Трифтонги

Примечания:

I. 1) pão - [ão] / amaram - [am] важно чтобы вы произносили "ão" как [ay] - "a" через нос. Тоже самое относится и к примеру "amaram" - кончик "am" должен произноситься как "аум"; при этом "м" очень слабая, почти проглатывается.

2) também - [em] – окончание носовое

3) muito – [ui] – дифтонг носовой

В слове "tambem" / "bem" - окончание "em" нужно произносить как "эй(нь)", а не "эм". И во всех словах с таким окончанием действует данное правило

Примеры: contag em, viag em, v em, al ém, escrev em, vê em, etc.. ("и т.д.")

Произносим: [ конт а жей(нь), вь я жей(нь), вэй(нь), ал е й(н ь), эскр е вэй(нь), в э эй(нь)]

II. Ударение

Все слова в португальском делятся на группы:

1) ударение на окончании слова: Pa-ra- n á, ta- t u, pe- r u, can-gu- r u, ci- p ó, vo- c ê, fa- l a r, jas- m i m, ca-ma- r i m, man-da- r i m,

2) ударение на предпоследний слог: can- t a - va, can- t i - na, qu a r- to, g a - to, ca- ch o r- ro, f á - cil;

3) ударение на пред-предпоследний слог: r á - pi-do, di- â - me-tro;

Важно помнить, что все "малюсенькие" слова в португальском такие как: предлоги, артикли, союзы, обычно произносятся как безударные.
Примеры: o, a, as, os, e, um, uns, umas, me, te, se, nos, lhe, vos, de, por, a, com, que, mas, nem, em