Введение. Язык является хранилищем и сокровищницей культуры

Язык является хранилищем и сокровищницей культуры. Но не менее важную роль он играет как инструмент культуры. Вместе с языком человек овладевает культурными ценностями, которые содержатся в лексике, грамматике, пословицах, поговорках, афоризмах и других пластах языка.

В ряду культурных ценностей нашего народа особое место занимает русская фразеология, так как на протяжении всей истории становления и развития русский язык непрерывно обогащался народными словами и выражениями.

Свой вклад в сокровищницу культуры внесли и продолжают вносить печатные средства массовой информации в той их части, которую в журналистике принято характеризовать как «качественную прессу». Для «качественной прессы характерно, что ее «текст соткан из цитат, отсылающих к тысячам культурных источников» [ 11, 2].

Список современных газетных изданий, которые можно отнести к качественной прессе, к сожалению, не так велик. В него, по нашему мнению, входят «Российская газета», «Аргументы и факты», «Новая газета», «Известия», «Комсомольская правда», «Труд», «Советская Россия» и ряд других.

Газеты и журналы оказываются наиболее чуткими регистраторами новых тенденций в языке, а том числе и появления новых фразеологических единиц. Кроме того, они являются как бы полигоном для апробации, обкатки, проверки на жизнеспособность новых фразеологизмов..

Такое положение периодической печати обусловлено тем, что газеты и журналы выходят ежедневно или еженедельно, для их выпуска не требуется столь длительной подготовительной работы как при издании книг, они всегда актуальны. Язык газеты демократичен, на ее страницах появляются элементы разговорной речи (например, письма читателей). Газета является чуть ли не единственной формой фиксации разговорного языка (форма интервью).

Глава Ι.