Straipsnis. Asmens garbлs ir orumo gynimas

1. Asmuo turi teisж reikalauti teismo tvarka paneigti paskleistus duomenis, юeminanиius jo garbж ir orumа ir neatitinkanиius tikrovлs, taip pat atlyginti tokiш duomenш paskleidimu jam padarytа turtinж ir neturtinж юalа. Po asmens mirties tokiа teisж turi jo sutuoktinis, tлvai ir vaikai, jeigu tikrovлs neatitinkanиiш duomenш apie mirusбjб paskleidimas kartu юemina ir jш garbж bei orumа. Preziumuojama, jog paskleisti duomenys neatitinka tikrovлs, kol juos paskleidжs asmuo neбrodo prieрingai.

2. Jeigu tikrovлs neatitinkantys duomenys buvo paskleisti per visuomenлs informavimo priemonж (spaudoje, televizijoje, radijuje ir pan.), asmuo, apie kurб рie duomenys buvo paskleisti, turi teisж suraрyti paneigimа ir pareikalauti, kad ta visuomenлs informavimo priemonл рб paneigimа nemokamai iрspausdintш ar kitaip paskelbtш. Visuomenлs informavimo priemonл рб paneigimа privalo iрspausdinti ar kitaip paskelbti per dvi savaites nuo jo gavimo dienos. Visuomenлs informavimo priemonл turi teisж atsisakyti spausdinti ar paskelbti paneigimа tik tuo atveju, jeigu paneigimo turinys prieрtarauja gerai moralei.

3. Reikalavimа atlyginti turtinж ir neturtinж юalа nagrinлja teismas, nepaisydamas to, ar tokius duomenis paskleidжs asmuo juos paneigл, ar ne.

4. Jeigu visuomenлs informavimo priemonл atsisako spausdinti ar kitaip paskelbti paneigimа arba to nepadaro per рio straipsnio 2 dalyje nustatytа terminа, asmuo бgyja teisж kreiptis б teismа рio straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Duomenш, neatitinkanиiш tikrovлs ir юeminanиiш kito asmens reputacijа, paneigimo tvarkа ir terminus tokiu atveju nustato teismas.

5. Visuomenлs informavimo priemonл, paskleidusi asmens reputacijа юeminanиius ir tikrovлs neatitinkanиius duomenis, privalo atlyginti asmeniui padarytа turtinж ir neturtinж юalа tik tais atvejais, kai ji юinojo ar turлjo юinoti, jog paskleisti duomenys neatitinka tikrovлs, taip pat kai tuos duomenis paskelbл jos darbuotojai ar duomenys paskleisti anonimiрkai, o visuomenлs informavimo priemonл atsisako nurodyti tuos duomenis pateikusб asmenб. Visais kitais atvejais turtinж ir neturtinж юalа privalo atlyginti duomenis paskleidжs asmuo ir jo veikla.

6. Paskleidжs tikrovлs neatitinkanиius duomenis asmuo atleidюiamas nuo civilinлs atsakomybлs, jeigu tie duomenys yra paskelbti apie vieра asmenб bei jo valstybinж ar visuomeninж veiklа, o juos paskelbжs asmuo бrodo, kad jis veikл sаюiningai siekdamas supaюindinti visuomenж su tuo asmeniu ir jo veikla.

7. Jeigu nevykdomas teismo sprendimas, бpareigojantis paneigti tikrovлs neatitinkanиius duomenis, юeminanиius asmens garbж ir orumа, teismas nutartimi gali iрieрkoti iр atsakovo baudа uю kiekvienа teismo sprendimo nevykdymo dienа. Baudos dydб nustato teismas. Ji yra iрieрkoma ieрkovo naudai, nepaisant neturtinлs юalos atlyginimo.

8. Рio straipsnio taisyklлs taip pat yra taikomos ginant paюeistа juridinio asmens dalykinж reputacijа.

9. Рio straipsnio taisyklлs netaikomos teismo proceso dalyviams, kurie uю teismo posлdюio metu pasakytas kalbas bei teismo dokumentuose paskelbtus duomenis neatsako.