Клуб любителей творчества Арчибальда Джозефа Кронина http://vk.com/ajcronin

[1]Дворец в Англии, местопребывание герцога Марлборо.

[2]староста в школе живописи или скульптуры (франц.)

[3]А, так это господин аббат! (франц.)

[4]Аристократическая закрытая школа в Англии.

[5]Пошел вон! (франц.)

[6]старина (франц.)

[7]предместье (франц.)

[8]неплохой малый и хороший товарищ (франц.)

[9]утренний кофе (франц.)

[10]Чего ты хочешь? (франц.)

[11]зализанной живописью (франц.)

[12]Остановитесь! Выпейте свежего сидра! (франц.)

[13]мой мальчик (франц.)

[14]крупную буржуазию (франц.)

[15]очень милы (франц.)

[16]до свидания (франц.)

[17]Я запрещаю тебе портить воздух! (франц.)

[18]наедине (франц.)

[19]мой друг (франц.)

[20]Боже мой! (франц.)

[21]большие угодья (франц.)

[22]хороших угодий (франц.)

[23]Великий магистр Лондонской и Парижской академий (франц.)

[24]дружок (франц.)

[25]мошенники (франц.)

[26]любовной записочкой (франц.)

[27]Черт возьми! (франц.)

[28]Черт побери! (франц.)

[29]Пошел к черту! (франц.)

[30]Кретин! (франц.)

[31]гнусный тип (франц.)

[32]пристанище (франц.)

[33]дары моря (франц.)

[34]Какая ерунда! (франц.)

[35]Известная английская филантропка в сестра милосердия.

[36]«Дорога опасная, крутой подъем, тупик» (франц.)

[37]милый друг (франц.)

[38]шутник (франц.)

[39]музыкальные вечера (франц.)

[40]До свиданья, друг! (исп.)

[41]«Дом глухого» (исп.)

[42]гулянья (исп.)

[43]андалузские песни (исп.)

[44]постоялый двор, таверну (исп.)

[45]деревни (исп.)

[46]треска (исп.)

[47]врача (исп.)

[48]аптекарь (исп.)

[49]парикмахерская (исп.)

[50]англичанин (исп.)

[51]Большое спасибо, сеньор! (исп.)

[52]дилижанс (исп.)

[53]война (исп.)

[54]британскому консульству (исп.)

[55]«О колоколах» (лат.)

[56]друг (исп.)

[57]так называемое (франц.)

[58]яблочный рулет (нем.)

[59]шницель по-венски (нем.)

[60]здесь: желанный гость (лат.)

[61]Здесь: патриот (лат.)

[62]ажиотажа (франц.)

[63]дорогой мэтр (франц.)

[64]честное слово (франц.)

[65]до свидания, дорогой мэтр (франц.)