Contact points and information on port facility security plans

4.14 Where a port facility has a PFSP, that fact has to be communicated to the Organization and that information must also be made available to CSOs and SSOs. No further details of the PFSP have to be published other than that it is in place. Contracting Governments should consider establishing either central or regional points of contact, or other means of providing up-to-date information on the locations where PFSPs are in place, together with contact details for the relevant PFSO. The existence of such contact points should be publicized. They could also provide information on the recognized security organizations appointed to act on behalf of the Contracting Government, together with details of the specific responsibility and conditions of authority delegated to such recognized security organizations.

4.15 In the case of a port that does not have a PFSP (and therefore does not have a PFSO), the central or regional point of contact should be able to identify a suitably qualified person ashore who can arrange for appropriate security measures to be in place, if needed, for the duration of the ship's visit.

4.16 Contracting Governments should also provide the contact details
of Government officers to whom an SSO, a CSO and a PFSO can report
security concerns. These Government officers should assess such reports
before taking appropriate action. Such reported concerns may have a bearing
on the security measures falling under the jurisdiction of another
Contracting Government. In that case, the Contracting Governments should consider contacting their counterpart in the other Contracting Government to discuss

чи потрібне вживання заходів з виправлення становища. Із цією метою інформацію для зв'язку з урядовими посадовими особами слід надсилати Міжнародній морській організаціїю.

4.17 Договірним Урядам слід також надавати інформацію, зазначену в пунктах 4.14 - 4.16, іншим Договірним Урядам на їхнє прохання.

Документи, що засвідчують особу

4.18 Договірним Урядам рекомендується видавати належні документи, що засвідчують особу, урядовим посадовим особам, що мають право, коли вони знаходяться під час виконання службових обов'язків, відвідувати судна або портові засоби, а також установлювати процедури, за допомогою яких може бути перевірена достовірність таких документів.

Стаціонарні й плавучі платформи та морські пересувні бурові установки на місці розроблення

4.19 Договірним Урядам слід розглянути питання введення належних заходів з охорони для стаціонарних і плавучих платформ і морських пересувних бурових установок, що знаходяться на місці розроблення для можливості їхньої взаємодії з суднами, які повинні відповідати вимогам глави ХI-2 і частини А цього Кодексу.*

Судна, які не повинні відповідати положенням частини А цього Кодексу

4.20 Договірним Урядам слід ужити належних заходів із посилення охорони су­ден, до яких глава ХI-2 й частина А цього Кодексу не застосовуються, і забезпечити включення в будь-які положення з охорони, які застосовуються до таких суден, можливості взаємодїі з суднами, до яких застосовується частина А цього Кодексу.

Загроза для суден та інші події в морі

4.21 Договірні Уряди надають суднам, що плавають під їхніми прапорами, загаль­ні керівні вказівки стосовно заходів, ухвалення яких уважається доречним для цілей зниження ризику для безпеки цих суден у морі. Вони повинні надавати конкретні рекомендацїі стосовно дій, які здійснюються за рівнів охорони 1 - 3 у випадках:

.1 зміни рівня охорони для судна, що знаходиться в морі, наприклад, через географічний район, в якому судно експлуатується, або з причин, що стосуються самого судна, та

whether remedial action is appropriate. For this purpose, the contact details of the Government officers should be communicated to the International Maritime Organization.

4.17 Contracting Governments should also make the information indicated in paragraphs 4.14 to 4.16 available to other Contracting Governments on request.