J.Б. Каинчиннин бичимелдери

1.Каинчин JБ. Айлыбыс jаныс qзqктq. – Горно – Алтайск, 1954. -392с.

2. Каинчин J.Б.Аттарыс jаныс чакыда – Горно –Алтайск, 1974. -163с

3.. Каинчин J.Б Деремне – Горно –Алтайск, 1970. -87с

4. Каинчин J.Б Jаныс jердин улузы –Горно –Алтайск, 1969 -159

5. Каинчин JБ Карган тыт. – Горно – Алтайск, 1954 – 393с.

6. Каинчин JБ Койчылар-. – Горно – Алтайск, 1976 – 135с.

7. Каинчин J.Б. Кqстqриме туулар кqрeнзин – Горно – Алтайск, 1968 – 293с.

8. Каинчин J.Б., Тqлqсqв К.Ч. Эмдиги qйдин Алтай повестьтери: повестьтер, куучындар – Горно –Алтайск, 1989. -583с

9. Каинчин J.Б. Туулар баштай кыйгы – Горно-Алтайск, редакция журнала «Алтай – Телекей –Мир Алтая», 2006. -484с

10.Каинчин J.Б. Eстибисте Eч - Сeмер. Роман. Куучындар, чqрчqктqр –Алтай Республиканын ГУ «Eч - Сeмер» бичик чыгартузы, 2003. -494с.

11.Каинчин J.Б. Eч -Сeмер алдында. Роман. – Горно-Алтайск 1986. -174с.

Информанттар

Литература

1. Актуальные вопросы чувашского языкознания. Тезисы докладов и сообщений на научной сессии, посвящённой 100- летию со дня В.Г. Егорова (12- 13 февраля 1980 года). – Чебоксары, 1980. -36с.

2. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты.

Образные выражения. – М.: Художественная литертура. -1996. -824.

3. Большой энциклопедический словарь Языкознание – М.: Наука. 1999.

4. Булатов М.А. Крылатые слова. – М.:Детгиз. 1958. -116с.

5. Вартаньян В.В. Из жизни слов. – М.: Детгиз, 1960. -240с.

6. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. – М..: Наука, 1977. -212с.

7. Вопросы истории и грамматики чувашкого языка. Труды, выпуск 74. – Чебоксары, 1974.

8. Жуков А.Б. Русская фразеология. – М.: Высшая школа. 1985. -136с.

9 Киргизско - русский словарь М.:Наука, 1948.

10. Лихачёв Д.С. Самая большая ценность народа // Журналистика и культура русской речи – М., 2002, №1. –с. 16-27.

11. Николина Е. В. Соматические фразеологизмы, характеризующие человека в тюркских языках Сибири и казахском. Авт. канд. дисс –Новосибирск, 2002. -26с.

12. Орсулова Т.Е. О языке переводных произведений Дибаша Каинчина //Тюркоязычные литературы Сибири: проблемы художественного. перевода (тезисы, статьи).- Горно - Алтайск., 2004. с 23-24.

13. Реформатский А.А. Введение в языковедение: Учебник для вузов (А.А. Реформатский; Под ред. В.А.Виноградова- М: Аспект Пресс, 2003.-53с.

14. Словарь русской фразеологии. (А.К. Бирих и др.) – М.:Наука, 1998

15.Сqстин jурукчызы (J.Б.Каинчинниn чeмделгезине учурлалган бичимелдер, тург.: проф. Н.М.Киндикова, А.С.Шокшланова.- Горно- Алтайск, 2002.

16. Телия В.Н. Что такое фразеология – М.: Наука, 1966.

17.Тыбыкова А.Т. Некоторые вопросы фразеологизмов алтайского языка // Языкознание. Тезисы докладов и сообщений.- Ташкент,1980 -С.208-210.

18.Тыбыкова А.Т., Кыйынова М.Ю.К проблеме фразеологизмов в алтайском языке // Алтайская филология.- Горно- Алтайск, 2001.-С.144-157.1

19. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка.- М.: Наука, 1975- 192с.

20. Фёдоров А.И. развитие русской фразеологии в конце ХVIII- в начале ХIХ вв. – Новосибирск: Наука, 1973. -171с

21.Чернов М.Р. Фразеология современного Чувашского языка.- Чебоксары, Чувашское книжное издательство, 1985.-176с.

22. Чернов М.Ф.Фразеология современного чувашского языка. Авт. док.дисс. --- Алма-Ата, 1988.

23. Чернова А.А., Дыдыянова С.Г. Сопоставительный анализ русских и алтайских фразеологизмов с соматическим компонентом «глаз» («кqс») //Как слово наше отзовётся… (Сборник статей, посвящённый 100-летию со дня рождения известного алтайского писателя и фольклориста П. В. Кучияка.- Горно-Алтайск, 1998.-С 72-77.

24. Чернова А.В, Чумакаева М.Ч. Сопоставительный анализ русских и алтайксих фразеологизмов со значением умереть // Горный Алтай и Россия 240 лет. Язык народов Горного Алтая и сопредельных территорий. Литература и фольклор. - Горно- Алтайск, 1996.-С.9-12.

25. Чумакаев А.Э. Алтайско – русский фразеологический словарь –Горно – Алтайск, 2005. -312с

26. Чумакаев А.Э.Алтайские и русские фразеологизмы //Как слово наше отзовётся… (Сборник статей, посвящённый 100-летию со дня рождения известного алтайского писателя и фольклориста Павла Васильевича Кучияка.) – Горно-Алтайскк,1998.-С.78-83.

27. Чумакаев А.Э.Алтай тилдин фразеологиязы аайынча иштер // Алтай тилдин курч сурактары.- Горно-Алтайск, 2004- С.26-28.

28. Чумакаев А.Э.Русские фразеологические как следствие межъязыковых выражающих характеристику лица)// Социальные процессы в современной Западной Сибири.- Горно - Алтайск, 2002.-С.251-254.

28.Чумакаев А.Э. Семантика алтайских фразеологических единиц, выражающих состояние лица, в сопоставлении с русским //Языки и литературы народов Горного Алтая.- Горно- Алтайск, 2002.-С.36-39.

29. Чумакаев А.Э. Фразеологические единицы со значением качественной характеристики и состояния лица в алтайском языке в сопоставлении с русским. Автореф.дис… канд, фил.наук.- Новосибирск, 2002

30. Шанский Н.М.Фразеология современного русского языка.- Издательство «Высшая школа».- М.: Высшая школа. – 1963.-156с.