова "галка"

[ʌ] похож на безударный [о] в слове "мосты"

[ɔ:] долгий, глубокий [о]

[ɔ] краткий [о], как к слове "вот"

[u:] долгий [у]

[u] краткий [у]

[i:] похож на долгий русский [и]

[i] краткий [и], как в слове "снаружи"

[e] похож на [е) в слове "медь"

[æ ] похож на русский оборотный [э]

[ə:]похож на [ё] в слове "мёд"

[ə] неясный безударный звук, близкий к [э]

[ei] похож на [эй]

[ai] похож на [ай]

[ɔi] похож на [ой]

[iə] похож на [и э]

[uə] похож на [уэ]

[ɛə] похож на [эа]

[au] похож на [ау]

[əu] похож на [эу]

Согласные

[f]сходен с русским "ф"

[v]сходен с русским "в"

[k]похож на русский "к", произносится с придыханием

[g]сходен с русским " г "

[p]похож на русский "п", произносится с придыханием

[b]сходен с русским "б"

[s]похож на русский "с"

[z]похож на русский "з"

[t]сходен с русским "т", но артикулируется у альвеол и сопровождается придыханием

[d]сходен с русским [д], но артикулируется у альвеол

[ʃ]средний между русскими [ш] и [щ]

[ʒ]смягченный "ж", как в слове "вожжи"

[ɵ]кончик языка помещается в щели между верхними и нижними зубами, звук [ з ] произносится без голоса

[ð]звонкий [ɵ]

[p]произносится, как русский [п], но с придыханием

[ʧ]смягченный русский [ч]

[ʤ] - звук, схожий по звучанию с [дьж]

[m] - похож на русский [м]

[l] - смягченный русский [л], артикулируемый у альвеол

[ j ] - похож на слабый русский [й]

[w] - сильно напряженные округленные губы произносят очень краткий звук [у] и переходят в положение для последующего гласного

[n] - похож на русский [н]

[ɳ] - звук [н], произнесенный "в нос", задней частью спинки языка

[r] - слабый русский "р", близкий к "ж"

[h] - легкий выдох