Указания по заходу. A) Make Short approach=выполняйте короткий заход

a) MAKE SHORT APPROACH=ВЫПОЛНЯЙТЕ КОРОТКИЙ ЗАХОД

Для визуального захода.

You are number one. Make short approach.=Вы первый. Выполняйте короткий заход.

b) MAKE LONG APPROACH (or EXTEND DOWNWIND)=ВЫПОЛНЯЙТЕ ДЛИННЫЙ ЗАХОД (или ЗАДЕРЖИТЕ ТРЕТИЙ)

Для визуального захода.

You are number four. Make long approach. Number three Cessna 172 turning base. Report traffic in sight.=Вы четвертый. Выполняйте длинный заход. Номер три - Цессна 172 на третьем. Доложите, когда увидите борт.

с) REPORT TURNING BASE (or FINAL)= ДОЛОЖИТЕ ТРЕТИЙ (или ЧЕТВЕРТЫЙ) РАЗВОРОТ

Для визуального захода.

d) REPORT LONG FINAL=ДОЛОЖИТЕ НА ДЛИННОЙ ПОСАДОЧНОЙ ПРЯМОЙ

Для инструментальных заходов: Доклад "Long final" - "На длинной посадочной прямой" производится, когда ВС находится на удалении, превышающем 7 км от зоны приземления, на меньшем удалении - "Short final".

Для визуальных заходов: Доклад "Long final" производится, когда ВС находится на удалении 3,5 км от зоны приземления, на меньшем удалении - "Short final".

e) CONTINUE APPROACH /POSSIBLE GO-AROUND/=ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗАХОД /ВОЗМОЖЕН УХОД НА ВТОРОЙ КРУГ/

При нахождении ВС на предпосадочной прямой соответствует русскому «Посадка дополнительно».

f) REPORT ESTABLISHED=ДОЛОЖИТЕ ЗАХВАТ КУРСОВОГО МАЯКА

g) Report fully established=Доложите захват курсового маяка и глиссады

Хотя фраза и не включена в фразеологию ИКАО, на практике она используется очень широко.

h) REPORT OUTER MARKER=ДОЛОЖИТЕ ДАЛЬНИЙ ПРИВОД