L 19. Уничтожение. 3 page

– Что–то случилось? – спросила она.

– Гм... Ты, должно быть, замёрзла.

Суруга снял пиджак и накинул ей на плечи. Поколебавшись немного, она поблагодарила его застенчивой улыбкой. Теперь он был уверен, что чувства между ними переросли в нечто большее, чем те, что должны быть между коллегами

– Господин Суруга, у вас же есть ещё один телефон?

– Конечно.

В связи с характером его работы, он имел два сотовых, которые использовал для различных целей.

– Тогда мы сможем использовать их в качестве подслушивающих устройств, – обрадовано заключила она.

†

В ту ночь Суруга, ссылаясь на плохое самочувствие, ушёл в свою комнату раньше, чем обычно. Хотя он и знал, что за ним не следят, он прыгнул в постель и скользнул под одеяло, прежде чем достать мобильный. Перед этим он «забыл» другой телефон рядом с диваном, где обычно сидел L. Так как телефон был настроен на автоматическое включение, с ним можно было соединиться без звонка.

Подключившись к импровизированному «жучку», Суруга слышал два голоса.

– Вы тогда жили в Осаке, недалеко от Амане Мисы?

– Да. Mиса всегда была очень популярной из–за своей красоты. Мы даже проводили каникулы вместе, потому что наши семьи были близки.

– Ты знала Мису еще до того, как она сделала карьеру фотомодели? Завидую.

L действительно казался слегка позеленевшим от зависти, что кардинально отличалось от привычной маски спокойствия. Необычайно вежливая речь L и осакский диалект Маки плохо сочетались, их разговор был похож на плохо разыгранную комедию. После того, как Суруга прослушал полчаса их болтовни, L, наконец, заговорил на темы, которые были интересны агенту.

– Ты не раскроешь мне формулу противоядия, сколько бы я не просил?

– Нет, я не раскрою их никому.

– А как насчет обмена на мою заветную тетрадь?

– Тетрадь?

– Да. Она куда ценнее, чем вся моя жизнь. Хочешь поменяться?

– Ну... ладно. Если ты так сильно просишь.

– Спасибо. Вот тетрадь.

– Рюзаки, это пакет чипсов...

– Да, тетрадь внутри. Никто не подумает, что внутри пакета чипсов есть что–то важное, как ты считаешь?

Черт возьми, ты единственный псих, который прячет что–то настолько ценное в таком месте, как это!

Осознав всю простоту подобного тайника, Суруге хотелось закричать, но пришлось подавить это желание, не то его бы услышали.

– Да, но... – тон Маки был недоверчивым.

– Я положу формулу, которую ты мне дашь, в другой пакетик из–под чипсов, и буду хранить его с прочей едой. Это будет безопаснее, чем сейф.

– А ты не съешь ее по ошибке, Рюзаки?

– Не волнуйся. Я не ем чипсы со вкусом мяса, – в своей странной, присущей только ему несколько сумасшедшей манере, ответил L.

L 14. Стратегия.

Суруга, специализирующийся в ФБР на тайных расследованиях, с лёгкостью нашел нужный пакетик чипсов, не будучи замеченным ни L, ни Маки, ни вездесущими камерами наблюдения.

– Начнем наше очередное заседание? – улыбаясь, спросил он, когда они с Кудзё вновь встретились в серверной комнате.

– Что ж, сегодня у нас даже есть чем перекусить? – шутливо заметила ученая. – Ты еще не открыл их?

– Я полагал, мы сделаем это вместе, – Суруга с шелестом раскрыл пакет. Капсула с микрочипом была там.

– Бинго!

Kудзё взяла микрочип и тут же принялась за работу на ноутбуке. Однако меньше чем через минуту она остановилась.

– Это графические файлы.

– Что?

– Кажется... это фотографии семьи Маки. Она здесь ещё совсем маленькая. Должно быть, было снято несколько лет назад.

Фотографии, очевидно, были сделаны во время каникул обеих семей: Никайдо и Амане. Среди них были фото Амане Мисы ещё до начала её карьеры. Они, разумеется, имели огромное значение для L, но Суруге и Кудзё были совершенно не нужны. Их сковало плохое предчувствие.

– А что насчет тетради? – спросила Kудзё, как только открыла другой пакет. В нем была чёрная тетрадь, завернутая в полиэтиленовый пакет. – Это и есть оружие Киры?

– Да, Тетрадь Смерти. Согласно отчету L, можно убить человека просто написав его имя в этой тетради.

Оба чувствовали себя крайне неуверенно, держа в руках абсолютное оружие. Агент принялся медленно переворачивать страницы, практически почерневшие от написанных впритык слов. Но вместо имён преступников там были записаны лишь названия сладостей и кондитерских изделий.

– Какого черта?

– Это самые известные лакомства со всего Токио.

Они замерли, поняв, что лежало в пакетике чипсов. Это был список сладостей, которые попробовал L с момента прибытия в Японию, строго отсортированный в соответствии с его придирчивым вкусом. Возможно, для детектива–сладкоежки этот список и был ценнее, чем вся его жизнь, но для Суруги и Кудзё он был абсолютно бесполезен.

– Хочешь сказать, что L знал о наших действиях? – Суруга отбросил тетрадь в сторону и схватился за голову. Сложив руки на груди, Кудзё усталым движением прижала правую ладонь к виску.

– В любом случае, я знала, что вероятность того, что мы получим настоящую тетрадь, будет около трёх процентов.

На мгновение она напомнила Суруге L с его вечными подсчетами вероятностей, однако гораздо больше его удивило, что доктор не выглядела сильно расстроенной после фактического провала.

– Ты уже придумала что–то?

– Да, только план достаточно сложен. И он может стать очень опасным, в том числе и для тебя. Хотя, если бы мы не рискнули, L, возможно, никогда бы не показал настоящую тетрадь и противоядие.

Суруга задумчиво провел рукой по растущей щетине. Было очевидно, что все его предыдущие старания не принесли никакого эффекта, а в Бюро ожидали услышать хорошие новости

– Какова твоя дальнейшая стратегия? – наконец спросил он, стараясь отвлечься от неутешительных выводов.

– К счастью, Маки доверяет мне, а L сделает то, что она скажет. Используем это, чтобы заманить его в ловушку.

Глаза Кудзё пылали: ей не терпелось испытать свой интеллект в схватке с величайшим детективом в мире.

– Я собираюсь заставить его написать мое имя в Тетради Смерти.

L 13-1. Заложник.

– Рюзаки, система охраны активирована! Три подозрительных автомобиля окружили здание, – вернувшийся из продуктового магазина Суруга скинул фартук и вдруг снова стал агентом ФБР.

L, усердно занимавшийся тем, что строил башню из тонко нарезанных кусочков ёкан, включил ноутбук, чтобы открыть на мониторе картинку с входной камеры наблюдения. Хотя люди, которые вышли из автомобилей, были похожи на бизнесменов в строгих костюмах, по их неловким движениям было ясно, что они скрывали оружие.

– Все в порядке, – беспечно заметил L, – нашу защиту невозможно взломать.

Он продолжил строить свою сладкую башню без каких–либо признаков паники. Тем не менее, злоумышленники быстро собрали из привезенных деталей электронное устройство и начали отключать уровни безопасности один за другим. Предупреждение о системной ошибке зазвучало по всему зданию.

Чем дальше, тем лучше.

Суруга внимательно наблюдал за L, сохраняя внешнюю видимость паники.

Первым этапом стратегии Кудзё было ворваться в штаб–квартиру, взломав систему защиты и заставив L бежать из здания. В случае чрезвычайной ситуации он точно взял бы Тетрадь Смерти и данные по противоядию с собой. Суруга, который в отличие от Кудзё мог входить и выходить из здания без проверки системы безопасности, тайно пронес необходимое оборудование и настроил его. Атакуя систему одновременно изнутри и снаружи, они были в состоянии отключить ее. Конечно же, Кудзё уточнила, что агенты из подразделения по борьбе с терроризмом будут выдавать себя за незваных гостей.

Люди, вломившиеся через вход, были последним изображением с камеры наблюдения, прежде чем ее вывели из строя. Башня из ёкан, уже приближавшаяся к новому рекорду высоты, тотчас обрушилась.

– Вероятно, на их стороне есть опытный хакер. Господин Суруга, Маки, мы уходим. В гараже стоит автомобиль для побега. Где доктор Кудзё?

– Она ушла домой, чтобы переодеться.

Спрыгнув с дивана, L схватил Маки одной рукой, сжимая в другой мешок со сладостями, и бросился к выходу. Однако резко затормозив у самой двери, он развернулся и выбежал обратно на середину комнаты.

– Что ты делаешь? Надо поторопиться!

L нажал кнопку, спрятанную под столом, и из–под него появился дюралюминимиевый кейс. Потратив пару секунд на сравнение веса мешка со сладостями и кейса, и придя к неутешительному выводу, он с неохотой бросил мешок, вытащил из него горсть конфет, рассовал их по карманам и, наконец, побежал к выходу, засунув в рот леденец.

†

– Рюзаки, это ведь штаб–квартира расследования дела Киры. Неужели здесь не нашлось ничего получше? – неудивительно, что Суруга был шокирован. Рюзаки запрыгнул в ярко–зеленый грузовик по продаже блинов. L хмуро отреагировал на критику.

– Это современный передвижной центр управления. Сейчас мы совершим побег, поэтому держитесь крепче.

Блинный грузовик рванул к замаскированному выходу. Три машины последовали за ним и буквально через секунду уже висели у них на хвосте.

– На такой скорости они совсем скоро настигнут нас. Эй, ось! Тормоза! Едь аккуратнее! – на крутых поворотах Суруге приходилось избегать ударов головой о низкий потолок грузовика.

L сидел за рулем так же, как и на диване: согнутые ноги у груди, руль зажат между большим и указательным пальцем правой руки, а леденец – левой.

– Все в порядке, – спокойно ответил он, – транспортный поток, режим работы светофоров, правила дорожного движения и электричек – все введено в компьютер, поэтому автомобиль будет выбирать лучший маршрут и скорость движения.

В подтверждение словам L, несмотря на низкую скорость, грузовик проехал на желтый свет светофора, ускользнув от первого автомобиля, втиснулся в чрезвычайно узенький переулок, избежав встречи со вторым автомобилем, и проскочил практически под колесами поезда на старом железнодорожном переезде, чем окончательно избавился от всех трех преследователей.

Убедившись, что они находятся в безопасности с помощью зеркал заднего вида и внешней камеры, L притормозил и припарковал грузовик в складском районе.

Маки озабоченно обернулась с пассажирского сиденья, чтобы посмотреть на L, пересевшего теперь в заднюю часть грузовика.

– Рюзаки! А как насчет доктора Кудзё? Если ее поймают...

– Я уверен в том, что она достаточно умна, чтобы не подходить близко к зданию, с которым явно что–то не так.

Не успел L закончить мысль, как у Маки зазвонил телефон. Увидев имя на дисплее, она замерла.

– Это доктор Кудзё, не так ли? – L схватил телефон, чтобы прибавить громкость звонка на максимум и отдал ей обратно. Хотя Маки не выглядела слишком радостной, она нажала на кнопку разговора.

– Доктор Кудзё, вы в порядке?

– Мне очень жаль, Маки... Боюсь, они меня поймали. Могу я поговорить с Рюзаки?

L взял телефон у Маки, зажав его между двумя пальцами.

– Могу ли я называть вас господином Рюзаки? Я нанес визит в ваш дом, чтобы представиться, но поскольку вы его покинули, придется сделать это по телефону.

Голос человека, сменившего Кудзё у телефона, принадлежал молодому мужчине лет. Хоть он и говорил вежливо, в его тоне прослеживались нотки высокомерия.

– Прошу прощения, меня не было когда вы пришли.

Кратковременная тишина. Это было похоже на бессловесную дуэль, несмотря на то, что никто из них не знал, как выглядит оппонент, они пытались прощупать намерения друг друга.

– Я высоко ценю людей, которые быстро соображают, господин Рюзаки. Я бы хотел обменять эту женщину на то, чем владеет маленькая девчушка рядом с вами. Вы согласны на такую сделку?

– Что вы намерены сделать, если я не соглашусь?

Внезапно мужской голос стал грубым.

– Как я уже сказал, я высоко ценю людей, которые быстро соображают. Ваше положение нисколько не улучшится от того, что вы будете знать ответ на ваш вопрос.

– Нет, я просто пытаюсь рассчитать потенциальный ущерб. Если есть возможность пожертвовать одним человеком ради того, чтобы предотвратить распространение вируса...

Суруга и Маки одновременно повернулись к L, прежде, чем он успел закончить.

– Рюзаки, что ты говоришь?! Ты не можешь просто позволить ей умереть! Ты не можешь сделать этого!

– Рюзаки, прямо сейчас нашим приоритетом должно быть сохранение жизни Кудзё!

С мобильным телефоном в руке Рюзаки поочередно смотрел на Суругу и Маки, а затем вздохнул. Человек на другом конце трубки подавил смех.

– Господин Рюзаки, может быть вы, как лидер, приведете вашу группу к консенсусу?

– Я все понял. Где состоится обмен?

– Десять часов вечера, Йокогама. Мы будем на складе «Желтая коробка» на южном краю пирса Дайкоку. Боюсь, что не смогу предложить вам чай... ну, хотя, все должно занять всего несколько минут. Да, и если вы заявите об этом в полицию, я восприму это так, словно вы приняли иное решение.

– Я не буду требовать чай, но от сладкого я бы не отказался. Могу я поговорить с доктором Кудзё?

– Конечно, – мужчина весело рассмеялся, и в следующую секунду Кудзё вернулась к телефону.

– Доктор Кудзё, вы довольно легко попались.

– Простите, что причиняю вам неприятности, – тихо извинилась Кудзё, но L не унимался.

– Спасая вас, мы рискуем жизнями людей. Вы лучше других должны были знать о таком уровне опасности, работая с профессором Никайдо!

– Рюзаки, сейчас не время для этого, мы должны спасти ее! – возмутилась Маки.

– Она же не профессионал, Рюзаки. У нас нет выбора. В первую очередь мы должны спасти ее, – высказал свое мнение Суруга.

L снова вздохнул.

†

Блинный грузовик был припаркован в сухом русле реки Тама. Стрекот насекомых наполнял воздух, небо периодически озарялось вспышками фейерверков в связи с началом летних каникул. L мирно сидел на крыше грузовика, глядя на небо.

– Я принес кофе.

Снизу появился поднос с двумя чашками. Разумеется, Суруга не забыл и о целом холмике из сахарных кубиков. Агент много успел узнать о вкусах L за последние дни.

– Спасибо. Сколько кусочков сахара вам положить? – спросил детектив, забирая поднос.

– Нет, не стоит, я пью черный кофе.

– Уставший организм нуждается в сахаре, – не дав Суруге времени на возражения, L начал поочередно бросать в обе чашки по одному кусочку сахара.

К тому времени, как агент поднялся на крышу, горка из кубиков исчезла. Он осторожно взял свой кофе и попытался размешать его ложечкой, однако она застыла в центре чашки из–за нерастворившегося сахара. Собравшись с силами, он поднес напиток ко рту.

– Это напоминает мне кофе фраппе в кафе в Греции, куда я ходил, когда был под прикрытием. Сладость бьет прямо в голову, – вздрогнув после глотка, он прижал руку к затылку.

– Как Маки?

– Крепко спит внутри. У нее на глазах были слезы. Ее отца убили, а женщина, которой она доверяет, похищена. Независимо от того, насколько сильной она выглядит, мне кажется, это многовато для десятилетней девочки.

– Вы правы.

– Как ты думаешь, какова цель этой группы? – Суруга наклонил голову набок. Он все прекрасно знал, но ему нужно было придерживаться роли.

– Наблюдая за тем, как они небрежно позволили ребенку сбежать, можно сделать вывод, что они не похожи на обученную террористическую группировку. Что касается распространения вируса...

– Используя вирус, вероятно, они хотят получить кругленькую сумму от его продажи.

– Господин Суруга, не могли бы вы собрать на них некоторую информацию, используя сеть ФБР? И еще – разузнайте побольше о докторе Кудзё

– Конечно. Ты все еще подозреваешь Кудзё после того, что произошло в штаб–квартире?

L не ответил. Он держал кружку над головой и ловил языком капающий из нее сахар. Суруга наклонился вперед.

– Слушай, Рюзаки. Смог бы ты использовать Тетрадь Смерти, если бы тебе это сильно понадобилось? – он задал этот вопрос так, будто эта мысль только что пришла ему в голову.

– Вы просите меня – того, кто боролся с Кирой – использовать Тетрадь? – лицо детектива было смертельно серьезным.

Не зная, что ответить, Суруга перевернулся на спину и стал смотреть на небо.

– Это напоминает мне те времена, когда я был стажером в академии. Рей, Наоми и я – мы любили лежать вот так же, как сейчас и смотреть на звезды.

– Они бы не умерли, если бы я узнал личность Киры раньше.

– Перестань. Ты ведь рисковал жизнью, чтобы победить Киру.

L уставился на Суругу, водя пальцем по остаткам сахара на дне чашки.

– Даже если бы и возникла чрезвычайная ситуация, Тетрадь бессмысленна, поскольку мы должны знать имя и лицо человека, чтобы использовать ее. Пока мы не установим личности членов группы, похитившей доктора Кудзё, она бессильна.

Он не отрицает, что у него есть Тетрадь Смерти, что означает...

Суруга размышлял, украдкой поглядывая на L. Он понимал, что сейчас Кудзё торжественно анализирует огромную систему данных в штаб–квартире. Конечно, L удалил все, что смог, прежде чем бежать из здания, поэтому вероятность нахождения нужной ей информации была крайне мала. В этом случае доктор должна была перейти к конечному этапу своего плана.

Суругу начала мучить жажда. К несчастью, он слишком поздно вспомнил, что чашка в его руках содержит «особый» кофе, и снова схватился за затылок. Взглянув на часы, агент заметил:

– Время почти подошло. Пойду, проветрюсь.

Суруга спрыгнул с крыши грузовика и пошел в сторону общественной ванной к сухому руслу реки. Отойдя подальше, он достал свой мобильный телефон.

– Это Y286. Задание выполнено.

– Сколько времени нужно, чтобы передать ее нам?

– Мне потребуется больше времени, чтобы подтвердить ее подлинность, но я думаю, что сегодня вечером получу все доказательства.

– Понял. Начальство проявляет нетерпение, но я постараюсь что–нибудь придумать, чтобы успокоить их. Что насчет тех двух вопросов, которые мы обсуждали в прошлый раз?

– По первому вопросу касательно глаз шинигами я получу подтверждение сегодня вечером.

– А по второму?

– Он пару раз намекнул на существование более чем одного L, но никаких убедительных доказательств пока нет.

L 13-2. Обмен.

Складской район ночью был пустынен и спокоен. Склад «Желтая коробка», видимо, был давно заброшен, поскольку на полу валялись брошенные доски и старые контейнеры.

Как только L, Маки и Суруга вошли помещение, около десятка мужчин и женщин, вооруженных винтовками, вышли из тени. Суруга был встревожен тем, что их взяли в кольцо, хотя и старался этого не показывать. Он прекрасно знал, что хоть сколько–нибудь обученные наемники не будут вставать вокруг цели в круг, чтобы не получить шальную пулю от своих же, если что–то пойдет не так.

Ради всего святого, ребята, вы ведь не любители! Хотя, наверное, они просто не собираются стрелять в нас. Нет никаких сомнений, что это люди из контртеррористического отдела Кудзё, но страшно подумать, что именно эти клоуны защищают нас от мирового терроризма...

Суруга никак не мог унять беспокойство за безопасность Японии.

Мужчина, очевидно, лидер группы, вышел вперед.

– Большое спасибо за то, что нашли время посетить нас, и прошу прощения, что приходится встречать вас в масках.

Он говорил в той же высокомерной и чрезмерно вежливой манере, что и по телефону. L взглянул на него сквозь спутанную копну волос, потирая левой ногой правую.

– Ну что ж, господин Рюзаки. Возможно, стоит приступить к обмену?

В этот момент в помещение ввели Кудзё со связанными за спиной руками.

– Доктор Кудзё! – крикнула Маки.

– Я сожалею о том, что произошло, – еле слышно прошептала она.

Увидев изможденный вид доктора, Маки стряхнула руку L с плеча и бросилась вперед.

– Информация в этом плюшевом медведе. Теперь отпустите ее!

Лидер кивнул, Кудзё была свободна.

– Я так рада, что теперь вы в безопасности.

Теперь, когда руки ее были свободны, женщина ласково погладила девочку по голове. Затем она взяла винтовку у одного из мужчин, которые мгновение назад держали ее на мушке, и медленно направила ее на Маки. Та оцепенела.

– Доктор Кудзё? Почему?

Проигнорировав обращенный к ней вопрос, предательница повернулась к L.

– Господин Рюзаки... или теперь мне называть вас детектив L? Вы ведь не позволили бы таким важным данным храниться у ребенка, верно?

Кудзё приставила дуло винтовки к виску Маки. К ее удивлению, лицо детектива оставалось совершенно спокойным. Он словно заранее предполагал подобное развитие событий, хотя это был первый раз, когда ученая проявила свою истинную природу.

– Так вы все знали.

L широко открыл глаза и высунул язык, скорчив Кудзё рожицу.

– Рюзаки! Не отдавай ей формулу! Я обещала моему папе! Он сказал, что я должна защитить мир!

– Я знаю. У меня с самого начала не было и мысли этого делать.

– О, просто великолепно! – из толпы вышла женщина в маске и без малейших колебаний вонзила шприц в руку девочки.

– Что ты делаешь? – крик Маки и Кудзё слились в один.

Хатсуне взглянула на жидкость, оставшуюся в шприце, и хихикнула:

– Я только что заставила вас отдать нам формулу антидота, поскольку теперь у вас нет другого выбора. Я заразила девчонку вирусом. Если вы откроете нам всю информацию, мы разработаем противоядие, чтобы ее спасти. Без него ей останется жить только две недели, пока болезнь не выйдет из инкубационного периода.

– Хорошо. Я отдам вам настоящие данные, – L засунул руку в карман джинсов и бросил микрочип Кудзё. Поймав его в воздухе, она взглянула на него на свет, как бы проверяя содержимое, затем бросила вызывающий взгляд в сторону молодого человека.

– L, вы ведь уже предугадали наши дальнейшие действия, как и положено блестящему детективу?

– Вряд ли это необходимо. У вас нет гарантии, что данные, которые я вам предоставил, реальные, и вы не сможете проверить их прямо сейчас. Даже если бы информация была подлинной, я бы никогда не передал ее вам, не сделав копию для себя, из чего следует...

– Из чего следует?

– Что вы убьете меня прямо сейчас, а затем вынуждены будете обыскивать мое имущество.

– Проницательно, как всегда...

Не успела Кудзё закончить фразу, как Суруга столкнул груду огромных пятиметровых медных труб, прислоненных к стене склада.

– Рюзаки, беги!

Суруга и L бросились в одном направлении, сбив с ног некстати оказавшегося на их пути террориста, и спрятались за контейнером. На них сразу же обрушился шквал пуль.

– Черт, Рюзаки, мы безоружны и находимся в крайне невыгодном положении. Ты действительно дал им настоящую формулу?

– Да, настоящую. Но поскольку у них нет возможности проверить ее прямо сейчас, это было правильным решением.

Как, черт возьми, он может объяснять логику своих поступков в то время, как его пытаются убить?

Даже Суруга, зная о том, что банда и Кудзё были на его стороне, был немного испуган тем, что в него стреляют.

Второй этап закончен. Начинается третий этап.

После того, как очередная пуля просвистела над головой агента, он решил перейти в наступление.

– Рюзаки, ты должен записать имя Кудзё в Тетрадь.

– В Тетрадь Смерти?

– Именно так. Она ведь у тебя с собой? Если мы убьем доктора, остальные испугаются и перестанут стрелять.

L опустил голову в раздумье.

– Рюзаки, пожалуйста, используй ее! Нас ведь сейчас убьют!

Наконец, L поднял голову:

– Похоже, у нас нет другого выбора.

– Отлично, я отвлеку их внимание!

Через мгновение он уже бежал, таща L за собой.

– Не стреляйте! – его голос заполнил собой весь склад. Используя акустику помещения, Суруга нашел место, расположение которого невозможно было определить. Он понимал, что для L будет выглядеть подозрительно, если антитеррористическая группа не сможет поразить две статичные цели, поэтому постоянно передвигался, пытаясь осложнить им стрельбу.

– Что? Уже готов молить о пощаде? – рассмеялся лидер.

– Отпустите девочку, или я не смогу гарантировать, что все останутся живы! – на этот раз голос Суруги раздался из другого места.

Члены группы обыскивали склад, что бы определить источник голоса.

– Мне кажется, вы не совсем отдаете себе отчет в сложившейся ситуации, – заметил главарь. – Преимущество полностью на нашей стороне, или я что–то неправильно понял?

– Думаю, вы слышали, что убийства Киры неожиданно прекратились. Это все потому, что L победил его. И прямо сейчас, в нашем распоряжении есть абсолютное оружие, принадлежавшее Кире.

– Абсолютное оружие?

– Именно. И оно может убить любого, если владельцу известны его имя и внешность. Мы принесли ее прямо сюда и не побоимся использовать. Вы готовы умереть, господин террорист? Мы ведь знаем имена всех членов вашей маленькой банды.

– Ты блефуешь. Почему же мы до сих пор все живы, если вы обладаете такой убийственной вещью? Придумай что–нибудь более правдоподобное.

– Рюзаки, у нас нет выбора. Придется записать имя Кудзё, – словно нехотя, вздохнул Суруга.

L кивнул и задрал рубашку. Вокруг его торса оказался обернут пластиковый пакет, из которого детектив вытащил простую черную тетрадь. Он взял у Суруги ручку и медленно начал писать. «К–У–Д–З–Ё...»

Я так и думал. У него нет глаз шинигами.

Заключительный этап плана Кудзё состоял в выяснении, настоящая ли Тетрадь Смерти находится у L, поставив его на грань жизни и смерти. Их замысел основывался на том, что доктор, как и Суруга, использовала фальшивое имя, находясь под прикрытием. Поэтому ей ничего не грозило, даже если бы было записано в Тетрадь. Правда, существовал риск того, что L обладал глазами шинигами, что позволило бы ему видеть ее реальное имя. По этой причине Суруга должен был быть рядом с L, так он смог бы остановить детектива, если бы тот начать писать что–то отличное от псевдонима Кудзё.

Агент схватил Тетрадь в ту секунду, когда L закончил писать.

– Кудзё! – крикнул он. – Миссия выполнена! Тетрадь у меня, и она настоящая!

Размахивая руками, он выскочил из укрытия и побежал к Кудзё.

– Рюзаки, Маки, мне очень жаль. Я просто выполняю свою работу. Простите меня за то, что обманывал вас.

– Отлично. Переходим к четвертой стадии плана, – медленно, Кудзё направила винтовку на Суругу. Его лицо застыло в неловкой полуулыбке.

– Что? Что происходит? Эти люди не из отдела..?

Вокруг раздался презрительный хохот.

– Честно говоря, я не ожидала, что ты будешь верить в мою сказочку про борьбу с терроризмом так долго. – Кудзё привстала на цыпочки и запечатлела на щеке Суруги поцелуй. – Теперь у нас есть и формула противоядия, и Тетрадь Смерти.

Члены «Синего корабля» связали Суругу, который так и застыл, прижав руку к щеке, не в состоянии осознать, что же вокруг происходит. Поняв наконец, что Кудзё морочила ей голову все это время, Маки прокричала со слезами на глазах:

– Так вы действительно с ними, доктор Кудзё? Значит, это вы убили моего папу?

Женщина молчала. Хатсуне наклонилась и помахала шприцем перед лицом девочки.

– Все верно, детка. Эта дама может выглядеть застенчивой, но ей плевать на жизни людей. Она куда хуже, чем этот вирус...

– Маки, ты помнишь наш разговор в лаборатории? Иногда этот мир нуждается в тех, кто готов пожертвовать своей жизнью ради других, – прервала ее Кудзё

– Вы хотите сказать, что мой отец пожертвовал своей жизнью ради вас? – щеки Маки вспыхнули от гнева. Кудзё отвела глаза, не в силах выдержать ее взгляд.

– Мне жаль, Маки. Я так надеялась, что твой отец поможет нам с нашим планом. Но сейчас не время для сомнений. Шестеренки уже начали свое вращение. Одному человеку не под силу остановить все это, точно так же, как не под силу остановить глобальное потепление, загрязнение окружающей среды и исчерпание природных ресурсов. Для меня уже слишком поздно делать шаг назад.

– Прошу прощения, правильно ли я понял? – вмешался из своего укрытия L. – Используя вирус, вы собираетесь уничтожить большинство населения земного шара, оставив лишь избранных, которые возродят мир заново? Послушайте, вы получили Тетрадь Смерти и захватили заложников. А я прячусь тут в полном одиночестве, без оружия. С большой долей вероятности я умру здесь. Но, поскольку я детектив, я не могу принять тот факт, что никогда не узнаю, верно ли я все понял. Прошу вас, выполните последнее желание умирающего и раскройте свой план! Я просто не смогу умереть спокойно!

– Господин Матоба, что будем делать? – Кудзё повернулась к главарю террористов, не в состоянии принять решение.

Тот кивнул в знак согласия.

– Договорились. Мы опускаем оружие, выходи.

Детектив появился из–за контейнера, засунув руки в карманы, без намека на беспокойство.

– Видите ли, L, вы правильно поняли, что мы пытаемся осуществить план по сокращению численности человечества. Она сейчас намного превышает то число людей, которое Земля в состоянии поддерживать без вреда для своей экосистемы. С помощью вируса, мы планируем очистить планету от этой угрозы.

– Похоже, у вас пессимистический взгляд на будущее человечества.

На лице ученой появилась улыбка.

– L, мне казалось, что из всех людей именно вы лучше всего понимаете, насколько человечество глупо. Разве вы так не думаете?