Глава 4. А в десяти световых годах от места, где он только что был, Кляп

А в десяти световых годах от места, где он только что был, Кляп

Недомерек еще шире расплылся в улыбке. Глядя на экран, он видел передаваемую

по суб-эфиру с вогонского корабля картину, как разлетелись остатки защитного

поля "Золотого Сердца", и корабль исчез в клубах дыма.

Хорошо, подумал он. Вот теперь не осталось ничего от уничтоженной по

его заказу планеты Земля. Конец этому опасному (для профессии психиатра) и

губительному (также для профессии психиатра) эксперименту по поискам Вопроса

к Главному Ответу Жизни, Вселенной и Всего на Свете, подумал он.

Сегодня вечером будет банкет с коллегами, а утром они снова встретятся

со своими несчастными, неудовлетворенными и чрезвычайно доходными

пациентами, твердо зная, что смысл жизни теперь уже никогда не будет найден,

подумал он.

-- Достают родственнички, да? -- спросил Форд Зафода, когда дым начал

рассеиваться.

Он не услышал ответа и посмотрел вокруг.

-- А где Зафод?

Артур и Триллиан тоже сидели, осматриваясь. Они были бледны и

потрясены, и не знали, где Зафод.

-- Марвин, -- спросил Форд, -- где Зафод?

Через несколько секунд он спросил:

-- А где Марвин?

Угол, где сидел робот, был пуст.

На корабле стояла полная тишина. Он висел в черном пространстве, время

от времени вздрагивая и покачиваясь. Все приборы безжизненно молчали, все

экраны были пусты. Они запросили компьютер, и он сказал:

-- К сожалению, я временно закрыт для любой связи. Послушайте пока

легкую музыку.

Они выключили легкую музыку.

Во все возрастающем удивлении и тревоге они обыскали каждый уголок

корабля. Кругом было тихо, никаких следов Марвина и Зафода.

В конце своих поисков они забрели в угол, где находился "Нутримат". На

его лотке они увидели небольшой поднос, на котором стояли три фарфоровые

чашки с блюдцами, фарфоровый молочник, серебряный чайник с самым лучшим

чаем, какой Артур когда-либо пробовал, и записка: "Подождите".