Company security officer

11.1 The Company shall designate a company security officer. A person designated as the company security officer may act as the company security officer for one or more ships, depending on the number or types of ships the Company operates, provided it is clearly identified for which ships this person is responsible. A Company may, depending on the number or types of ships they operate, designate several persons as company security officers provided it is clearly identified for which ships each person is responsible.

11.2 In addition to those specified elsewhere in this Part of the Code, the duties and responsibilities of the company security officer shall include, but are not limited to:

.1 advising the level of threats likely to be encountered by the ship, using appropriate security assessments and other relevant information;

.2 забезпечення проведення оцінок охорони судна;

.3 забезпечення розроблення, подання на схвалення й подальшого впровадження та підтримання плану охорони судна;

.4 забезпечення внесення до плану охорони судна відповідних змін для усунення недоліків і задоволення вимог, що висуваються до охорони конкретного судна;

.5 організацію проведення внутрішніх перевірок та оглядів діяльності, пов'язаної з охороною;

.6 організацію проведення первинної й подальших перевірок судна Адміністрацією або організацією, визнаною у сфері охорони;

.7 забезпечення швидкого розгляду й усунення недоліків і невідповідностей, виявлених у ході внутрішніх перевірок, періодичних оглядів, перевірок охорони та перевірок виконання вимог;

.8 підвищення інформованості в питаннях охорони й підвищення пильності;

.9 забезпечення проходження персоналом, відповідальним за охорону судна, належної підготовки;

.10 забезпечення ефективного зв'язку тa взаємодії між офіцером охорони судна й відповідними офіцерами охорони портових засобів;

.11 забезпечення сумісності між вимогами з охорони й вимогами з безпеки на морі;

.12 забезпечення у випадку використання планів охорони для однотипних суден або групи суден правильного відображення інформації про конкретне судно в плані для кожного судна, а також

.13 забезпечення вживання й підтримання альтернативних або еквівалентних заходів, схвалених для конкретного судна або групи суден.

12 Офіцер охорони судна

12.1 На кожному судні повинен бути призначений офіцер охорони судна.

12.2 Крім установлених будь-де в цій частині Кодексу, завдання й обов'язки офіцера охорони судна повинні включати, але не обмежуватися цим, таке:

.1 проведення регулярних перевірок охорони судна з метою переконання в підтриманні відповідних заходів охорони;

.2 підтримання плану охорони судна й нагляд за його виконанням, у тому числі будь-яких поправок до плану;

.3 координацію в тому, що стосується охорони, дій під час обробки вантажу й суднових запасів з іншим судновим персоналом і

.2 ensuring that ship security assessments are carried out;

.3 ensuring the development, the submission for approval, and thereafter the implementation and maintenance of the ship security plan;

.4 ensuring that the ship security plan is modified, as appropriate, to correct deficiencies and satisfy the security requirements of the individual ship;

.5 arranging for internal audits and reviews of security activities;

.6 arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the Administration or the recognized security organization;

.7 ensuring that deficiencies and non-conformities identified during internal audits, periodic reviews, security inspections and verifications of compliance are promptly addressed and dealt with;

.8 enhancing security awareness and vigilance;

.9 ensuring adequate training for personnel responsible for the security of the ship;

.10 ensuring effective communication and co-operation between the ship security officer and the relevant port facility security officers;

.11 ensuring consistency between security requirements and safety requirements;

.12 ensuring that, if sister-ship or fleet security plans are used, the plan for each ship reflects the ship-specific information accurately; and

.13 ensuring that any alternative or equivalent arrangements approved for a particular ship or group of ships are implemented and maintained.