Дії екіпажу ПС, що використовується як медично-санітарний транспорт

4.6.1. З метою привернення уваги та ідентифікації екіпаж ПС, що використовується як медично-санітарний транспорт, передає повідомлення про стан терміновості PAN PAN, який повторюється три рази, після чого повинен застосовуватись радіотелефонний сигнал медично-санітарного транспорту „МЕДИЦИНСКИЙ” (MAY-DEE-CAL).

Використання вищезазначеного сигналу показує, що наступне повідомлення стосується захищеного медично-санітарного транспорту.

Наступне повідомлення надається у такому порядку:

а) позивний ПС або інше радіотелефонне позначення, що застосовується для ідентифікації медично-санітарного транспорту;

б) місце медично-санітарного транспорту;

в) кількість та тип одиниць медично-санітарного транспорту;

г) наміри щодо маршруту;

д) розрахунковий час польоту за маршрутом, час відправлення та прибуття при можливості, а також

є) будь-яка інша інформація така, як рівень польоту, радіотелефонні частоти, що прослуховуються, мова, що використовується, режим та код вторинної радіолокації.

4.6.2. Станція, якій адресовано повідомлення щодо медико-санітарного транспорту, або станція, яка перша підтверджує прийом такого повідомлення діє відповідно до пунктів 4.5.3 та 4.5.4.

Зв'язок у випадку актів незаконного втручання

Станція, якій ПС, що піддається акту незаконного втручання, адресує своє повідомлення або станція, яка перша підтвердила вихід на зв'язок з таким ПС, надає будь-яку можливу допомогу, у тому числі повідомлення відповідних органів ОПР, а також будь-якої іншої станції чи установи, які можуть посприяти виконанню польоту.

Фразеологія

Вступ

5.1.1. У більшості випадків приведена у цьому розділі фразеологія відтворює текст усього повідомлення без позивних. Наведена стандартна фразеологія радіообміну не є вичерпною. У випадку нестандартних обставин допускається, що авіаційний персонал, щоб уникнути неправильного розуміння, буде максимально чітко та лаконічно використовувати фрази та вирази, які не передбачені у цьому розділі.

5.1.2. Для зручного використання фразеологія групується за видами ОПР. Передбачається, що користувачі знають та при потребі використовують фразеологію з інших груп, крім тих, що відносяться до конкретного виду ОПР.

5.1.3. У цьому розділі викладена російська та англійська фразеології, що використовуються пілотами, персоналом ОПР та іншим наземним персоналом. Фразеологія, що використовується під час руху транспортних засобів у зоні маневрування, крім тягачів-буксирувальників, не наводиться окремо, оскільки для них застосовується фразеологія, яка пов’язана з рухом ПС, за винятком вказівок щодо руління, коли замість слова “РУЛИТЕ” TAXI використовується слово “СЛЕДУЙТЕ” PROCEED.

5.1.4. Умовні дозволи, наприклад: «ЗА ВЫПОЛНЯЮЩИМ ПОСАДКУ БОРТОМ» BEHIND LANDING AIRCRAFT або «ПОСЛЕ ВЫЛЕТАЮЩЕГО БОРТА» AFTER DEPARTING AIRCRAFT, не використовуються для руху на робочу(і) ЗПС, за винятком випадків, коли ці ПС або транспортні засоби спостерігаються відповідним диспетчером УПР та пілотом. Умовний дозвіл у всіх випадках видається в такому порядку та складається з:

а) пізнавального індексу,

б) умов,

в) дозволу та

г) короткого повторення умови, наприклад,:

"SAS941, ЗА DC9 НА КОРОТКОЙ ПРЯМОЙ, ЗАНИМАЙТЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗА НИМ".

SAS 941, BEHIND DC9 ON SHORT FINAL, LINE UP BEHIND.

5.1.5. У пунктах 5.2-5.9 слова, які зазначені у круглих дужках, вказують на те, що для побудови закінченої фрази потрібно надати конкретні дані, (наприклад: ешелон, місце або час тощо), або на те, що у різних випадках можна використовувати різні варіанти цієї фрази. У квадратних дужках вказані можливі додаткові слова або відомості, що можуть знадобитися у конкретних випадках.