Авторы: Дифференциальный микроволновой радиометр, Спутник по исследованию космического фона, НАСА, карта, составленная по наблюдениям за 4 года

Перевод: А.В. Козырева

Пояснение: Наша планета не находится в покое. Во-первых, Земля обращается вокруг Солнца. Солнце вместе со всей Галактикой вращается вокруг центра Млечного Пути. Млечный Путь как-то движется в Местной Группе галактик. Местная группа движется в направлении на скопления галактик в Деве. Однако скорости, с которыми все эти объекты движутся, намного меньше скорости, с которой эти объекты все вместе движутся относительно космического микроволнового фона. На сегодняшней картинке представлена карта всего неба, составленная спутником по исследованию космического фона COBE. Излучение, приходящее с направления, в сторону которого движется Земля, смещено в синюю область спектра и как будто горячее. А излучение, приходящее с противоположной стороны, смещено в красный диапазон - и выглядит более холодным. По карте ученые определили, что Местная группа движется со скоростью 600 километров в секунду относительно этого первичного излучения. Ученые посчитали такое большое значение этой скорости неожиданным и необъяснимым. И все-таки, Почему мы движемся так быстро? Что же находится вовне?

Заметка: Сотрудник космического центра Годарда НАСА Джон Мазер и профессор Калифорнийского университета в г. Беркли Джорж Смут играют существенные роли в проекте COBE. За их вклад в открытия COBE им была вручена Нобелевская премия по физике за 2006 год

Неравномерное распределение фонового космического излучения. Фотография, полученная спутником «Кобе»